1
00:01:50,210 --> 00:01:51,210
Allons-y, Mamboa !

2
00:01:52,423 --> 00:01:53,423
Casser!

3
00:01:57,480 --> 00:02:00,260
Messieurs, je sais quand la crise prendra fin.
'bâtiment.

4
00:02:00,300 --> 00:02:01,441
Oui?
Oui.

5
00:02:01,973 --> 00:02:04,691
Lorsque Vladimir est admis à l’hôpital pour anorexie,
c'est-à-dire jamais.

6
00:02:06,238 --> 00:02:09,581
J'écoutais aussi ce clown qui
tu le fais plaisanter.

7
00:02:10,008 --> 00:02:12,440
Non, je ne plaisante pas, chérie.
Mais qu'est-ce que tu en sais ?

8
00:02:13,290 --> 00:02:15,660
Le dernier livre que vous avez lu est le
Filiale, n'est-ce pas ?

9
00:02:15,760 --> 00:02:17,020
Écoute, baisse ta crête.

10
00:02:17,100 --> 00:02:19,900
Regardez, ici vous clouez les planches pour le
autruches.

11
00:02:19,920 --> 00:02:21,120
Tu n'es plus géomètre, hein !

12
00:02:21,526 --> 00:02:26,256
Souviens-toi plutôt, ma chère, que quiconque est
un géomètre est un géomètre toute sa vie.

13
00:02:26,320 --> 00:02:27,840
Sappilo.
As-tu compris ?

14
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
Ici, en tout cas...

15
00:02:30,033 --> 00:02:31,033
Je te parle, hein !

16
00:02:31,980 --> 00:02:33,678
Je vous parle parce que vous pouvez comprendre.

17
00:02:34,883 --> 00:02:37,573
Un de mes créanciers me laisse une dette
trullo...

18
00:02:37,598 --> 00:02:39,301
Oui, parce qu’il a des créanciers,
Compris?

19
00:02:39,676 --> 00:02:41,458
Oui, oui, j'ai des créanciers, oui.

20
00:02:41,945 --> 00:02:43,392
Un trullo,

21
00:02:43,599 --> 00:02:44,660
à moitié ridé,

22
00:02:46,735 --> 00:02:48,043
en riant,

23
00:02:48,067 --> 00:02:49,880
petit village de Fuglia,

24
00:02:51,085 --> 00:02:52,135
sans touristes.

25
00:02:52,160 --> 00:02:53,320
Alors, que dois-je faire ?

26
00:02:53,760 --> 00:02:56,063
Pour éviter de payer l'IMU, je l'ai mis dans
vente.

27
00:02:56,582 --> 00:02:57,876
Un seul se présente.

28
00:02:57,980 --> 00:02:59,375
Oh, juste un !

29
00:03:00,022 --> 00:03:01,720
Il dit, oui, oui, je le prends, je le prends.

30
00:03:01,721 --> 00:03:03,562
Mais il faut payer le notaire.

31
00:03:03,750 --> 00:03:06,300
Tenez compte du fait que la maison était le rêve de
Italiens.

32
00:03:06,520 --> 00:03:07,840
Ils en ont fait un cauchemar.

33
00:03:08,070 --> 00:03:09,320
Tu sais ce que je te dis, architecte ?

34
00:03:09,400 --> 00:03:11,880
Tu m'as ennuyé avec ces discours,
Je rentre juste à la maison.

35
00:03:14,486 --> 00:03:15,486
Oh, et puis merde !

36
00:03:17,580 --> 00:03:18,740
Êtes-vous fou?

37
00:03:18,760 --> 00:03:20,060
Mais quel genre de blagues font ces gens ?

38
00:03:20,380 --> 00:03:23,280
Mais ensuite je dis, nous sommes à une demi-journée
une entreprise qui va bientôt faire faillite.

39
00:03:23,746 --> 00:03:24,879
Et je vais plaisanter avec toi ?

40
00:03:25,150 --> 00:03:26,150
De quoi tu ris, bordel ?

41
00:03:26,497 --> 00:03:28,820
Mais Nando, la tristesse est un luxe pour les
riche.

42
00:03:28,880 --> 00:03:30,160
Ceux qui sont en difficulté devraient rire.

43
00:03:30,680 --> 00:03:31,753
Bien.
Découvrir!

44
00:03:32,219 --> 00:03:33,219
De la tête !

45
00:03:33,580 --> 00:03:34,580
Et hop !

46
00:03:36,440 --> 00:03:38,295
Grand-mère !
Mais ça suffit !

47
00:03:38,320 --> 00:03:39,860
Les années 70 sont terminées !

48
00:03:40,280 --> 00:03:41,480
Les années 70 !

49
00:03:41,760 --> 00:03:42,760
Oh, la Bible !

50
00:03:42,940 --> 00:03:46,180
Regardez, les années 70 sont éternelles,
as-tu compris ?

51
00:03:46,320 --> 00:03:48,860
Et tout ce qui est venu après cela est
faux.

52
00:03:49,246 --> 00:03:50,276
Allons-y !

53
00:03:50,329 --> 00:03:51,613
Qui va m'aider à mettre la table ?

54
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
C'est du travail dur, hein ?

55
00:03:53,280 --> 00:03:54,820
Mais au moins samedi !

56
00:03:55,330 --> 00:03:56,740
Mais je ne sais pas, papa !

57
00:03:56,741 --> 00:03:57,635
Hé, Vincenzo !

58
00:03:57,660 --> 00:03:59,800
Papa, chantons à ton sujet, dois-je te le lire ?

59
00:03:59,980 --> 00:04:01,060
Et c'est parti !
Montez, c'est parti !

60
00:04:01,080 --> 00:04:03,380
Regarde ce que tu as, comment tu le traites !
Oh!

61
00:04:04,180 --> 00:04:11,360
thème votre papa développement papa pour
C'est un problème pour moi parce que je ne l'ai pas. J'ai un

62
00:04:11,361 --> 00:04:16,420
vice-père qui serait mon grand-père mais je n'ai pas à l'être
appelez-le comme ça parce qu'il aime faire le

63
00:04:16,421 --> 00:04:21,240
jeune homme avec des femmes C'est une
fantaisie, ce gamin, une chose...

64
00:04:21,241 --> 00:04:22,241
Il me l'a pris !

65
00:04:22,360 --> 00:04:28,020
mon vice-père quand il se dispute et soulève la
voix alors j'ai découvert qu'il était mon père

66
00:04:28,170 --> 00:04:31,060
ma mère avait dix ans pour le
monde...

67
00:04:31,061 --> 00:04:38,300
elle ne ressemble même plus à une romaine un soir
Le Liban a pris un élan qui ne peut être

68
00:04:38,301 --> 00:04:44,179
il ne se souvenait plus de rien de tel après ça
Neuf mois après ma naissance, le député criait...

69
00:04:44,180 --> 00:04:46,081
c'est le fils d'Argentoni !

70
00:04:46,280 --> 00:04:48,671
Mais papa, de quoi parles-tu ?
Je n'ai pensé à rien !

71
00:04:48,696 --> 00:04:50,006
Je n'ai pas fini !

72
00:04:50,200 --> 00:04:52,520
Laissez-le finir, voyons où il veut aller
le petit garçon, n'est-ce pas ?

73
00:04:52,680 --> 00:04:53,355
Allez, allez !

74
00:04:53,380 --> 00:04:57,680
Mon adjoint se plaint parce qu'il a un
femme en colère Mais qui est en colère contre qui ?

75
00:04:57,840 --> 00:04:59,200
Non!
Mais je suis d'accord !

76
00:04:59,240 --> 00:05:00,440
Je n'utilise pas ces termes !

77
00:05:00,441 --> 00:05:01,441
Non!

78
00:05:01,595 --> 00:05:05,780
C'est une mère qui prépare le dîner pour elle-même
sers Je ne fais pas le dîner !

79
00:05:05,880 --> 00:05:08,560
Je souffre d'arthrite de la hanche,
D'accord?

80
00:05:08,640 --> 00:05:09,780
Laisse-moi finir !

81
00:05:10,100 --> 00:05:10,320
Allez!

82
00:05:10,540 --> 00:05:11,540
Assez, mec !

83
00:05:11,620 --> 00:05:16,460
Mais mon adjoint est toujours une maman joyeuse
elle dit qu'à son avis il est tombé amoureux

84
00:05:16,740 --> 00:05:21,752
en fait, il prend trop de douches
Mais ce n'est pas un sujet,

85
00:05:21,753 --> 00:05:26,409
c'est une invention
c'est un conte de fées, n'est-ce pas ?

86
00:05:26,655 --> 00:05:28,600
Je ne lui ai jamais dit ces choses,
Vrai?

87
00:05:28,840 --> 00:05:29,720
Non, tu ne les as pas dit !

88
00:05:29,721 --> 00:05:31,720
Je sais que j'ai beaucoup d'imagination,
Je jure!

89
00:05:31,920 --> 00:05:33,160
Tellement de fantaisie, hein !

90
00:05:33,360 --> 00:05:35,560
Mais tu laisses passer le pion !
Je ne mange pas !

91
00:05:36,110 --> 00:05:37,631
Et je suis le révolutionnaire aujourd'hui !

92
00:05:39,460 --> 00:05:40,661
Je suis un bourreau de travail !

93
00:05:42,120 --> 00:05:42,520
Mère!

94
00:05:43,060 --> 00:05:43,460
Détester!

95
00:05:43,640 --> 00:05:44,040
Allez!

96
00:05:44,470 --> 00:05:45,200
Descends ici !

97
00:05:45,260 --> 00:05:45,780
Tu voles !

98
00:05:46,160 --> 00:05:46,560
Allez!

99
00:05:46,805 --> 00:05:48,760
Je dois encore broyer le drippa
trattoria!

100
00:05:49,320 --> 00:05:50,020
Mon amour!

101
00:05:50,140 --> 00:05:50,500
Allez!

102
00:05:50,520 --> 00:05:51,120
Je dois aimer !

103
00:05:51,520 --> 00:05:52,520
Allez!

104
00:05:53,320 --> 00:05:53,720
Oui!

105
00:05:54,180 --> 00:05:55,160
Et puis regardez !

106
00:05:55,200 --> 00:05:59,600
Plus Gigi reste, plus il devient méfiant.
ça va être de plus en plus difficile pour moi, tu vois ?

107
00:06:00,240 --> 00:06:01,860
Et puis il a compris !

108
00:06:04,700 --> 00:06:06,181
Sabri, je pense que l'heure te suffit !

109
00:06:07,580 --> 00:06:08,580
Laissons-les !

110
00:06:09,170 --> 00:06:10,320
Mais comment fait-on ?

111
00:06:10,855 --> 00:06:12,976
Je l'aurais fait le jour même où je te l'ai dit
rencontré!

112
00:06:13,300 --> 00:06:14,120
Mais je ne peux pas, papa !

113
00:06:14,240 --> 00:06:15,540
Tu es tout pour moi !

114
00:06:16,040 --> 00:06:17,040
Et...

115
00:06:17,210 --> 00:06:19,400
Je suis plongeur, Sergio, ne l'oublie pas !

116
00:06:20,330 --> 00:06:22,460
Le restaurant est à Gigi, la maison est à Gigi !

117
00:06:23,520 --> 00:06:24,520
Je dis si...

118
00:06:25,530 --> 00:06:27,900
si je pars, il me restera les haillons
cul!

119
00:06:28,450 --> 00:06:29,580
Ne parle pas comme ça !

120
00:06:29,581 --> 00:06:31,380
Désolé, l'amour a aussi besoin de...

121
00:06:31,580 --> 00:06:32,640
de belles paroles, n'est-ce pas ?

122
00:06:33,520 --> 00:06:35,360
De belles paroles pures !

123
00:06:36,470 --> 00:06:38,700
Tu es raffiné, tu es un sac de mots !

124
00:06:40,540 --> 00:06:41,960
Lisez beaucoup de livres !

125
00:06:43,360 --> 00:06:45,321
Mais les patchs sont les patchs et le cul est le
cul, hein !

126
00:06:45,365 --> 00:06:47,040
Et c'est comme ça que je resterai si je quitte Gigi !

127
00:06:48,080 --> 00:06:49,080
Mais il y a moi !

128
00:06:49,150 --> 00:06:50,391
Malheureusement, je suis géomètre, oh !

129
00:06:50,640 --> 00:06:51,640
Hé!

130
00:06:51,900 --> 00:06:53,061
Tu es charpentier maintenant !

131
00:06:54,160 --> 00:06:56,001
Vous travaillez deux jours par semaine,
pas depuis un an !

132
00:06:56,740 --> 00:06:59,370
...et le retour de l'amour
éternel... Que dis-tu ?

133
00:07:00,160 --> 00:07:01,540
Qu'est-ce que tu dis, hein ?

134
00:07:01,700 --> 00:07:03,700
Les gens ne se quittent pas parce qu'ils n'ont plus rien
les sourds!

135
00:07:04,120 --> 00:07:06,200
C'est pour ça qu'il va botter des culs !

136
00:07:06,360 --> 00:07:09,300
Oh, tu vois, ceux-là sont enfin arrivés aussi
de belles paroles!

137
00:07:09,545 --> 00:07:10,945
Eh, mais quand je devais travailler,
hein!

138
00:07:12,340 --> 00:07:13,480
...toi qui n'as pas peur...

139
00:07:13,860 --> 00:07:14,860
...tu l'as gagné !

140
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
...oh, oh mon Dieu, allez !

141
00:07:19,040 --> 00:07:20,600
...il y avait la fête du scooter !

142
00:07:34,630 --> 00:07:37,531
...l'extrullo demi-aruga va à
est-ce que... ...tu veux que je réfléchisse ou pas ?

143
00:07:37,670 --> 00:07:38,530
...habitable, vue mer !

144
00:07:38,531 --> 00:07:39,870
...eh, bon air !

145
00:07:39,910 --> 00:07:41,390
...les Allemands en raffolent !

146
00:07:41,830 --> 00:07:42,150
...crois-moi!

147
00:07:42,450 --> 00:07:43,530
...c'est une vraie affaire !

148
00:07:43,670 --> 00:07:44,830
...qu'est-ce que tu racontes ?

149
00:07:44,890 --> 00:07:45,470
...mais quelle mer ?

150
00:07:45,510 --> 00:07:46,886
...il est dans les montagnes, tu l'as dit !

151
00:07:46,910 --> 00:07:47,910
...Non!

152
00:07:48,130 --> 00:07:48,610
...tu vois ?

153
00:07:48,650 --> 00:07:49,650
...eh!

154
00:07:51,070 --> 00:07:52,506
...tu vois comment je me suis retrouvé,
Non?

155
00:07:52,530 --> 00:07:53,530
...tu le vois ?

156
00:07:54,175 --> 00:07:55,536
...et tu en sais quelque chose, tu vois ?

157
00:07:55,650 --> 00:07:56,650
...C'est vrai!

158
00:07:57,070 --> 00:07:58,070
...tu dois m'aider !

159
00:07:58,180 --> 00:07:59,180
...c'est vrai, c'est vrai !

160
00:08:00,000 --> 00:08:01,601
...maintenant je vais te montrer mon bon cœur !

161
00:08:02,450 --> 00:08:04,771
...Vicenzi est le gars noir et je vais te faire le faire
toute la semaine!

162
00:08:05,350 --> 00:08:06,350
...Vicenzi, c'est vrai ?

163
00:08:06,470 --> 00:08:07,370
...qui est vraiment Vicenzi ?

164
00:08:07,371 --> 00:08:08,510
...celui-là a deux enfants !

165
00:08:08,640 --> 00:08:09,310
...mais qu'est-ce qui l'amène à moi ?

166
00:08:09,410 --> 00:08:11,730
...je n'ai pas l'argent pour le finir
chantier, pensez bambou !

167
00:08:11,895 --> 00:08:13,096
...mais tu veux gagner de l'argent ou pas ?

168
00:08:16,250 --> 00:08:17,250
...laisse ce bambou !

169
00:08:18,805 --> 00:08:20,046
...Je vais avoir une idée !

170
00:08:21,220 --> 00:08:22,261
...Je décroche le jackpot aujourd'hui !

171
00:08:22,430 --> 00:08:23,430
...eh!

172
00:08:26,960 --> 00:08:28,441
...ok, j'accepterai même un partenaire,
Forcer!

173
00:08:29,750 --> 00:08:31,310
...vingt euros aujourd'hui, six millions demain !

174
00:08:31,430 --> 00:08:31,730
...eh!

175
00:08:31,830 --> 00:08:32,450
...non, laisse-moi comprendre !

176
00:08:32,650 --> 00:08:34,850
...à chaque fois que tu joues, tu lui demandes un
financement!

177
00:08:34,990 --> 00:08:35,310
...investissement!

178
00:08:35,350 --> 00:08:36,510
...je n'investis pas !

179
00:08:36,730 --> 00:08:37,350
...la ferme c'est chez moi !

180
00:08:37,370 --> 00:08:37,570
...mais quelle crise !

181
00:08:37,610 --> 00:08:38,770
...toujours les licences du marché noir !

182
00:08:39,690 --> 00:08:42,186
...mais qu'est-ce que je t'aurais fait si ce n'était pas pour le
« Ange gardien là-haut ! »

183
00:08:42,210 --> 00:08:43,906
...J'ai l'Ange ici aussi
Tuteur!

184
00:08:43,930 --> 00:08:44,930
...et merci Sergio !

185
00:08:46,160 --> 00:08:49,270
...mon ange gardien ne fait rien
merde!

186
00:08:49,700 --> 00:08:50,820
...parce que tu l'as mangé !

187
00:08:51,010 --> 00:08:52,370
...allez architecte je vais le financer !

188
00:08:52,550 --> 00:08:52,710
...Oh!

189
00:08:52,910 --> 00:08:54,126
...c'est un homme courageux !

190
00:08:54,150 --> 00:08:54,450
...Compris?

191
00:08:54,570 --> 00:08:55,570
...je veux y croire !

192
00:08:56,210 --> 00:08:57,210
...Après vous!

193
00:08:57,630 --> 00:08:58,170
...vingt euros !

194
00:08:58,420 --> 00:08:59,420
...non vingt-trois !

195
00:08:59,650 --> 00:09:00,450
...comme vingt-trois ?

196
00:09:00,510 --> 00:09:00,810
...non vingt-trois !

197
00:09:00,870 --> 00:09:02,170
...sandwich, je ne trouve pas de monnaie !

198
00:09:02,990 --> 00:09:03,990
...deuxième!

199
00:09:04,450 --> 00:09:05,450
...tout de suite!

200
00:09:05,650 --> 00:09:06,690
...allez, bande de salauds, allez !

201
00:09:07,470 --> 00:09:08,470
...apportez votre vélo !

202
00:09:10,270 --> 00:09:10,950
...arrête-toi tout de suite !

203
00:09:11,070 --> 00:09:11,450
...tu y vas ?

204
00:09:11,870 --> 00:09:12,870
...je le financerai !

205
00:09:12,990 --> 00:09:13,990
...et je le prends !

206
00:09:15,670 --> 00:09:17,850
...tu as toujours été indigne de confiance, hein !

207
00:09:20,090 --> 00:09:21,090
...Oh!

208
00:09:21,650 --> 00:09:24,751
...aujourd'hui nous sommes un groupe qui
ils veulent dire... ...musique de fond !

209
00:09:26,450 --> 00:09:27,450
...tuer pour aujourd'hui !

210
00:09:27,510 --> 00:09:27,750
...eh!

211
00:09:28,310 --> 00:09:29,850
...Je dis que j'ai chanté avec les chanteurs néomélodiques...

212
00:09:30,570 --> 00:09:34,010
...j'ai chanté avec le groupe de
scouts... ...mais aussi des chansons fascistes...

213
00:09:34,060 --> 00:09:36,566
...mais pas seulement parce que... ...tu es
fascistes... ...parce qu'ils sont vraiment moches !

214
00:09:36,590 --> 00:09:38,490
...quoi, mais rappelez-vous que ces salaires...

215
00:09:38,640 --> 00:09:39,690
...et ils paient bien !

216
00:09:40,420 --> 00:09:43,171
...Je devrais mentionner que votre
fils... ...nous a demandé un scooter...

217
00:09:43,210 --> 00:09:44,850
...as-tu une idée de combien coûtent les scooters ?

218
00:09:45,480 --> 00:09:46,480
...allez, c'est parti !

219
00:09:48,610 --> 00:09:49,910
...une joie amère pour moi, n'est-ce pas ?

220
00:09:50,630 --> 00:09:51,750
...une joie amère !

221
00:09:52,630 --> 00:09:53,630
...mais Nando !

222
00:09:53,720 --> 00:09:54,720
...mais que se passe-t-il Nando ?

223
00:09:56,450 --> 00:09:57,370
...ce qui se produit?

224
00:09:57,390 --> 00:09:58,390
...ce qui se produit?

225
00:09:58,610 --> 00:09:59,770
...tiens, regarde ce qui se passe !

226
00:09:59,990 --> 00:10:00,990
...es-tu la loi ?

227
00:10:01,590 --> 00:10:02,590
...es-tu la loi ?

228
00:10:02,625 --> 00:10:03,745
...ils ne t'ont pas appris ça ?

229
00:10:04,150 --> 00:10:05,150
Écoute, je vais te le dire.

230
00:10:05,780 --> 00:10:07,870
Ils ont gagné 6 millions au Bar de Chang.

231
00:10:08,775 --> 00:10:10,295
Pendant un moment, j'ai pensé que c'était moi.

232
00:10:10,670 --> 00:10:12,426
Au lieu de cela, quelqu'un qui a joué une demi-heure plus tard que
moi.

233
00:10:12,450 --> 00:10:13,850
Un comme lui, un comme toi.

234
00:10:16,170 --> 00:10:18,410
Pas de chance, imagine si toi et Sergio gagniez
Vraiment.

235
00:10:18,411 --> 00:10:19,850
Sergio sortait de Kapoczka.

236
00:10:21,870 --> 00:10:22,870
Qu'est-ce que vous avez dit?

237
00:10:23,580 --> 00:10:24,580
Hors de Kapoczka.

238
00:10:28,920 --> 00:10:30,280
Alors je vous le fais vraiment croire.

239
00:10:31,500 --> 00:10:32,500
Quoi?

240
00:10:32,800 --> 00:10:34,180
Que c'était nous qui étions à vélo.

241
00:10:34,860 --> 00:10:35,860
Nous lui faisons une farce.

242
00:10:35,925 --> 00:10:37,405
Cela me semble être une blague un peu nulle.

243
00:10:37,950 --> 00:10:39,740
Et pourquoi je ne sais pas ce qu'il fait
Connard?

244
00:10:40,640 --> 00:10:41,640
Dernière idée.

245
00:10:41,700 --> 00:10:45,380
Je moi moi moi je scanne le ticket de pari et je mets
numéros avec Photoshop.

246
00:10:45,580 --> 00:10:46,580
Voilà, bon garçon, massacreur.

247
00:10:46,920 --> 00:10:47,920
Scannaro.

248
00:10:49,420 --> 00:10:50,420
Si nous le faisons, vous riez.

249
00:10:52,960 --> 00:10:53,960
Bonjour Sergio.

250
00:10:54,380 --> 00:10:55,380
SALUT.

251
00:10:57,760 --> 00:10:58,620
Psst, j'arrive.

252
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
Allez, elle voit.

253
00:11:05,980 --> 00:11:06,980
Bonjour.

254
00:11:18,920 --> 00:11:19,440
Bonjour.

255
00:11:19,441 --> 00:11:21,740
Oh, c'est la nuit que j'ai donnée à ça
temps.

256
00:11:24,440 --> 00:11:24,960
Sergio.

257
00:11:25,340 --> 00:11:26,340
Oui?

258
00:11:28,380 --> 00:11:29,380
Nous sommes riches.

259
00:11:32,160 --> 00:11:33,200
Oui, riche.

260
00:11:36,240 --> 00:11:37,440
Toi et moi.

261
00:12:18,770 --> 00:12:19,770
Oui.

262
00:12:20,550 --> 00:12:21,550
Oui.

263
00:12:21,970 --> 00:12:22,970
Oui.

264
00:12:24,170 --> 00:12:24,610
Oui.

265
00:12:24,970 --> 00:12:25,410
Oui.

266
00:12:25,750 --> 00:12:26,190
Oui.

267
00:12:26,191 --> 00:12:27,191
Non.

268
00:12:29,650 --> 00:12:30,090
Oui.

269
00:12:30,091 --> 00:12:31,490
Allez, disons-le-lui maintenant.

270
00:12:42,280 --> 00:12:45,096
Écoute, je respecte même les pédés mais
c'est un chantier, nous travaillons ici,

271
00:12:45,120 --> 00:12:47,096
alors bouge... Sinon
Tu baises dans le cul.

272
00:12:47,120 --> 00:12:47,480
Ah!

273
00:12:47,960 --> 00:12:48,400
À ce moment-là...

274
00:12:48,940 --> 00:12:49,780
Alors... Attendez !

275
00:12:49,840 --> 00:12:50,120
Où es-tu Sergio ?

276
00:12:50,380 --> 00:12:50,980
Et où vas-tu ?

277
00:12:50,981 --> 00:12:51,981
Travailler.

278
00:12:52,580 --> 00:12:53,740
La taille !

279
00:12:54,780 --> 00:12:56,960
Je travaille sans ceinture.

280
00:12:57,120 --> 00:12:58,120
Tu marches !

281
00:12:58,460 --> 00:12:59,040
Après vous!

282
00:12:59,041 --> 00:13:00,041
Tu marches !

283
00:13:02,000 --> 00:13:03,160
Le casque !

284
00:13:03,180 --> 00:13:03,820
Le casque !

285
00:13:03,840 --> 00:13:04,840
Le casque !

286
00:13:08,820 --> 00:13:10,460
Où va l'autre ?

287
00:13:10,940 --> 00:13:11,940
Je vous vire tous !

288
00:13:11,980 --> 00:13:12,260
Compris?

289
00:13:12,360 --> 00:13:13,100
Je vous vire tous !

290
00:13:13,101 --> 00:13:14,101
Je vous vire tous !

291
00:13:19,000 --> 00:13:20,820
Mais tu lui as dit que c'était une blague ?

292
00:13:20,840 --> 00:13:21,340
Il n'y a pas si longtemps.

293
00:13:21,341 --> 00:13:22,280
Il est parti comme une fusée.

294
00:13:22,360 --> 00:13:22,880
Mais maintenant je l'appelle.

295
00:13:23,200 --> 00:13:25,920
Il a laissé son téléphone portable ici.

296
00:13:26,620 --> 00:13:27,020
Zut.

297
00:13:27,640 --> 00:13:28,040
Bien.

298
00:13:28,060 --> 00:13:29,060
On vous le dira demain.

299
00:13:29,555 --> 00:13:31,315
Au moins de cette façon si un autre bon le cuisine
bouillon.

300
00:13:31,650 --> 00:13:33,080
Tu as réussi une bonne farce, hein ?

301
00:13:33,600 --> 00:13:34,820
As-tu vu comment il s'est échappé ?

302
00:13:35,600 --> 00:13:36,620
Il était très heureux.

303
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
Il est allé travailler.

304
00:13:43,520 --> 00:13:50,060
Si vous regardez la mer depuis le plateau,
dès l'instant où tu es un esclave parmi les esclaves,

305
00:13:50,400 --> 00:13:57,180
vous verrez comme dans un rêve de grands voiliers et un
drapeau tricolore ondulant pour toi.

306
00:13:58,000 --> 00:14:04,260
Demandez la fietta et la piscine,
attendez et espérez car le temps est déjà proche.

307
00:14:04,560 --> 00:14:11,380
Quand nous serons près de chez vous, nous trouverons
un autre dulce ou une autre ligue.

308
00:14:11,440 --> 00:14:12,680
Un autre dulce ou une autre ligue.

309
00:14:14,520 --> 00:14:15,520
Non,

310
00:14:30,080 --> 00:14:31,080
que se passe-t-il, Sergio ?

311
00:14:32,360 --> 00:14:33,520
Qu'est-ce que vous avez dit?

312
00:14:34,500 --> 00:14:36,100
Je t'emmènerai, je t'emmènerai.

313
00:14:36,260 --> 00:14:37,260
J'ai été terrible.

314
00:14:37,500 --> 00:14:37,940
Qu'est-ce que tu es?

315
00:14:38,160 --> 00:14:39,160
J'ai été terrible.

316
00:14:39,380 --> 00:14:40,380
Cela change tout.

317
00:14:40,940 --> 00:14:42,100
Sergio, vraiment ?

318
00:14:42,180 --> 00:14:43,180
Oui, tout.

319
00:14:43,580 --> 00:14:46,900
Je t'achèterai la villa au bord de la mer, je t'achèterai la
banc, je produirai ton prochain album,

320
00:14:47,020 --> 00:14:48,460
Je t'emmène là-bas ce matin.

321
00:14:49,340 --> 00:14:51,420
Oh, mais que se passe-t-il ici ?

322
00:14:51,600 --> 00:14:52,760
Pourquoi as-tu arrêté de chanter ?

323
00:14:54,220 --> 00:14:55,520
Et que fais-tu ici ?

324
00:14:57,320 --> 00:14:58,320
Après deux jours.

325
00:15:01,920 --> 00:15:03,320
Rends-nous cette puanteur !

326
00:15:17,890 --> 00:15:20,010
J'essuierai le cul de ta mère !

327
00:15:20,410 --> 00:15:21,430
Et tu me laisses comme ça !

328
00:15:21,890 --> 00:15:23,610
Ici, il a même mis son costume
faire la fête!

329
00:15:23,810 --> 00:15:24,810
Mais tu ne m'aimes plus !

330
00:15:24,940 --> 00:15:26,590
Mais après 25 ans !

331
00:15:26,970 --> 00:15:29,030
Mais qui reste ensemble par amour ?

332
00:15:29,031 --> 00:15:29,170
Dépenser?

333
00:15:30,055 --> 00:15:35,250
Ce sont les hypothèques et le ressentiment qui font avancer les choses
célébrons un mariage !

334
00:15:35,390 --> 00:15:36,030
Où?

335
00:15:36,110 --> 00:15:37,110
Où?

336
00:15:37,150 --> 00:15:38,150
Où es-tu?

337
00:15:38,730 --> 00:15:39,730
Où vas-tu?

338
00:15:39,990 --> 00:15:41,290
Maman, pas de violence !

339
00:15:41,370 --> 00:15:42,370
Cela ne résout rien !

340
00:15:43,445 --> 00:15:48,730
Et qu’une chose soit claire : si vous partez,
moi l'ancien aussi !

341
00:15:48,930 --> 00:15:52,071
Je n'y pense même pas, je ne
Je pars parce que ça

342
00:15:52,072 --> 00:15:55,090
c'est la maison de mon fils
et donc ma maison aussi !

343
00:15:55,290 --> 00:15:59,130
C'est vrai, mais tu l'as testé sur moi,
sinon je l'aurais mangé au tribunal !

344
00:15:59,810 --> 00:16:00,710
Je ne t'aime pas !

345
00:16:00,830 --> 00:16:02,750
Il vole même de l'argent dans ton portefeuille,
Je vous ai vu!

346
00:16:02,950 --> 00:16:03,950
Maman, ne fais pas ça !

347
00:16:04,250 --> 00:16:06,170
Alors peut-être qu'un jour tu iras mieux
Ensemble!

348
00:16:06,700 --> 00:16:10,370
Quoi qu'il en soit, maintenant papa veut juste être
heureux et tu es toujours en colère !

349
00:16:10,430 --> 00:16:13,190
Alors vous êtes d'accord, eh bien, armez-vous-en
Tout le monde, partez !

350
00:16:14,110 --> 00:16:15,110
Parce que c'est ma maison !

351
00:16:15,690 --> 00:16:16,910
Et le compte mourant aussi !

352
00:16:17,570 --> 00:16:18,910
Enfin, faites attention, j'en vois plus !

353
00:16:20,190 --> 00:16:21,630
Tu es un idiot !

354
00:16:22,860 --> 00:16:26,670
À ton âge, tu t'amuses par amour,
mais vous savez qu'une famille a besoin

355
00:16:27,310 --> 00:16:27,750
responsabilité?

356
00:16:28,155 --> 00:16:30,524
Vous parlez de responsabilité,
mais quand je t'ai demandé qui

357
00:16:30,525 --> 00:16:33,090
c'est mon père que tu m'as donné
rose des suspects, c'est parti !

358
00:16:33,250 --> 00:16:35,610
Ce n'est pas ma faute s'il y avait de l'amour en 68
gratuit!

359
00:16:35,650 --> 00:16:36,870
Mais je suis né avant 68 !

360
00:16:37,290 --> 00:16:39,250
Eh, j'étais en avance sur mon temps,
Bien!

361
00:16:39,590 --> 00:16:43,230
Maman, mais de quoi nous manque-t-il maintenant ?
réfugiés!

362
00:16:48,110 --> 00:16:51,460
Non, nous ne sommes pas des réfugiés, non, regardez !

363
00:16:52,710 --> 00:16:53,720
Nous sommes riches !

364
00:16:54,920 --> 00:16:56,520
J'ai gagné 3 millions !

365
00:16:57,150 --> 00:17:00,560
Tu es une salope, comme toutes celles du
monde du divertissement !

366
00:17:00,700 --> 00:17:01,620
Mais quel spectacle ?

367
00:17:01,660 --> 00:17:03,600
Mais qui a déjà réussi à le faire ?
montrer?!

368
00:17:03,601 --> 00:17:07,860
Peut-être que je suis ici en train de chanter Faccetta nera...
Oui, mais tu voulais être chanteur !

369
00:17:08,235 --> 00:17:10,800
Je garde ma confiance ailleurs et je me retrouve
cornu!

370
00:17:11,480 --> 00:17:14,380
Ne fais confiance à personne, car je suis là
À l'intérieur, il y a du travail 12 heures par jour.

371
00:17:14,640 --> 00:17:15,640
Je m'en fiche!

372
00:17:15,720 --> 00:17:17,520
Tu n'arriveras pas à t'en sortir de toute façon.
tu n'enlèves rien, parce que

373
00:17:17,521 --> 00:17:19,400
tout ce qui est
C'est tout mes affaires.

374
00:17:19,560 --> 00:17:22,140
Mais qui veut tes affaires, radin ?

375
00:17:22,740 --> 00:17:24,120
J'ai juste pris mes affaires.

376
00:17:24,440 --> 00:17:25,600
Et la trousse de beauté, vous savez pourquoi ?

377
00:17:26,080 --> 00:17:28,100
Parce que j'ai des préservatifs à l'intérieur.

378
00:17:28,720 --> 00:17:29,720
J'en ai besoin.

379
00:17:30,500 --> 00:17:31,500
Je l'emporterai avec moi.

380
00:17:31,740 --> 00:17:33,400
Maintenant vous voyez que vous avez raison.

381
00:17:34,700 --> 00:17:36,420
Chérie, tu es un génie !

382
00:17:36,500 --> 00:17:40,580
J'ai toujours dit que tu méritais quelque chose.
plus important que ta vie.

383
00:17:40,581 --> 00:17:42,860
Mais comme je suis heureuse pour toi et pour nous.

384
00:17:42,940 --> 00:17:43,600
Faisons quelque chose.

385
00:17:43,820 --> 00:17:44,900
Vous allez dans les petits jardins.

386
00:17:45,000 --> 00:17:45,200
Oui.

387
00:17:45,330 --> 00:17:47,040
Je dois récupérer mon téléphone portable maintenant.

388
00:17:48,100 --> 00:17:48,500
Compris?

389
00:17:48,680 --> 00:17:49,680
Oui.

390
00:17:52,360 --> 00:17:53,160
As-tu compris ?

391
00:17:53,161 --> 00:17:55,136
Pour terminer le chantier, il ne me faut qu'un million
et demi.

392
00:17:55,160 --> 00:17:56,680
En échange, je te donne quatre appartements.

393
00:17:56,700 --> 00:17:57,180
C'est un accord.

394
00:17:57,240 --> 00:17:57,760
Avez-vous du feu?

395
00:17:58,020 --> 00:17:59,180
Non, je ne l'ai pas pour l'allumer.

396
00:17:59,920 --> 00:18:01,889
Tu sais, tu es juste comme ça.
connard que j'apprécie

397
00:18:01,890 --> 00:18:04,921
plus pour te voir échouer
plutôt que de vous faire un marché.

398
00:18:04,980 --> 00:18:05,980
Bonjour!

399
00:18:06,200 --> 00:18:06,600
Bonjour.

400
00:18:06,880 --> 00:18:07,680
Enchanté de te rencontrer, Sergio.

401
00:18:07,800 --> 00:18:08,520
Lui a-t-il proposé un marché ?

402
00:18:08,620 --> 00:18:09,000
Oui.

403
00:18:09,001 --> 00:18:10,001
Oui, soyez prudent.

404
00:18:10,580 --> 00:18:12,016
C'est ce que Maria vous promet au début et
Montagnes.

405
00:18:12,040 --> 00:18:14,176
Je dis ça, tu me donnes ça,
mais je te donnerai ça aussi.

406
00:18:14,200 --> 00:18:15,680
Et puis à la fin, il te fait même une paire de sous-vêtements.

407
00:18:15,920 --> 00:18:16,920
Alors tu sais ce qu'il fait à la fin ?

408
00:18:17,020 --> 00:18:19,060
Il vous embauche, vous donne une bouchée de pain et vous fait
devenir comme ça.

409
00:18:19,440 --> 00:18:20,960
Comme ces pauvres malheureux ici.

410
00:18:21,360 --> 00:18:22,460
C'est un salaud, hein.

411
00:18:22,580 --> 00:18:24,140
Il est habillé comme ça mais c'est un de mes ouvriers.

412
00:18:24,180 --> 00:18:24,720
Va au travail, vas-y.

413
00:18:24,880 --> 00:18:25,320
Ingénieur, allez-y.

414
00:18:25,540 --> 00:18:26,540
Ah!

415
00:18:26,880 --> 00:18:27,640
Aussi bien qu'interdit.

416
00:18:27,740 --> 00:18:28,860
C'est un rustre et un mouton.

417
00:18:29,940 --> 00:18:30,220
Puer.

418
00:18:30,260 --> 00:18:31,560
C'est pour économiser l'eau.

419
00:18:31,700 --> 00:18:32,240
Il ne se lave même pas.

420
00:18:32,500 --> 00:18:33,500
Tu es viré.

421
00:18:33,660 --> 00:18:34,840
Je vais te brûler jusqu'au sol.

422
00:18:34,900 --> 00:18:35,240
Je te comprends?

423
00:18:35,241 --> 00:18:35,880
Il n'y a pas encore de dîner ici.

424
00:18:35,881 --> 00:18:39,460
À Rome, Rieti et Frosinone, dans le triangle
du pecorino, tu n'y travailleras plus jamais.

425
00:18:39,580 --> 00:18:40,100
Qui est le dîner ?

426
00:18:40,120 --> 00:18:40,440
Que fais-tu?

427
00:18:40,640 --> 00:18:41,040
Le dîner...

428
00:18:41,620 --> 00:18:42,900
Écoute, viens, viens.

429
00:18:44,880 --> 00:18:46,316
Très heureux de vous avoir rencontré,
euh.

430
00:18:46,340 --> 00:18:47,620
Très heureux de
prends-moi... Bonjour, chérie.

431
00:18:47,760 --> 00:18:48,780
Oh, camarades !

432
00:18:49,100 --> 00:18:50,500
Il principe se ne va!

433
00:18:53,420 --> 00:18:54,420
Merci, merci.

434
00:18:54,700 --> 00:18:55,020
Merci.

435
00:18:55,040 --> 00:18:55,700
Je dois te dire quelque chose.

436
00:18:55,800 --> 00:18:56,980
Tu as vu quel spectacle ?

437
00:18:57,280 --> 00:18:59,020
Oh, ça suffit, on n'en peut plus.

438
00:18:59,360 --> 00:19:00,200
Mais je ne l'ai pas, je l'ai.

439
00:19:00,280 --> 00:19:00,880
Je dois te donner ça.

440
00:19:01,040 --> 00:19:01,600
Ici, les bosses.

441
00:19:01,680 --> 00:19:03,060
Sergio, c'était une blague.

442
00:19:03,360 --> 00:19:05,200
Je ne plaisante pas, qu'as-tu fait ?

443
00:19:05,201 --> 00:19:06,441
Je fais de la turteria, tu comprends ?

444
00:19:06,480 --> 00:19:07,480
Mais que veut-il montrer ?

445
00:19:07,560 --> 00:19:08,200
Mais vraiment, vraiment ?

446
00:19:08,201 --> 00:19:10,080
Non, tu ne me comprends pas, Sergio.

447
00:19:10,380 --> 00:19:10,420
Garde.

448
00:19:10,780 --> 00:19:11,800
Ravi de vous rencontrer, ces gens.

449
00:19:12,100 --> 00:19:12,440
Hein ?

450
00:19:12,700 --> 00:19:13,040
Plaisir.

451
00:19:13,300 --> 00:19:13,540
Deuxième.

452
00:19:13,560 --> 00:19:13,880
Sergio.

453
00:19:14,020 --> 00:19:15,020
Il y a aussi la botte Napoli.

454
00:19:15,021 --> 00:19:16,156
Je ne sais pas si ça vient de chez toi, n'est-ce pas ?

455
00:19:16,180 --> 00:19:17,180
Oh ouais?

456
00:19:17,980 --> 00:19:19,180
Tiens, je dois servir ça.

457
00:19:19,300 --> 00:19:20,060
Que tu meures.

458
00:19:20,120 --> 00:19:20,560
Tiens, ça.

459
00:19:20,680 --> 00:19:20,800
Hein ?

460
00:19:20,860 --> 00:19:21,200
Bien.

461
00:19:21,380 --> 00:19:21,480
Fait!

462
00:19:21,481 --> 00:19:23,200
Nous n'avons rien gagné, Sergio.

463
00:19:23,400 --> 00:19:24,400
Hein ?

464
00:19:24,840 --> 00:19:25,560
Oui, oui, oui.

465
00:19:25,750 --> 00:19:27,910
Le ticket de pari m'a fait parler de
Microsoft Photoshop.

466
00:19:27,940 --> 00:19:29,100
Tu n'as rien gagné, Sergio.

467
00:19:29,390 --> 00:19:30,390
Ah, ah, ah.

468
00:19:31,980 --> 00:19:33,940
Maintenant je vais faire croire aux gens que c'est la même chose
scherzo.

469
00:19:38,710 --> 00:19:39,710
Et ce n'est pas vrai.

470
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
Ça doit être ici, non ?

471
00:20:01,120 --> 00:20:02,240
Mais pourquoi l'as-tu quitté ?

472
00:20:02,241 --> 00:20:03,536
Vous ne trouverez plus un homme comme Gigi.

473
00:20:03,560 --> 00:20:04,560
Je l'espère.

474
00:20:04,740 --> 00:20:06,820
Maman, tu ne gâches pas la vie de tes enfants pour ça.
Amour.

475
00:20:06,860 --> 00:20:08,540
C'est un sentiment passager.

476
00:20:08,580 --> 00:20:10,180
Toute la fiction du monde le dit.

477
00:20:10,260 --> 00:20:11,080
Excusez-moi, vous voulez dire un ?

478
00:20:11,081 --> 00:20:13,056
Écoute, tu dois finir de voir
queste fiction.

479
00:20:13,080 --> 00:20:14,080
Tu verras si je finis, hein ?

480
00:20:15,500 --> 00:20:16,960
Mais est-ce qu'on part comme ça, avec trois choses ?

481
00:20:17,740 --> 00:20:18,340
Oh, mais c'est vrai.

482
00:20:18,341 --> 00:20:19,581
Eh, nous achèterons tout neuf.

483
00:20:19,700 --> 00:20:20,360
Nous sommes riches, hein.

484
00:20:20,440 --> 00:20:22,480
N'existe-t-il pas de méthamphétamine comme Milky Bad ?

485
00:20:22,920 --> 00:20:24,260
Sergio, il a trois millions.

486
00:20:24,280 --> 00:20:24,880
Savez-vous ce que cela signifie ?

487
00:20:25,000 --> 00:20:27,859
Prenons-en un gros
villa en bord de mer, pour vous une

488
00:20:27,860 --> 00:20:29,480
terrain de football et pour vous
une salle de cinéma.

489
00:20:30,080 --> 00:20:30,820
Que veux-tu de plus ?

490
00:20:30,920 --> 00:20:31,620
Ok, maman.

491
00:20:31,621 --> 00:20:32,621
Si c'est pour ton bonheur.

492
00:20:34,840 --> 00:20:35,840
Le voilà.

493
00:20:38,340 --> 00:20:39,560
Ce serait le gars riche.

494
00:20:39,940 --> 00:20:41,140
Sur un wagon à bestiaux.

495
00:20:41,141 --> 00:20:42,420
Mais ce type se moquait de toi.

496
00:20:42,600 --> 00:20:43,900
Il ne te le permet pas, hein ?

497
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Oh oui.

498
00:20:48,700 --> 00:20:50,140
Chérie, je te cherche depuis une heure.

499
00:20:50,200 --> 00:20:50,760
Mais que t'est-il arrivé ?

500
00:20:50,880 --> 00:20:52,240
J'ai dû décrocher ton téléphone.

501
00:20:52,380 --> 00:20:53,580
Gigi me calomniait, n'est-ce pas ?

502
00:20:54,240 --> 00:20:56,240
Laissez-moi vous présenter mes garçons, Brando et
Angèle.

503
00:20:56,520 --> 00:20:58,440
Ces trois millions n'ont même pas vu
Monopole.

504
00:20:58,640 --> 00:21:00,400
Excusez-moi, il aimait bien celui-là.
Avant.

505
00:21:00,820 --> 00:21:02,300
Mais où es-tu arrivé ?

506
00:21:02,560 --> 00:21:04,350
On t'attend depuis deux heures ?

507
00:21:05,120 --> 00:21:05,300
Oui.

508
00:21:05,380 --> 00:21:05,480
Hein ?

509
00:21:06,250 --> 00:21:07,836
Eh bien, peux-tu me présenter ta famille ?

510
00:21:07,860 --> 00:21:08,860
Oui.

511
00:21:08,940 --> 00:21:09,440
Mais après, quand même.

512
00:21:09,840 --> 00:21:10,936
J'ai besoin de te parler un instant d'abord.

513
00:21:10,960 --> 00:21:12,240
Papa, ne sois pas un tel imbécile, cependant.

514
00:21:12,380 --> 00:21:14,720
Eh, je suis Letizia, sa fille.

515
00:21:14,820 --> 00:21:15,160
Plaisir.

516
00:21:15,400 --> 00:21:16,820
Et voici Artemio, mon bébé.

517
00:21:16,960 --> 00:21:17,440
Et le neveu.

518
00:21:17,441 --> 00:21:18,780
Tu t'es même mis en couple avec un grand-père.

519
00:21:18,800 --> 00:21:19,080
Oh!

520
00:21:19,445 --> 00:21:21,280
Et plantez maintenant, allez.

521
00:21:21,580 --> 00:21:23,340
Je suis la mère de Sergio.

522
00:21:23,480 --> 00:21:23,620
Oui.

523
00:21:24,160 --> 00:21:25,600
Ah, ravi de vous rencontrer, madame.

524
00:21:25,780 --> 00:21:28,700
Non, je suis désolé que tout se soit passé de cette façon.
rapidement.

525
00:21:28,740 --> 00:21:31,960
Nous n'avons même pas eu le temps de
Faisons connaissance un instant.

526
00:21:32,060 --> 00:21:33,540
Donné saccio, comme on dit.

527
00:21:33,740 --> 00:21:36,060
Mais bon, maintenant nous sommes tous ensemble.

528
00:21:36,120 --> 00:21:36,880
Nous serons une famille.

529
00:21:37,040 --> 00:21:37,300
Oui.

530
00:21:37,540 --> 00:21:38,620
Comme une famille ?

531
00:21:38,720 --> 00:21:38,800
Non.

532
00:21:39,240 --> 00:21:40,460
Tu plaisantes, Sergio ?

533
00:21:40,640 --> 00:21:43,160
Je ne veux pas d'étrangers dans la villa
super.

534
00:21:43,440 --> 00:21:45,400
Bon, mais on aura deux belles suites.

535
00:21:45,580 --> 00:21:46,720
Voyons ce qui se passe.

536
00:21:46,880 --> 00:21:48,500
Alors, si ça n'arrive pas... ...si ça n'arrive pas
si nous nous entendions bien...

537
00:21:48,501 --> 00:21:49,716
...nous gardons la villa en bord de mer.

538
00:21:49,740 --> 00:21:51,420
Ah, madame, mettons l'intérieur dedans
studio.

539
00:21:51,830 --> 00:21:53,160
Mais qu'en est-il dans le studio ?

540
00:21:53,260 --> 00:21:53,640
Oui.

541
00:21:53,980 --> 00:21:54,560
Mais à propos de quoi ?

542
00:21:54,800 --> 00:21:55,200
Amour...

543
00:21:55,500 --> 00:21:57,060
...mon amour, j'ai besoin de te parler un instant.

544
00:21:57,260 --> 00:21:58,220
Mais qu'as-tu à me dire, Sergio ?

545
00:21:58,240 --> 00:21:58,740
Va au bar.

546
00:21:59,040 --> 00:22:00,480
S'il vous plaît, allez au bar un instant.

547
00:22:00,520 --> 00:22:01,520
On se retrouve au bar.

548
00:22:02,420 --> 00:22:03,640
Il traîne juste là, hein.

549
00:22:03,840 --> 00:22:04,480
Avez-vous vu?

550
00:22:04,640 --> 00:22:06,440
Elle n'est avec lui que pour l'argent.

551
00:22:06,460 --> 00:22:07,100
Je vais te le dire.

552
00:22:07,460 --> 00:22:08,600
Et je n'ai pas tort.

553
00:22:08,720 --> 00:22:09,720
Qu'as-tu dit, pardon ?

554
00:22:10,560 --> 00:22:11,740
Allons au bar.

555
00:22:13,780 --> 00:22:14,580
Je t'aime.

556
00:22:14,740 --> 00:22:15,140
Je t'aime.

557
00:22:15,141 --> 00:22:15,640
Je dois te dire quelque chose.

558
00:22:15,700 --> 00:22:16,700
Je t'aime.

559
00:22:17,440 --> 00:22:18,440
À partir d'aujourd'hui...

560
00:22:18,690 --> 00:22:19,690
...Je suis en vie à partir d'aujourd'hui.

561
00:22:19,720 --> 00:22:21,260
Amour... Qu'as-tu à me dire ?

562
00:22:21,600 --> 00:22:22,600
Hein ?

563
00:22:25,390 --> 00:22:26,390
Où es-tu?

564
00:22:27,880 --> 00:22:29,830
Est-ce que je t'ai déjà présenté à mes amis de
chantier?

565
00:22:29,831 --> 00:22:31,151
Bien joué, je vais vous présenter la journée.

566
00:22:31,395 --> 00:22:32,435
Ils m'ont fait une farce.

567
00:22:32,730 --> 00:22:34,390
La chose que vous ne croirez pas.

568
00:22:34,700 --> 00:22:36,180
Qu'ont fait ces fils de pute ?

569
00:22:37,270 --> 00:22:40,490
Ils ont pris le ticket de pari, celui que je t'ai donné
apporté au restaurant aujourd'hui.

570
00:22:40,825 --> 00:22:43,650
Ils ont supprimé les numéros, ceux qui
J'avais joué.

571
00:22:44,490 --> 00:22:47,110
Et ils ont mis les chiffres, les vrais,
ceux qui ont vraiment gagné.

572
00:22:47,111 --> 00:22:48,690
Beaucoup d'argent.

573
00:22:49,810 --> 00:22:50,890
Mais comment lui avons-nous dit ?

574
00:22:50,910 --> 00:22:53,451
Une idée, une idée
vraiment... ...et redoutable.

575
00:22:55,670 --> 00:22:56,670
Pratiquement...

576
00:22:57,190 --> 00:22:58,290
...Je dois te dire quelque chose.

577
00:22:58,730 --> 00:22:59,770
C'est une blague.

578
00:23:00,230 --> 00:23:01,470
C'est une blague...

579
00:23:02,910 --> 00:23:04,490
C'est une blague.

580
00:23:05,890 --> 00:23:06,970
Nous n'avons rien gagné.

581
00:23:09,350 --> 00:23:10,350
Il n'y a pas une seule livre, Sabri.

582
00:23:12,110 --> 00:23:13,110
Il n'y a pas un sou.

583
00:23:16,230 --> 00:23:16,650
Il n'y a pas un sou.

584
00:23:16,651 --> 00:23:17,651
Amour!

585
00:23:17,690 --> 00:23:18,690
Détester!

586
00:23:19,530 --> 00:23:20,530
Aide!

587
00:23:25,900 --> 00:23:26,900
Tout est à moi.

588
00:23:27,680 --> 00:23:28,680
Tout est à moi !

589
00:23:29,620 --> 00:23:31,680
Je suis né pauvre, je vis dans la misère.

590
00:23:31,960 --> 00:23:35,560
Au moment où je décide de donner un
tournant dans ma vie, suivre l'homme

591
00:23:35,561 --> 00:23:38,300
que j'aime, je me retrouve mendiant, je
réunion...

592
00:23:38,940 --> 00:23:39,640
Bon sang !

593
00:23:39,960 --> 00:23:40,960
Zut !

594
00:23:43,140 --> 00:23:44,220
Ne t'inquiète pas, comment fait-il ?

595
00:23:44,221 --> 00:23:45,221
Que faisons-nous ?

596
00:23:45,940 --> 00:23:49,140
Je veux dire, je n'ai que 76 euros là-dedans
trousse de beauté.

597
00:23:50,040 --> 00:23:52,260
Nous avons une maison, nous n'avons pas d'argent,
nous n'avons pas de travail.

598
00:23:53,495 --> 00:23:54,120
Combien as-tu ?

599
00:23:54,400 --> 00:23:55,160
100 euros.

600
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Non, 50.

601
00:23:56,330 --> 00:23:57,330
J'en ai brûlé 50.

602
00:23:59,180 --> 00:24:00,580
126 euros pour 7 ?

603
00:24:02,970 --> 00:24:05,280
Ces gens riches se détestent déjà comme ça.

604
00:24:05,670 --> 00:24:09,881
Pensez au moment où nous leur disons qu’ils sont devenus
les pauvres, certains vont s'en aller.

605
00:24:10,840 --> 00:24:12,160
Et puis on ne lui dit rien.

606
00:24:16,950 --> 00:24:18,150
Désolé, on ne lui dit rien.

607
00:24:20,760 --> 00:24:23,020
Pendant deux mois, nous sommes restés silencieux, nous avons inventé des choses.
quelque chose.

608
00:24:24,800 --> 00:24:27,520
Avec émotion, si je puis dire.

609
00:24:29,015 --> 00:24:30,480
La pauvreté est mieux acceptée.

610
00:24:31,760 --> 00:24:32,860
Mais je dis, es-tu fou ?

611
00:24:33,160 --> 00:24:34,160
Je garderai la caisse enregistreuse.

612
00:24:36,330 --> 00:24:39,060
Je me demande comment ils lui font croire pendant deux ans
des mois de richesse.

613
00:24:42,500 --> 00:24:43,800
C'est comme quand tu fais une farce.

614
00:24:46,820 --> 00:24:48,360
Pensez simplement que c'est vrai.

615
00:24:51,320 --> 00:24:52,560
Voilà, enfin.

616
00:24:53,440 --> 00:24:55,200
Hé, bienvenue.

617
00:24:55,240 --> 00:24:56,240
C'est mieux.

618
00:24:56,840 --> 00:24:57,840
À ce moment-là...

619
00:24:58,940 --> 00:25:02,220
Es-tu malade ?

620
00:25:03,320 --> 00:25:04,240
107 euros.

621
00:25:04,320 --> 00:25:04,960
Dans quoi t'es-tu lancé ?

622
00:25:05,180 --> 00:25:06,700
Chérie, nous sommes riches.

623
00:25:07,210 --> 00:25:08,420
Du champagne, s'il vous plaît.

624
00:25:09,740 --> 00:25:11,820
Donc, il y a un petit problème qui
nous avons découvert.

625
00:25:12,020 --> 00:25:14,820
Pour les gros succès, il faut attendre deux
mois pour être payé.

626
00:25:15,000 --> 00:25:16,180
Ils ne paient pas tout de suite.

627
00:25:16,181 --> 00:25:18,621
Donc, pendant un certain temps, vous devez rester un
un peu plus détendu.

628
00:25:18,970 --> 00:25:19,620
Comment dit-on?

629
00:25:19,720 --> 00:25:20,400
Profil bas.

630
00:25:20,560 --> 00:25:21,000
Compris?

631
00:25:21,270 --> 00:25:22,270
Maman, fais profil bas.

632
00:25:22,520 --> 00:25:24,320
L’amour a-t-il fait bouillir votre cerveau ?

633
00:25:24,430 --> 00:25:25,060
Est-ce que vous plaisantez?

634
00:25:25,290 --> 00:25:26,290
Mais as-tu le ticket de pari ?

635
00:25:26,605 --> 00:25:29,220
Rendez-vous à la banque avec le ticket de pari et demandez un
prêt.

636
00:25:29,415 --> 00:25:31,415
Les banques ne donnent de l’argent qu’aux riches,
tu sais, n'est-ce pas ?

637
00:25:31,590 --> 00:25:32,590
Et exploitons-le.

638
00:25:32,785 --> 00:25:33,860
Ce néolibéralisme.

639
00:25:34,300 --> 00:25:38,480
Mais il y a un autre petit problème pour lequel
on ne peut pas l'éteindre.

640
00:25:38,710 --> 00:25:39,896
Et quel serait ce problème ?

641
00:25:39,920 --> 00:25:40,920
Écoutons-le.

642
00:25:41,520 --> 00:25:42,520
Qu'est-ce que ce serait ?

643
00:25:43,000 --> 00:25:43,480
Impôt.

644
00:25:43,720 --> 00:25:44,100
Impôt?

645
00:25:44,400 --> 00:25:45,400
Ici, le bureau des impôts, oui.

646
00:25:45,595 --> 00:25:49,920
Parce que sur trois millions de gains, un seul est
nous devons payer des impôts.

647
00:25:50,020 --> 00:25:51,020
Vous comprenez?

648
00:25:51,400 --> 00:25:52,520
Ceux-là sont terribles.

649
00:25:52,670 --> 00:25:54,266
Les agents des impôts vous suivent partout pendant deux jours.
mois.

650
00:25:54,290 --> 00:25:55,400
Ils ne vous en laisseront pas un autre.

651
00:25:55,480 --> 00:25:56,580
Oui, ils sont damnés.

652
00:25:57,095 --> 00:25:59,520
Ils ont même la base de données de tous ceux-là
cette victoire.

653
00:25:59,960 --> 00:26:02,460
Et ils ont mis les sporpalons derrière lui comme
piranha.

654
00:26:02,640 --> 00:26:03,640
Mais j'ai peur.

655
00:26:03,960 --> 00:26:05,580
Non, mon amour, ça n'est pas arrivé.

656
00:26:05,581 --> 00:26:06,940
Donc rien de grave de ta part.

657
00:26:07,300 --> 00:26:10,340
Non, non, non, un pain et un lit c'est mieux
rapide.

658
00:26:10,580 --> 00:26:11,000
Euh, maman.

659
00:26:11,520 --> 00:26:12,920
C'est comme des vols, tu sais ?

660
00:26:13,070 --> 00:26:16,140
Pendant deux mois, le butin est laissé intact,
Compris?

661
00:26:16,260 --> 00:26:16,820
Allez-y maintenant !

662
00:26:17,020 --> 00:26:18,580
Allez, venez au bureau des impôts.

663
00:26:18,740 --> 00:26:19,460
Allez! Allez! Allez.

664
00:26:19,540 --> 00:26:20,540
Rapide.

665
00:26:20,640 --> 00:26:21,120
Rapide.

666
00:26:21,121 --> 00:26:22,680
Un mot, vite, moi.

667
00:26:22,800 --> 00:26:26,240
Mais regarde-toi, tu te rends compte où nous devons aller
aller?

668
00:26:26,540 --> 00:26:28,781
Mais je peux payer... Dis-moi ?

669
00:26:29,240 --> 00:26:30,240
La facture ?

670
00:26:31,520 --> 00:26:32,000
Ce?

671
00:26:32,140 --> 00:26:32,340
Oui.

672
00:26:32,520 --> 00:26:33,520
Qui paie pour ça ?

673
00:26:33,840 --> 00:26:34,840
Bien...

674
00:26:35,380 --> 00:26:36,240
Qui paie pour ça ?

675
00:26:36,280 --> 00:26:37,280
Et qui paie pour ça ?

676
00:26:37,390 --> 00:26:38,880
Parce que tu ne sais pas qui paie, hein ?

677
00:26:40,050 --> 00:26:41,320
Et qui les connaît ?

678
00:26:41,321 --> 00:26:43,000
Mais tu te rends compte ?

679
00:26:43,100 --> 00:26:44,500
Allez, où allons-nous ?

680
00:26:45,980 --> 00:26:46,620
Vas-y, grand-mère !

681
00:26:46,720 --> 00:26:49,680
Il est écrit dans ce journal qu'il a
quelqu'un du quartier a gagné.

682
00:26:49,780 --> 00:26:50,780
Peux-tu nous dire quelque chose ?

683
00:26:51,500 --> 00:26:53,640
Non, écoute, je ne peux vraiment pas te le dire.
Rien.

684
00:26:53,960 --> 00:26:54,960
Et bien oui.

685
00:26:55,040 --> 00:26:56,040
Que puis-je vous dire ?

686
00:26:56,340 --> 00:26:57,340
Troisième.

687
00:26:57,840 --> 00:26:58,840
20 euros.

688
00:27:03,430 --> 00:27:06,110
Nous avons grandi ensemble, ce monsieur,
dans le même quartier.

689
00:27:06,140 --> 00:27:07,140
20 euros.

690
00:27:07,930 --> 00:27:10,940
Je n'ai pas grandi avec Sergio,
mais il m'a toujours aidé.

691
00:27:42,930 --> 00:27:43,680
D'accord, n'est-ce pas ?

692
00:27:43,780 --> 00:27:44,940
Eh, très bien.

693
00:27:45,760 --> 00:27:49,000
Savez-vous combien cela coûte de loger sept personnes ?
pur dans un bed and breakfast ?

694
00:27:49,120 --> 00:27:49,580
Savez-vous?

695
00:27:49,810 --> 00:27:51,548
Et tu sais que nous
nous sommes des ouvriers et pas vous

696
00:27:51,572 --> 00:27:53,220
nous pourrions certainement maintenir
à l'hôtel, Sergio ?

697
00:27:53,500 --> 00:27:54,980
Et puis il est venu dormir chez toi.

698
00:27:55,120 --> 00:27:55,960
Chez moi ?

699
00:27:56,100 --> 00:27:56,280
Bien.

700
00:27:57,080 --> 00:27:58,080
Te voilà.

701
00:27:58,820 --> 00:27:59,820
Viens, viens.

702
00:28:01,500 --> 00:28:04,740
Nando's House, c'est l'une des premières
cinq chambres d'hôtes à Rome.

703
00:28:05,180 --> 00:28:05,540
Compris?

704
00:28:05,920 --> 00:28:06,280
Bien.

705
00:28:06,380 --> 00:28:07,560
Il ne sait même pas que les critiques sont contre.

706
00:28:07,561 --> 00:28:07,900
Rai, je ne sais pas comment l'acheter.

707
00:28:08,460 --> 00:28:09,800
Regardez cet endroit dégoûtant.

708
00:28:11,840 --> 00:28:12,840
Regarde ici.

709
00:28:13,125 --> 00:28:15,380
Il a raison, tu sens cette merde
mais.

710
00:28:15,640 --> 00:28:16,020
D'accord.

711
00:28:16,340 --> 00:28:18,960
Et oui, même les tiroirs sales dans les chaussures.

712
00:28:19,060 --> 00:28:20,180
Cela ressemble exactement à notre maison.

713
00:28:20,500 --> 00:28:21,580
Laisse-moi prendre les tiroirs.

714
00:28:35,840 --> 00:28:36,840
Qui es-tu, excusez-moi ?

715
00:28:38,120 --> 00:28:39,480
C'est juste la mère de Nando.

716
00:28:39,995 --> 00:28:41,280
J'ai apporté les tagliatelles.

717
00:28:42,300 --> 00:28:43,300
Merci.

718
00:28:43,440 --> 00:28:44,420
Madame, merci.

719
00:28:44,440 --> 00:28:45,440
Quelle gentillesse.

720
00:28:45,480 --> 00:28:46,520
Merci beaucoup.

721
00:28:46,580 --> 00:28:47,000
Merci.

722
00:28:47,060 --> 00:28:47,860
Bonne soirée.

723
00:28:47,920 --> 00:28:48,120
Merci.

724
00:28:48,140 --> 00:28:49,140
Merci, au revoir.

725
00:28:50,285 --> 00:28:51,520
Mais Nando, où est-il ?

726
00:28:51,600 --> 00:28:54,180
Oh non, Nando est en bas, il est en bas dans le garage
avec les élus écossais.

727
00:28:59,660 --> 00:29:00,700
Regardez ça, c'est merveilleux.

728
00:29:01,100 --> 00:29:03,180
Comprenez-vous pourquoi l’un des cinq premiers est
accueillir.

729
00:29:03,440 --> 00:29:04,440
Coupez-les de l'accueil.

730
00:29:05,420 --> 00:29:06,420
Viens, viens.

731
00:29:06,480 --> 00:29:07,480
Regarde ici.

732
00:29:09,170 --> 00:29:10,640
Cette nourriture est un cadeau du ciel.

733
00:29:11,520 --> 00:29:13,140
Écoutez, comment se passe le déplacement ?

734
00:29:13,160 --> 00:29:15,260
Parce que nous sommes sept et que je me sens comme chez moi ici.
petit.

735
00:29:15,280 --> 00:29:16,100
Je ne vois qu'un canapé.

736
00:29:16,101 --> 00:29:19,140
Oh oui, mais maintenant on se voit.

737
00:29:19,200 --> 00:29:20,360
En attendant, remercions le ciel.

738
00:29:21,980 --> 00:29:23,280
Non, non, maman, je suis désolé.

739
00:29:23,300 --> 00:29:25,016
Tu ne peux pas prendre le seul lit
double.

740
00:29:25,040 --> 00:29:27,740
C'est-à-dire que vous prenez maintenant vos affaires et vous
déplace-toi vers le canapé.

741
00:29:27,760 --> 00:29:29,080
Et ici Sabrina et moi dormons.

742
00:29:29,420 --> 00:29:31,480
Mais ne comprends-tu pas que je suis obligé ?

743
00:29:31,600 --> 00:29:34,220
C'est que je dois rester avec ma jambe tendue et
côté.

744
00:29:34,760 --> 00:29:36,000
Sinon, ma hanche va se bloquer.

745
00:29:36,240 --> 00:29:38,120
Je ne sais pas si vous ne comprenez pas...

746
00:29:39,180 --> 00:29:40,180
Garder...

747
00:29:41,645 --> 00:29:42,765
Mais nous en parlerons demain, d'accord ?

748
00:29:45,020 --> 00:29:46,020
Chérie, ça va ?

749
00:29:46,100 --> 00:29:46,400
Oui.

750
00:29:46,850 --> 00:29:50,540
Cela me rappelle quand j'étais en Irak avec les
« Nous avons dormi dans les maisons bombardées.

751
00:29:53,080 --> 00:29:54,500
Nous ferons des cauchemars.

752
00:29:55,300 --> 00:29:56,320
Endroit de merde.

753
00:30:02,170 --> 00:30:03,790
Bien sûr, ton fils,
hein?

754
00:30:05,620 --> 00:30:06,740
Un peu arrogant, n'est-ce pas ?

755
00:30:06,930 --> 00:30:07,930
Mais qu'en est-il ?

756
00:30:08,110 --> 00:30:09,530
Il a dû être choqué.

757
00:30:09,590 --> 00:30:11,750
Nous avons changé sa vie en 24 heures.

758
00:30:12,650 --> 00:30:13,650
J'aimerais te voir.

759
00:30:14,335 --> 00:30:16,690
S'ils te faisaient la même chose,
comment auriez-vous réagi ?

760
00:30:16,890 --> 00:30:18,030
Eh, je sais, mon amour.

761
00:30:18,031 --> 00:30:19,031
Désolé, mon amour.

762
00:30:20,440 --> 00:30:21,440
Et ta mère ?

763
00:30:21,610 --> 00:30:22,250
Ta mère ?

764
00:30:22,390 --> 00:30:23,466
Tu ne parles jamais de ta mère, hein ?

765
00:30:23,490 --> 00:30:24,130
Qu'est-ce que ma mère a à voir avec ça ?

766
00:30:24,230 --> 00:30:25,470
Belle, autoritaire...

767
00:30:25,670 --> 00:30:27,810
N'ouvrons pas le discours de ma mère,
hein?

768
00:30:27,890 --> 00:30:29,970
C'est un long discours, laissons-le pour...

769
00:30:29,971 --> 00:30:33,550
Je peux vous assurer que c'était un
vraiment idiot, même pour elle.

770
00:30:33,610 --> 00:30:34,470
Pour elle aussi ?

771
00:30:34,510 --> 00:30:35,850
Mais je suppose que c'est idiot.

772
00:30:36,030 --> 00:30:37,310
C'était un fou fort.

773
00:30:41,830 --> 00:30:42,830
Oh, Sergio !

774
00:30:44,150 --> 00:30:45,290
Oh mon Dieu!

775
00:30:45,530 --> 00:30:45,930
Allez!

776
00:30:46,390 --> 00:30:47,390
Mais il y a...

777
00:30:48,310 --> 00:30:50,370
Allez, il dit des bêtises !

778
00:30:50,570 --> 00:30:50,850
Garde, garde, garde.

779
00:30:50,851 --> 00:30:52,330
Mais pourquoi pas un plan !

780
00:30:53,030 --> 00:30:54,030
Des voleurs, vous connaissez ?

781
00:30:54,670 --> 00:30:55,470
Les voleurs ?

782
00:30:55,650 --> 00:30:57,010
Des voleurs par la force, quoi de neuf ?

783
00:30:57,130 --> 00:30:58,130
Pourquoi se cassent-ils ?

784
00:31:03,430 --> 00:31:05,517
Je pense que je dois prendre
l'appareil de ma fille

785
00:31:05,518 --> 00:31:07,871
qui doit l'utiliser
la nuit et je l'ai oublié.

786
00:31:10,020 --> 00:31:11,370
Mais tu es vraiment un con !

787
00:31:11,750 --> 00:31:14,090
Mais il entre dans les maisons des gens sans
ne frappe même pas !

788
00:31:14,150 --> 00:31:15,890
Non, c'est juste que si vous ne l'utilisez pas régulièrement...

789
00:31:17,395 --> 00:31:18,150
Qu'est-ce que tu as dit, espèce d'impoli ?

790
00:31:18,250 --> 00:31:18,370
Non!

791
00:31:18,590 --> 00:31:18,970
Un moi ?

792
00:31:19,090 --> 00:31:20,350
Oui, j'ai dit impoli !

793
00:31:20,351 --> 00:31:22,246
Sergio, tu es chez toi
le mien, tu me manges pour dormir

794
00:31:22,247 --> 00:31:24,670
garage, tu manges les tranches
de maman et je connais l'impolitesse.

795
00:31:25,590 --> 00:31:27,270
Alors vous savez ce que cela vous dit
grossier?

796
00:31:27,640 --> 00:31:28,830
Que demain matin il est huit heures.

797
00:31:29,810 --> 00:31:30,130
Bénannat !

798
00:31:30,425 --> 00:31:33,350
Toi, cette grande dame et tout le cirque qui
il t'a amené avec lui.

799
00:31:33,470 --> 00:31:34,290
Mais s'il vous plaît !

800
00:31:34,291 --> 00:31:36,670
Mais parlons un instant comme des gens civilisés ?

801
00:31:37,970 --> 00:31:41,470
Et ne viens pas me raconter l'histoire
d'amitié dans la cour parce que je me souviens

802
00:31:41,471 --> 00:31:43,927
moi quand tu avais la BMW
que vous faisiez par l'intermédiaire du géomètre,

803
00:31:43,928 --> 00:31:46,211
alors que tu passais devant le
chantier, comment t'es-tu sorti...

804
00:31:46,370 --> 00:31:47,510
C'est ce qu'il nous a fait !

805
00:31:47,550 --> 00:31:49,590
C'était une citation de film,
Compris?

806
00:31:49,591 --> 00:31:51,071
Ignorant, que si j'étais né de toi...

807
00:31:51,710 --> 00:31:54,970
...au lieu de cela, j'ai fait les jours
au bingo... ...peut-être que tu n'as pas fini comme ça !

808
00:31:56,790 --> 00:31:58,930
Vous savez d’où vous devez tirer votre inspiration,
les citations ?

809
00:31:59,800 --> 00:32:02,250
Fait par cette grande dame que vous avez
Voisin!

810
00:32:03,870 --> 00:32:05,390
A huit heures, c'est parti !

811
00:32:15,010 --> 00:32:15,490
Écurie?

812
00:32:15,670 --> 00:32:16,210
C'est stable.

813
00:32:16,430 --> 00:32:16,910
Parfait.

814
00:32:16,950 --> 00:32:17,950
Maman, tu as vu ?

815
00:32:18,050 --> 00:32:19,050
Alors, regarde.

816
00:32:19,290 --> 00:32:20,570
Camping-car.

817
00:32:21,410 --> 00:32:23,450
Sapin écologique, le sommet du segment,
hein?

818
00:32:23,930 --> 00:32:25,650
Je l'ai même monté pour toi
fauteuil, mais... Merci.

819
00:32:25,730 --> 00:32:27,330
C'est un véhicule de réfugiés, je ne monte pas dedans.

820
00:32:27,470 --> 00:32:29,951
Si quelqu'un me voit
Je sais... Et puis où allons-nous ?

821
00:32:30,950 --> 00:32:34,250
Allons dans les Pouilles, c'est la destination phare de la
riche dans les Pouilles, tu ne sais pas ?

822
00:32:34,550 --> 00:32:35,550
Mais où dans les Pouilles ?

823
00:32:36,050 --> 00:32:36,450
Où?

824
00:32:36,840 --> 00:32:38,070
À Mezzaruga, mère.

825
00:32:38,760 --> 00:32:40,290
Les Allemands sont fous de Mezzaruga.

826
00:32:41,530 --> 00:32:42,990
Mer cristalline, magnifique.

827
00:32:43,620 --> 00:32:44,690
Ils disent cher Ibico.

828
00:32:44,990 --> 00:32:46,510
Je veux aller à Ostie avec Gigi.

829
00:32:47,230 --> 00:32:48,230
Gigi n'est plus là.

830
00:32:48,700 --> 00:32:50,460
Vous êtes ingrat, il nous a soutenu pour
années.

831
00:32:50,820 --> 00:32:51,820
Tu dois y mettre fin.

832
00:32:51,850 --> 00:32:53,530
Répétez simplement ce qu'il vous a dit.

833
00:32:53,630 --> 00:32:53,650
Que fais-tu?

834
00:32:53,651 --> 00:32:54,651
Je dois entendre.

835
00:32:54,750 --> 00:32:57,610
J'y ai travaillé 12 heures par jour.
jour, plus qu'il n'était là.

836
00:32:57,970 --> 00:32:58,670
Finissons-en.

837
00:32:58,830 --> 00:32:59,830
D'accord?

838
00:33:00,030 --> 00:33:00,390
Bien.

839
00:33:00,810 --> 00:33:01,630
Oui, tu me rends jaloux.

840
00:33:01,790 --> 00:33:02,630
Que fait-il ?

841
00:33:02,750 --> 00:33:03,210
Que fait-il ?

842
00:33:03,211 --> 00:33:04,370
Tu veux arrêter ou pas ?

843
00:33:04,430 --> 00:33:04,730
Rends-moi jaloux.

844
00:33:04,810 --> 00:33:05,810
Allons-y.

845
00:33:07,150 --> 00:33:08,150
Comme.

846
00:33:08,910 --> 00:33:12,470
Oui, je suis content du triplé
Des champions, mais ça n'a pas de sens pour moi.

847
00:33:12,471 --> 00:33:15,010
Je ne me souviens pas de mon enfance dans une camionnette
comme embarrassé.

848
00:33:15,170 --> 00:33:17,350
Je veux dédier ces choses au capitaine et
une Shakira.

849
00:33:17,690 --> 00:33:18,690
Bonjour, petit.

850
00:33:18,910 --> 00:33:20,190
Mais toujours avec ces bêtises ?

851
00:33:20,570 --> 00:33:22,730
Tu as encore l'illusion de devenir
un footballeur.

852
00:33:23,260 --> 00:33:24,730
Dans la vie, nous avons besoin de certitudes.

853
00:33:24,790 --> 00:33:25,790
As-tu compris ?

854
00:33:26,510 --> 00:33:27,230
Tu ne rêves pas.

855
00:33:27,490 --> 00:33:28,490
Nous aurons ce malheur.

856
00:33:28,550 --> 00:33:29,110
C'est quoi ce dos ?

857
00:33:29,330 --> 00:33:31,490
Une mère qui coupe les rêves de son fils.

858
00:33:31,570 --> 00:33:32,270
Beaucoup, beaucoup, beaucoup.

859
00:33:32,370 --> 00:33:32,870
Mais comment je monte ?

860
00:33:32,930 --> 00:33:33,956
J'ai mal au dos, hein ?

861
00:33:33,980 --> 00:33:34,630
Que vois-tu ?

862
00:33:34,631 --> 00:33:36,150
Une plateforme ici pour les personnes handicapées.

863
00:33:36,335 --> 00:33:37,566
J'ai besoin d'être élevé.

864
00:33:37,590 --> 00:33:38,590
Allez.

865
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
Que fais-tu?

866
00:33:41,890 --> 00:33:42,890
Oh!

867
00:33:46,490 --> 00:33:47,540
Désolé, j'ai le L5.

868
00:33:47,580 --> 00:33:49,300
Peux-tu m'aider à soulever maman ?

869
00:33:51,920 --> 00:33:52,280
Piano.

870
00:33:52,420 --> 00:33:52,560
Salle.

871
00:33:52,880 --> 00:33:53,380
Il y a!

872
00:33:53,620 --> 00:33:54,620
Il y a!

873
00:33:55,100 --> 00:33:55,600
Il y a!

874
00:33:55,960 --> 00:33:56,080
Hé!

875
00:33:56,420 --> 00:33:58,040
Mais tu n'as aucun moyen de le faire ?

876
00:33:58,041 --> 00:33:58,740
Et qu'est-ce qui sera mauvais ?

877
00:33:59,040 --> 00:34:00,620
Mais comment arrêter les morceaux ?

878
00:34:00,880 --> 00:34:01,880
Ah!

879
00:34:08,840 --> 00:34:10,740
Au revoir, ma très chère.

880
00:34:11,060 --> 00:34:12,660
Assieds-toi, c'est dangereux.

881
00:34:13,720 --> 00:34:14,720
Mettez sa ceinture de sécurité.

882
00:34:14,880 --> 00:34:15,900
Mais il n'y a pas de ceinture.

883
00:34:16,080 --> 00:34:16,620
Comment se fait-il qu'il n'y en ait pas ?

884
00:34:16,740 --> 00:34:17,140
Il n'y en a pas.

885
00:34:17,340 --> 00:34:18,380
Troisièmement, juridique.

886
00:34:19,120 --> 00:34:20,340
Mais tu l'attaches, tu sais ?

887
00:34:20,480 --> 00:34:20,820
Mais oui.

888
00:34:20,821 --> 00:34:22,200
Oh oh, comme c'est dangereux, hein.

889
00:34:24,300 --> 00:34:24,620
Te voilà.

890
00:34:24,820 --> 00:34:25,820
L'intimité.

891
00:34:26,940 --> 00:34:27,420
Oh oh.

892
00:34:27,840 --> 00:34:28,800
Êtes-vous aveugle ?

893
00:34:28,860 --> 00:34:29,680
Ton chemin était là.

894
00:34:29,880 --> 00:34:30,420
Non, non, non, non.

895
00:34:30,500 --> 00:34:31,820
Nous construisons uniquement des routes provinciales.

896
00:34:32,160 --> 00:34:33,600
Ah, tu veux économiser le péage,
hein?

897
00:34:33,720 --> 00:34:34,980
Parce que c'est plus poétique.

898
00:34:35,220 --> 00:34:35,540
Grossier.

899
00:34:35,541 --> 00:34:36,220
Mettez ceci en place.

900
00:34:36,240 --> 00:34:37,240
Te voilà.

901
00:34:40,560 --> 00:34:41,560
Sergio.

902
00:34:41,820 --> 00:34:43,080
Quelle faim, quelle faim.

903
00:34:44,520 --> 00:34:46,761
Hé, ils disent qu'une demi-heure est une heure et
quarante-cinq en mer.

904
00:34:46,960 --> 00:34:48,321
Mais qui t'a raconté cette fête ?

905
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
Google Maps.

906
00:34:50,100 --> 00:34:53,440
Chérie, mais tu as réservé à Mezzaruga
mer ou à mi-hauteur de la montagne, excusez-moi ?

907
00:34:53,460 --> 00:34:54,620
Eh, la mer, la montagne.

908
00:34:55,020 --> 00:34:56,120
Tant que tu manges.

909
00:34:56,260 --> 00:35:00,020
Et ne le casse pas
Oh, mais ce sont des enfants.

910
00:35:00,920 --> 00:35:01,920
Désolé, désolé, désolé.

911
00:35:17,250 --> 00:35:18,550
Brando est un perdant.

912
00:35:19,180 --> 00:35:22,370
Il rêve de la Ligue des Champions et est à la banque en
club de football de mandione.

913
00:35:22,910 --> 00:35:23,950
Je le crois.

914
00:35:23,951 --> 00:35:27,250
Avec une mère qui ne pense qu'à l'argent c'est
il est clair que ses ennuis arrivent.

915
00:35:27,750 --> 00:35:28,750
Untel de moi.

916
00:35:29,090 --> 00:35:30,090
Amour!

917
00:35:31,960 --> 00:35:32,960
La vieille dame est aigre.

918
00:35:33,510 --> 00:35:34,570
Et le bâtiment est détruit.

919
00:35:34,810 --> 00:35:35,810
À mon avis, il est sous l'emprise de drogues.

920
00:35:36,480 --> 00:35:38,270
Et puis il y a celui-là là-bas qui t'embrasse
continu.

921
00:35:38,290 --> 00:35:39,310
Cela ne vous dégoûte-t-il pas ?

922
00:35:39,920 --> 00:35:42,470
C'est l'homme dont la mère est
amoureux.

923
00:35:42,815 --> 00:35:44,096
Alors, donne-lui un peu de respect, hein ?

924
00:35:45,030 --> 00:35:48,190
Et j'espère que dans la vie ça m'arrivera aussi
toi, parce que c'est une chose extraordinaire.

925
00:35:49,050 --> 00:35:50,050
J'espère vraiment que non.

926
00:35:51,285 --> 00:35:53,990
Elle aime beaucoup son grand-père parce qu'il en a trois.
des millions de plus que gigi.

927
00:35:55,610 --> 00:35:56,610
Je dois rester avec toi.

928
00:35:57,110 --> 00:35:58,110
Ce que j'ai dit.

929
00:35:58,920 --> 00:36:00,401
Je dois te donner deux gifles,
Je suis.

930
00:36:00,645 --> 00:36:02,006
Je t'en ai donné quelques-uns quand tu étais petit,
hein?

931
00:36:03,090 --> 00:36:04,691
Mais cette mascarade doit cesser.

932
00:36:04,880 --> 00:36:06,521
Parce que tôt ou tard ils le découvrent,
hein?

933
00:36:07,670 --> 00:36:09,351
Ne vous inquiétez pas, nous trouverons une solution.

934
00:36:09,590 --> 00:36:10,590
Et bien oui.

935
00:36:10,890 --> 00:36:11,890
Tu te parles bien à toi-même.

936
00:36:12,910 --> 00:36:14,471
Vous avez un fils qui vous dit certaines choses.

937
00:36:15,590 --> 00:36:18,490
Il m'a donné un... ok, laissons ça
regarde ça.

938
00:36:19,230 --> 00:36:19,930
Pourquoi t'a-t-il laissé traverser ça ?

939
00:36:20,170 --> 00:36:21,730
Laissons celui-ci de côté, croyez-moi.

940
00:36:21,850 --> 00:36:22,850
Tu dois me dire pourquoi.

941
00:36:23,990 --> 00:36:24,990
Rien.

942
00:36:25,340 --> 00:36:26,970
Il pense et raisonne désormais comme il le dit.

943
00:36:27,970 --> 00:36:30,051
Il doit nous dire qu'il est parti ensemble
aux ruinés.

944
00:36:30,770 --> 00:36:31,770
Il est devenu comme lui.

945
00:36:32,890 --> 00:36:33,890
Et c'est vrai.

946
00:36:35,150 --> 00:36:37,110
J'aime le football, j'ai seize ans.

947
00:36:39,170 --> 00:36:40,170
Oh!

948
00:36:40,290 --> 00:36:41,690
Dois-je aller t'éduquer ?

949
00:36:48,300 --> 00:36:49,520
Reviens, reviens !

950
00:36:50,100 --> 00:36:51,900
Non, tu n'es pas obligé d'entrer, non !

951
00:36:52,240 --> 00:36:53,240
Mais appelle !

952
00:36:56,040 --> 00:36:57,780
Quelle famille de graines !

953
00:36:58,380 --> 00:36:59,800
Oh, tu ne le feras pas ?

954
00:36:59,801 --> 00:37:02,500
Écoute, je parlais de ma famille,
carène.

955
00:37:02,520 --> 00:37:03,520
Mais tu es susceptible.

956
00:37:03,620 --> 00:37:04,160
Je t'ai entendu.

957
00:37:04,440 --> 00:37:06,000
Parle de ta famille, bonne fille.

958
00:37:09,060 --> 00:37:10,060
Fais attention, maman !

959
00:37:10,140 --> 00:37:11,140
Les Pouilles !

960
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
Non!

961
00:37:13,860 --> 00:37:14,860
Il faut que tu y retournes !

962
00:37:20,660 --> 00:37:21,660
Oh mon Dieu, Brando !

963
00:37:21,720 --> 00:37:22,820
Boule de frustration !

964
00:37:22,840 --> 00:37:24,460
Mais le ballon est passé, j'ai récupéré le ballon !

965
00:37:24,520 --> 00:37:25,520
Mais en a-t-il besoin ?

966
00:37:25,700 --> 00:37:26,800
Je te le dirai plus tard, d'accord ?

967
00:37:27,060 --> 00:37:28,920
Papa, cette... balle
terminé, relève-toi.

968
00:37:28,921 --> 00:37:30,041
Regarde ce qu'il fait, papa.

969
00:37:59,000 --> 00:38:00,040
Mais c'est tout du pain.

970
00:38:00,120 --> 00:38:01,320
Le jambon est un extra.

971
00:38:03,400 --> 00:38:05,800
Je n'aime pas cette vie riche.

972
00:38:06,140 --> 00:38:08,380
J’étais mieux loti quand j’étais pauvre chez moi.

973
00:38:08,540 --> 00:38:09,560
Et j'ai bien mangé.

974
00:38:10,680 --> 00:38:13,220
Mon amour, ma richesse et ma pauvreté ne sont que
humeurs.

975
00:38:13,500 --> 00:38:15,540
Le cosmos nous fournit tout ce dont nous avons besoin.

976
00:38:15,640 --> 00:38:16,320
Il suffit de demander.

977
00:38:16,640 --> 00:38:18,940
Cosmo, descends pour deux cents grammes de jambon !

978
00:38:19,380 --> 00:38:20,140
Mais est-ce que tu t'es touché ?

979
00:38:20,141 --> 00:38:21,000
Je te le dis juste.

980
00:38:21,080 --> 00:38:22,080
Mais quand est-ce qu'on arrive ?

981
00:38:22,340 --> 00:38:23,500
Les Pouilles sont longues, ma chère.

982
00:38:23,620 --> 00:38:24,740
Très long, tu comprends ?

983
00:38:24,960 --> 00:38:25,960
Nous devons être patients.

984
00:38:28,640 --> 00:38:30,920
Nous devrons nous arrêter et dormir quelque part.
partie.

985
00:38:31,000 --> 00:38:31,460
Allez, allez.

986
00:38:31,680 --> 00:38:32,120
Où?

987
00:38:32,560 --> 00:38:33,560
Où?

988
00:38:33,620 --> 00:38:33,920
Tu verras.

989
00:38:34,280 --> 00:38:36,240
Mais nous dormons ici, dans le van, là-haut.

990
00:38:36,620 --> 00:38:37,720
Oh non, ça suffit !

991
00:38:37,860 --> 00:38:39,616
Nous avons l'argent et ce soir nous voulons un
hôtel.

992
00:38:39,640 --> 00:38:40,400
Il a raison.

993
00:38:40,520 --> 00:38:42,520
Et peut-être cinq étoiles,
D'accord?

994
00:38:42,760 --> 00:38:46,060
Et puis ne venez pas nous dire que le percepteur ici
il vient nous traquer.

995
00:38:46,220 --> 00:38:47,780
Parce que nous n'y croyons pas.

996
00:38:47,781 --> 00:38:50,020
Vous n'êtes que des radins.

997
00:38:50,080 --> 00:38:50,780
Voici la vérité.

998
00:38:50,860 --> 00:38:51,860
Allons-y.

999
00:38:57,550 --> 00:38:58,850
Ferme cinq étoiles.

1000
00:38:59,215 --> 00:39:02,050
Oh, Sergio, je t'ai réservé quatre suites,
hein?

1001
00:39:02,530 --> 00:39:04,290
Et puis il y a un menu, regardez.

1002
00:39:04,480 --> 00:39:06,670
Ce soir, il y a un dîner qui va nous rendre fous.

1003
00:39:07,190 --> 00:39:08,330
Nous mangeons enfin.

1004
00:39:08,855 --> 00:39:11,530
Allez, on va enfin pouvoir profiter de ces millions !

1005
00:39:21,080 --> 00:39:22,080
Que veux-tu?

1006
00:39:22,200 --> 00:39:23,200
Nando !

1007
00:39:23,700 --> 00:39:25,076
Non, non, non, s'il vous plaît, ne raccrochez pas.

1008
00:39:25,100 --> 00:39:27,116
Je suis désolé, mais... je suis dedans
au milieu de la route, Nando.

1009
00:39:27,140 --> 00:39:28,780
Je te demande la dernière faveur de ma vie.

1010
00:39:29,020 --> 00:39:30,240
Nando, s'il te plaît.

1011
00:39:30,420 --> 00:39:30,820
Toujours?

1012
00:39:30,980 --> 00:39:32,740
Ce que tu faisais à la maison te suffisait
mon?

1013
00:39:33,010 --> 00:39:34,680
Nando, je suis désespéré, tu comprends ?

1014
00:39:34,920 --> 00:39:35,320
Désespéré.

1015
00:39:35,340 --> 00:39:37,840
Alors écoute-moi, c'est la dernière faveur
que dois-je te faire ?

1016
00:39:37,841 --> 00:39:40,100
Alors tu disparais de ma vie pour toujours,
clair?

1017
00:39:40,101 --> 00:39:41,101
Bien sûr.

1018
00:39:41,320 --> 00:39:41,720
Baume.

1019
00:39:41,955 --> 00:39:44,000
Excusez-moi, c'est juste cette camionnette garée
dehors?

1020
00:39:44,160 --> 00:39:44,520
Non.

1021
00:39:44,960 --> 00:39:45,960
D'accord.

1022
00:39:48,440 --> 00:39:50,340
Il me laisse une carte de crédit,
méchamment ?

1023
00:39:54,970 --> 00:39:55,970
Bien sûr.

1024
00:39:58,230 --> 00:39:58,610
Merci.

1025
00:39:58,960 --> 00:40:00,830
Mais est-ce la carte du supermarché ?

1026
00:40:00,970 --> 00:40:01,970
Oui.

1027
00:40:03,510 --> 00:40:04,570
Et tu as tort.

1028
00:40:08,390 --> 00:40:09,390
Nando.

1029
00:40:09,650 --> 00:40:10,650
Oui, oui, je t'entends, Sergio.

1030
00:40:10,770 --> 00:40:11,250
Est-ce que tu ressens ?

1031
00:40:11,290 --> 00:40:11,670
Oui.

1032
00:40:12,110 --> 00:40:13,110
Viens ici, viens ici.

1033
00:40:14,930 --> 00:40:15,690
Voilà Nando.

1034
00:40:15,930 --> 00:40:19,010
C'est mon partenaire, celui qui a gagné
avec moi tout cet argent.

1035
00:40:19,760 --> 00:40:21,481
Nando parle, tout le monde t'entend,
parle, parle.

1036
00:40:21,710 --> 00:40:22,710
Mauvaise nouvelle, Sergio.

1037
00:40:22,790 --> 00:40:25,450
Le percepteur sait que quelqu'un du chantier a gagné,
ils nous surveillent.

1038
00:40:26,310 --> 00:40:26,690
Et...

1039
00:40:27,290 --> 00:40:28,290
Mais es-tu sûr, Nando ?

1040
00:40:28,430 --> 00:40:29,790
J'ai un cousin dans la finance.

1041
00:40:30,530 --> 00:40:32,730
Il dit qu'ils ont mis les deux sur nos côtes
hommes.

1042
00:40:32,985 --> 00:40:34,950
Un grand et brun et un blond.

1043
00:40:35,200 --> 00:40:36,200
Ils sont russes.

1044
00:40:36,450 --> 00:40:37,450
Ils se font passer pour des touristes.

1045
00:40:38,350 --> 00:40:40,351
Laisse-moi comprendre, Nando, mais si ces gens découvrent
Tous...

1046
00:40:41,175 --> 00:40:44,310
que veux-tu tout cet argent, ils sont là
au moins ils sucent mieux la tête.

1047
00:40:44,690 --> 00:40:45,050
Exact.

1048
00:40:45,130 --> 00:40:46,590
Soyez un mendiant, s'il vous plaît.

1049
00:40:46,630 --> 00:40:49,490
Sois un mendiant ou il t'en donnera un
martelé au front.

1050
00:40:49,670 --> 00:40:51,590
Je ne veux pas donner un million d'euros à
État.

1051
00:40:51,860 --> 00:40:53,286
Gigi dit que les impôts sont un vol.

1052
00:40:53,310 --> 00:40:54,310
Dents, udisciti.

1053
00:40:54,950 --> 00:40:55,910
Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait, Sergio ?

1054
00:40:55,911 --> 00:40:56,250
Hein ?

1055
00:40:56,840 --> 00:40:58,970
On a même réservé, bon sang.

1056
00:41:00,090 --> 00:41:01,090
Garde.

1057
00:41:01,790 --> 00:41:02,790
Regarde-la.

1058
00:41:03,170 --> 00:41:03,610
Regardez-les.

1059
00:41:04,095 --> 00:41:05,390
Quels salauds.

1060
00:41:05,391 --> 00:41:06,050
Tu as raison, Nando.

1061
00:41:06,170 --> 00:41:06,910
Un brun et un blond.

1062
00:41:06,990 --> 00:41:07,250
Et bien oui.

1063
00:41:07,310 --> 00:41:08,370
Oui, oui.

1064
00:41:08,470 --> 00:41:09,110
C'étaient des touristes.

1065
00:41:09,270 --> 00:41:10,270
Et qui était-il ?

1066
00:41:10,970 --> 00:41:11,970
Et maintenant ?

1067
00:41:13,230 --> 00:41:14,230
Artémio.

1068
00:41:14,750 --> 00:41:15,770
Quand je te regarde, tu pleures.

1069
00:41:16,130 --> 00:41:17,130
Maman fait pipi en bas.

1070
00:41:22,850 --> 00:41:24,230
Et c'est ça l'Italie ?

1071
00:41:24,670 --> 00:41:25,830
Et c'est ça l'Italie ?

1072
00:41:25,910 --> 00:41:26,910
L’Italie que nous voulions ?

1073
00:41:26,960 --> 00:41:28,761
Que nos pères sont montés en
montagne?

1074
00:41:29,010 --> 00:41:29,410
Non!

1075
00:41:29,850 --> 00:41:30,910
Ce n’est pas l’Italie.

1076
00:41:31,600 --> 00:41:35,450
Vous semble-t-il possible qu'une famille
des Italiens, des chômeurs, bien sûr,

1077
00:41:35,570 --> 00:41:39,830
des pauvres, n'a pas le droit de passer deux,
trois, quatre, cinq, six jours ici,

1078
00:41:40,740 --> 00:41:41,850
dans un endroit sympa ?

1079
00:41:41,930 --> 00:41:42,470
Nous ne le faisons pas.

1080
00:41:42,590 --> 00:41:43,590
C'est beau, n'est-ce pas ?

1081
00:41:43,945 --> 00:41:45,290
Les bateaux oui et nous non.

1082
00:41:45,410 --> 00:41:45,850
Oh non.

1083
00:41:45,950 --> 00:41:46,950
Et je ne suis pas d'accord avec ça.

1084
00:41:47,610 --> 00:41:48,410
Ce petit garçon.

1085
00:41:48,530 --> 00:41:49,050
Regarde ici.

1086
00:41:49,190 --> 00:41:49,930
Garde, garde.

1087
00:41:50,210 --> 00:41:51,010
Regarde, un petit garçon.

1088
00:41:51,030 --> 00:41:54,030
Il me faut un garçon de huit ans pour pleurer
qui n'a pas mangé depuis trois jours.

1089
00:41:54,160 --> 00:41:55,160
Mais il plaisantait.

1090
00:41:55,630 --> 00:41:57,826
Oh mon Dieu, je n'ai même plus d'argent
acheter des couches.

1091
00:41:57,850 --> 00:41:59,166
Regardez la vue là-bas.

1092
00:41:59,190 --> 00:42:01,891
Regarde, regarde ça... Non !

1093
00:42:02,050 --> 00:42:03,050
Je dis non !

1094
00:42:04,810 --> 00:42:05,810
Non!

1095
00:42:07,370 --> 00:42:07,730
Allons-y!

1096
00:42:08,330 --> 00:42:08,690
C'est juste comme ça !

1097
00:42:08,910 --> 00:42:09,770
Écoute, excuse-moi.

1098
00:42:09,870 --> 00:42:11,090
Dois-je te déplacer de cette camionnette ?

1099
00:42:11,290 --> 00:42:11,890
Eh, je l'ai déplacé.

1100
00:42:11,930 --> 00:42:12,750
Sais-tu pourquoi je l'ai déplacé ?

1101
00:42:12,910 --> 00:42:13,050
Pourquoi?

1102
00:42:13,070 --> 00:42:14,490
Parce que la camionnette est à moi.

1103
00:42:14,810 --> 00:42:15,710
Ensuite je l'ai déplacé, merci.

1104
00:42:15,730 --> 00:42:16,490
Eh, je l'ai déplacé, oui.

1105
00:42:16,610 --> 00:42:16,970
Allons-y.

1106
00:42:17,570 --> 00:42:18,570
Honte!

1107
00:42:18,990 --> 00:42:19,990
Nous sommes des enfants.

1108
00:42:20,290 --> 00:42:21,290
Allons-y!

1109
00:42:21,850 --> 00:42:22,850
Crises en Italie.

1110
00:42:23,870 --> 00:42:24,870
Merci.

1111
00:42:25,150 --> 00:42:27,450
Mais pour les écraser complètement, nous devons
dormir dans un motel.

1112
00:42:27,451 --> 00:42:28,370
Mais des plus sordides.

1113
00:42:28,371 --> 00:42:28,830
En fait, non !

1114
00:42:29,110 --> 00:42:30,750
Il vaut mieux prévenir que guérir à propos de Refisca.

1115
00:42:30,751 --> 00:42:31,911
Nous devons dormir dans le van.

1116
00:42:32,030 --> 00:42:33,990
Si je gagnais un autre million,
droite.

1117
00:42:45,485 --> 00:42:47,310
Sabrina, je vais avec toi aux toilettes.

1118
00:42:48,240 --> 00:42:49,790
Je dois aller aux toilettes.

1119
00:42:51,930 --> 00:42:52,670
Quoi, excusez-moi ?

1120
00:42:52,860 --> 00:42:53,860
Hé, aidez-moi.

1121
00:42:53,910 --> 00:42:54,966
Ma hanche me fait mal, ce n'est pas grave.

1122
00:42:54,990 --> 00:42:57,210
Si je me penche, je risque de ne pas me relever.

1123
00:42:57,460 --> 00:42:58,460
Comme maintenant, tu vois.

1124
00:43:00,250 --> 00:43:03,630
Oui, oui, mais c'est étrange parce que jusqu'à récemment
tu as très bien marché.

1125
00:43:03,690 --> 00:43:03,810
De quoi s'agit-il ?

1126
00:43:04,480 --> 00:43:05,710
Et l’arthrite, la hanche, ils font ça.

1127
00:43:07,250 --> 00:43:08,970
Des douleurs lancinantes qui vont et viennent.

1128
00:43:09,210 --> 00:43:10,630
Alors, que puis-je faire ?

1129
00:43:13,190 --> 00:43:14,190
Papa.

1130
00:43:14,330 --> 00:43:15,330
Amour.

1131
00:43:16,960 --> 00:43:19,350
Mais depuis combien de temps n'étions-nous plus un peu
Ensemble?

1132
00:43:23,100 --> 00:43:23,710
Sais-tu ce que fait papa ?

1133
00:43:23,730 --> 00:43:24,730
Une chose est vraie.

1134
00:43:25,320 --> 00:43:26,410
Il vous ouvre une herboristerie.

1135
00:43:26,930 --> 00:43:28,691
Une petite pièce derrière qui fait les fleurs de
dormir.

1136
00:43:28,755 --> 00:43:29,750
C'est une entreprise incroyable.

1137
00:43:29,770 --> 00:43:31,030
Papa, qu'en est-il de cette herboristerie ?

1138
00:43:31,031 --> 00:43:32,970
Je sais que nous n'avons rien gagné.

1139
00:43:34,290 --> 00:43:36,870
Aujourd'hui, ils retiennent les impôts sur les gains
quand tu auras l'argent.

1140
00:43:42,440 --> 00:43:43,626
Et je peux tout t'expliquer.

1141
00:43:43,650 --> 00:43:44,650
Se détendre.

1142
00:43:44,870 --> 00:43:45,870
Je suis silencieux.

1143
00:43:46,620 --> 00:43:48,261
Tu sais que l'argent ne m'intéresse pas.

1144
00:43:49,450 --> 00:43:53,290
Si seulement nous pouvions voir la merveille
Si nous avions cela, nous serions tous plus riches.

1145
00:43:56,310 --> 00:43:57,670
La merveille est juste devant moi.

1146
00:43:59,400 --> 00:44:00,400
Tu es un ange.

1147
00:44:06,150 --> 00:44:07,220
Oh, ça brûle.

1148
00:44:08,180 --> 00:44:09,180
Pour l'amour du ciel.

1149
00:44:16,880 --> 00:44:17,880
Te voilà.

1150
00:44:19,070 --> 00:44:20,620
Je dois d’abord l’accompagner à la salle de bain.

1151
00:44:21,175 --> 00:44:24,580
Ensuite, je dois l'aider à se couper les ongles.
des pieds parce qu'il dit qu'il ne peut pas les atteindre.

1152
00:44:25,240 --> 00:44:26,040
Mais il veut m'humilier.

1153
00:44:26,120 --> 00:44:26,680
Allez, Sergio.

1154
00:44:26,780 --> 00:44:27,920
Il me traite comme une nounou.

1155
00:44:28,040 --> 00:44:28,200
Ils sont.

1156
00:44:28,940 --> 00:44:29,940
S'il te plaît.

1157
00:44:30,460 --> 00:44:31,696
C'est comme la lune de mes rhinocéros.

1158
00:44:31,720 --> 00:44:33,080
Regarde la lune que j'ai créée pour toi.

1159
00:44:33,490 --> 00:44:36,640
Et tu me parles de mes ongles
mère.

1160
00:44:36,965 --> 00:44:38,200
Mais je me jette dans le feu.

1161
00:44:40,000 --> 00:44:41,780
Mais tu es vraiment un maître.

1162
00:44:42,000 --> 00:44:42,080
Bien.

1163
00:44:42,081 --> 00:44:45,400
Oh, tu as de la chance d'avoir ce personnage.

1164
00:44:45,715 --> 00:44:46,860
Il faut toujours rire.

1165
00:44:46,940 --> 00:44:47,480
Mais comment faire ?

1166
00:44:47,481 --> 00:44:49,000
Même dans une situation comme celle-ci.

1167
00:44:49,930 --> 00:44:51,240
Regardez comment nous campons.

1168
00:44:52,345 --> 00:44:53,345
Tu as raison.

1169
00:44:54,550 --> 00:44:56,780
Bien sûr, ce serait bien d’être si nombreux,
beaucoup d'argent.

1170
00:44:56,900 --> 00:44:57,900
Beaucoup.

1171
00:44:58,045 --> 00:44:59,880
Beaucoup d’entre vous disent ce que je dis.

1172
00:45:02,460 --> 00:45:03,460
Espérons.

1173
00:45:04,330 --> 00:45:05,120
Mais c'est effrayant.

1174
00:45:05,200 --> 00:45:06,060
Mais il faut y croire.

1175
00:45:06,180 --> 00:45:07,180
C'est même effrayant.

1176
00:45:11,680 --> 00:45:12,680
Et un...

1177
00:45:12,900 --> 00:45:13,180
Hein ?

1178
00:45:13,181 --> 00:45:15,740
La seule chose dont j'ai peur, c'est de perdre.

1179
00:45:18,120 --> 00:45:19,120
Hein ?

1180
00:45:20,880 --> 00:45:21,880
Qu'est-ce que c'est?

1181
00:45:22,340 --> 00:45:23,340
Qu'est-ce que c'est?

1182
00:45:23,450 --> 00:45:24,450
Toujours en cours de démontage, désolé.

1183
00:45:26,070 --> 00:45:27,070
Non, non, non.

1184
00:45:27,140 --> 00:45:28,140
Ils nous observent.

1185
00:45:28,850 --> 00:45:29,920
Non, mais ils sont tous là.

1186
00:45:30,080 --> 00:45:31,440
Regarde, ta mère se met en colère.

1187
00:45:32,280 --> 00:45:32,580
Mettons-y le feu.

1188
00:45:32,581 --> 00:45:33,581
Mettons le feu, mettons le feu.

1189
00:45:43,420 --> 00:45:45,650
Cela vous dérangerait-il si nous nous racontions nos histoires ?
complexes?

1190
00:45:46,110 --> 00:45:48,170
Non, je préfère mes fictions sur les nobles.

1191
00:45:49,370 --> 00:45:51,770
Mon complexe c'est que je suis le fils de Gin
Tonique.

1192
00:45:52,880 --> 00:45:53,880
Maintenant je vais vous expliquer.

1193
00:45:54,910 --> 00:45:56,470
Je ne sais pas qui est Gin Tonic.

1194
00:45:56,730 --> 00:45:57,850
Sais-tu qui il est ?

1195
00:46:09,710 --> 00:46:10,710
Ah, qui.

1196
00:46:21,540 --> 00:46:22,540
Alors, Bruce Lee.

1197
00:46:24,725 --> 00:46:25,725
Mais comment te le dire ?

1198
00:46:26,180 --> 00:46:28,200
Si je ne trouve pas ce million et demi,
Fallisco.

1199
00:46:28,400 --> 00:46:29,540
Toi seul veux m'aider.

1200
00:46:29,780 --> 00:46:30,780
Oh.

1201
00:46:30,940 --> 00:46:31,940
Mais que veux-tu de moi ?

1202
00:46:32,070 --> 00:46:33,070
Je ne suis pas riche.

1203
00:46:33,320 --> 00:46:34,580
Mais savez-vous que vous avez 26 millions ?

1204
00:46:34,581 --> 00:46:35,581
Se détendre.

1205
00:46:35,860 --> 00:46:37,740
Est-il vrai que c'est l'un des chantiers navals ?

1206
00:46:40,490 --> 00:46:41,490
Mais Sergio, n'est-ce pas ?

1207
00:46:43,320 --> 00:46:44,980
Tu sais, je t'en ai déjà trop dit.

1208
00:46:45,020 --> 00:46:46,020
Allez, laisse-moi travailler.

1209
00:46:49,780 --> 00:46:51,280
Tu ne me pousses pas.

1210
00:46:52,320 --> 00:46:53,760
Allez, tu vas résoudre ma vie.

1211
00:46:53,960 --> 00:46:54,960
Combien cela vous coûte-t-il ?

1212
00:46:56,140 --> 00:46:57,660
Cinq poussées d'assemblage.

1213
00:46:58,020 --> 00:46:59,200
Tu as tout ce que je veux.

1214
00:47:00,500 --> 00:47:01,320
Où est Sergio ?

1215
00:47:01,440 --> 00:47:02,440
Parle.

1216
00:47:02,880 --> 00:47:03,860
Où est Sergio ?

1217
00:47:03,861 --> 00:47:07,040
Je l'ai entendu aujourd'hui, il y en a un dans les Pouilles avec
van.

1218
00:47:08,905 --> 00:47:12,840
Si tu l'appelles et que tu découvres dans quelle direction il ira
demain, je te paie une semaine supplémentaire.

1219
00:47:12,900 --> 00:47:13,900
Qu'en dis-tu, il vend ?

1220
00:47:15,980 --> 00:47:16,980
Encore une semaine ?

1221
00:47:19,960 --> 00:47:20,960
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

1222
00:47:28,560 --> 00:47:29,560
Garde

1223
00:47:32,370 --> 00:47:33,450
c'est merveilleux, hein ?

1224
00:47:33,790 --> 00:47:36,130
Hier la mer et aujourd'hui la campagne.

1225
00:47:36,250 --> 00:47:36,710
Allons-y!

1226
00:47:36,711 --> 00:47:38,430
Maman, j'ai faim.

1227
00:47:38,770 --> 00:47:40,090
Moi aussi j'ai faim.

1228
00:47:40,530 --> 00:47:41,530
Te voilà.

1229
00:47:45,490 --> 00:47:48,770
Oh, regardez cet arbre d’enfants biologiques !

1230
00:47:49,730 --> 00:47:52,810
Oh mon Dieu, comme j'aimerais manger ça
quelqu'un.

1231
00:47:52,870 --> 00:47:54,450
Allez, laissons-les goûter.

1232
00:47:54,490 --> 00:47:55,970
Chérie, dois-je les cueillir pour toi ?

1233
00:48:05,490 --> 00:48:06,950
Regardez ça, c'est merveilleux !

1234
00:48:07,330 --> 00:48:08,330
Les voici !

1235
00:48:09,430 --> 00:48:11,350
Ils sont extraordinaires, ces enfants biologiques.

1236
00:48:11,370 --> 00:48:15,310
Voulez-vous le mettre avec ces figues chimiques qui sont
Est-ce qu'ils achètent à l'intérieur des magasins ?

1237
00:48:15,370 --> 00:48:16,650
Ils me rendent malade.

1238
00:48:17,250 --> 00:48:18,250
C'est vrai!

1239
00:48:18,280 --> 00:48:19,280
Cool aide !

1240
00:48:21,010 --> 00:48:23,770
Pendant ce temps, nous avons déjeuné au
rocher doré.

1241
00:48:24,110 --> 00:48:27,750
Treforchette sur ristolunso.it Bravo,
mère!

1242
00:48:27,790 --> 00:48:29,670
Vous avez finalement décidé d'offrir un
le prix, hein ?

1243
00:48:30,750 --> 00:48:31,410
Oui, certainement.

1244
00:48:31,510 --> 00:48:33,086
Aussi parce que dans
L'Italie, vous savez, les seuls

1245
00:48:33,087 --> 00:48:35,691
qui ont l'argent
ils sont restés à la retraite.

1246
00:48:35,870 --> 00:48:38,619
Chérie, je n'ai pas le
pension, tu sais, pourquoi ne pas

1247
00:48:38,620 --> 00:48:41,290
Je ne me suis jamais penché
sale jeu du capitalisme.

1248
00:48:41,370 --> 00:48:42,810
Allez, qu'est-ce qu'on a tous à la maison ?

1249
00:48:43,120 --> 00:48:43,850
Ce n'est pas vrai !

1250
00:48:43,870 --> 00:48:46,770
Je n'ai jamais volé le portefeuille de quelqu'un.
ton ex-femme !

1251
00:48:46,930 --> 00:48:47,070
Hé!

1252
00:48:47,510 --> 00:48:48,750
Oh, ça suffit, bande d'idiots !

1253
00:48:48,810 --> 00:48:50,270
Soit le rocher d'or, soit on retourne à Rome !

1254
00:48:50,430 --> 00:48:51,430
Hé!

1255
00:48:53,450 --> 00:48:54,450
Qui est?

1256
00:49:00,980 --> 00:49:01,980
Le grand vieux Sergio !

1257
00:49:02,360 --> 00:49:03,700
Quel plaisir de te voir, Sergio !

1258
00:49:04,850 --> 00:49:05,520
Bonjour, Giuseppe !

1259
00:49:05,740 --> 00:49:06,740
Hé!

1260
00:49:08,320 --> 00:49:09,160
Que faites-vous ici?

1261
00:49:09,300 --> 00:49:10,380
Oh non, j'ai des affaires dans le coin.

1262
00:49:10,890 --> 00:49:12,660
Mais cette rencontre me fait vraiment
Plaisir.

1263
00:49:13,160 --> 00:49:14,561
Puis-je vous présenter ma dame ?

1264
00:49:14,940 --> 00:49:15,340
Très honoré !

1265
00:49:15,440 --> 00:49:15,740
Plaisir!

1266
00:49:15,950 --> 00:49:18,176
Sergio, depuis que tu m'as calomnié, je pense à toi.
tous les jours.

1267
00:49:18,200 --> 00:49:20,538
Non, regardez, au contraire,
Je suis vraiment désolé pour ça

1268
00:49:20,539 --> 00:49:22,860
Je ne me suis pas comporté
c'est comme ça avec toi.

1269
00:49:22,920 --> 00:49:23,580
Je m'excuse.

1270
00:49:23,780 --> 00:49:24,520
Non, non, non.

1271
00:49:24,660 --> 00:49:27,440
J'ai compris que j'avais fait une erreur avec toi et
J'aimerais que tu me pardonnes.

1272
00:49:27,890 --> 00:49:28,890
Puis-je vous inviter à déjeuner ?

1273
00:49:30,870 --> 00:49:34,000
Non, euh, malheureusement nous l'avions déjà
réservé au rocher d'or et...

1274
00:49:34,001 --> 00:49:34,940
Eh, quel est le problème ?

1275
00:49:35,000 --> 00:49:36,016
Vous êtes tous mes invités.

1276
00:49:36,040 --> 00:49:37,040
Quand es-tu ?

1277
00:49:37,200 --> 00:49:38,200
Ensemble.

1278
00:49:38,600 --> 00:49:39,000
Ensemble?

1279
00:49:39,240 --> 00:49:40,240
Oui.

1280
00:49:40,620 --> 00:49:41,620
Et c'est parti, hein.

1281
00:49:54,400 --> 00:49:55,400
Oui.

1282
00:49:57,120 --> 00:49:58,180
Non, le premier se termine.

1283
00:49:58,580 --> 00:49:59,300
Le premier se termine.

1284
00:49:59,540 --> 00:50:00,540
Bien.

1285
00:50:05,400 --> 00:50:05,740
Peut-être...

1286
00:50:06,220 --> 00:50:07,220
Allez, allez.

1287
00:50:08,180 --> 00:50:09,340
Ah, regardez comme c'est merveilleux.

1288
00:50:10,025 --> 00:50:11,266
Regarde ce que je t'ai apporté.

1289
00:50:11,760 --> 00:50:12,100
Hein ?

1290
00:50:12,400 --> 00:50:15,440
Mais excusez-moi, pouvez-vous m'apporter des tortellinis ?
dans le bouillon ?

1291
00:50:15,540 --> 00:50:16,896
Mais qu'en est-il des tortellinis au bouillon,
mère?

1292
00:50:16,920 --> 00:50:18,640
C'est Bologne, hein, San Mare.

1293
00:50:19,030 --> 00:50:21,160
Eh bien, c'est un fantasme de poisson
cru, ok ?

1294
00:50:21,200 --> 00:50:22,640
Eh, un fantasme de poisson cru,
sois gentil.

1295
00:50:22,641 --> 00:50:23,880
Attention, huîtres et moules.

1296
00:50:25,265 --> 00:50:26,020
Tu me traites bien, hein.

1297
00:50:26,120 --> 00:50:28,360
Vous pouvez voir qu’ils sont habitués à profiter de la
vie.

1298
00:50:31,450 --> 00:50:32,880
Tu sais, mais que veux-tu de moi ?

1299
00:50:33,240 --> 00:50:34,240
Un million et demi.

1300
00:50:36,480 --> 00:50:38,081
Sergio, je sais que tu as gagné à la loterie.

1301
00:50:38,960 --> 00:50:42,080
Tu quittes ton travail, tu pars en vacances,
à remarquer dans ce lieu de luxe.

1302
00:50:42,310 --> 00:50:43,431
Mais vous n’êtes pas obligé de me tromper.

1303
00:50:43,760 --> 00:50:44,220
Mais quoi ?

1304
00:50:44,590 --> 00:50:45,620
Maintenant, faites le scratch.

1305
00:50:46,175 --> 00:50:48,160
Ah, la voix de l'innocence, voilà.

1306
00:50:48,550 --> 00:50:49,550
Voulez-vous toujours nier ?

1307
00:50:49,840 --> 00:50:50,240
Dame?

1308
00:50:50,780 --> 00:50:51,180
Dame?

1309
00:50:51,181 --> 00:50:52,181
Madame, je vous parle.

1310
00:50:52,240 --> 00:50:52,740
Oui, madame.

1311
00:50:53,040 --> 00:50:55,060
Je dis, tu es riche maintenant, tu dois
investir.

1312
00:50:55,375 --> 00:50:58,400
Tu me donnes un million et demi,
Je te donne cinq appartements, tu les revends

1313
00:50:58,401 --> 00:51:00,288
à un million et neuf, il y a
gagner quatre cent mille

1314
00:51:00,289 --> 00:51:01,700
l'euro, c'est possible
que je ne suis pas intéressé ?

1315
00:51:01,890 --> 00:51:03,331
Non, non, non, non, est-ce que ça nous intéresse et comment ?

1316
00:51:03,440 --> 00:51:07,420
Ce ne sont que des arbres que nous décidons
toujours cet argent de famille ensemble.

1317
00:51:07,500 --> 00:51:08,660
Pas de problème, super.

1318
00:51:08,810 --> 00:51:11,240
J'ai tous les papiers ici et aussi un brouillon
du contrat.

1319
00:51:11,435 --> 00:51:13,020
Non, le blanc est mauvais.

1320
00:51:13,380 --> 00:51:14,380
Le rouge ?

1321
00:51:19,800 --> 00:51:21,120
Sergio, pense à tes collègues.

1322
00:51:21,295 --> 00:51:22,735
Si j’échoue, ils perdront leur emploi.

1323
00:51:23,040 --> 00:51:24,380
C'est vrai, il a raison, hein.

1324
00:51:24,381 --> 00:51:27,060
Nous sommes de gauche et nous devons aider
les ouvriers.

1325
00:51:27,280 --> 00:51:31,000
Mais à gauche, vous êtes jeté dans le profit si
c'est pour ça que tu dis ça ?

1326
00:51:31,240 --> 00:51:31,600
Mais pourquoi ?

1327
00:51:31,700 --> 00:51:34,020
Quatre cent mille euros de bénéfice pour vous
Est-ce qu'ils sont nuls ?

1328
00:51:34,380 --> 00:51:35,380
Ne me dis pas non.

1329
00:51:35,820 --> 00:51:36,820
Pensez-y quelques jours.

1330
00:51:43,100 --> 00:51:44,580
Nous avons très bien mangé.

1331
00:51:44,640 --> 00:51:45,916
Vous vous donnez la vedette cette année.

1332
00:51:45,940 --> 00:51:46,000
Merci.

1333
00:51:46,001 --> 00:51:47,801
Sans raisons fiscales
nous devrions gonfler un

1334
00:51:47,802 --> 00:51:49,640
la facture est un peu élevée,
trois cent cinquante euros de plus.

1335
00:51:50,120 --> 00:51:52,000
Trois cents pour moi et cinquante pour elle,
Compris?

1336
00:51:54,990 --> 00:51:57,800
Cela fait donc sept cent quarante-deux euros.

1337
00:51:57,960 --> 00:51:59,616
Et avec le homard, mon blanc et mon
rouge.

1338
00:51:59,640 --> 00:52:00,640
Droite.

1339
00:52:02,770 --> 00:52:04,700
Je lui donnerais immédiatement trois cents pour moi,
Merci.

1340
00:52:05,570 --> 00:52:08,360
Et la facture, c'est ce vilain petit monsieur avec
la boucle d'oreille pelée.

1341
00:52:11,160 --> 00:52:13,320
Merci beaucoup pour les enfants.

1342
00:52:13,580 --> 00:52:14,580
La salle de bain, excusez-moi ?

1343
00:52:14,840 --> 00:52:15,860
Ici à droite.

1344
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
Merci.

1345
00:52:18,340 --> 00:52:19,340
Merci.

1346
00:52:19,860 --> 00:52:20,860
Merci.

1347
00:52:22,460 --> 00:52:22,600
Merci.

1348
00:52:23,100 --> 00:52:24,100
Merci.

1349
00:52:33,660 --> 00:52:34,660
Merci.

1350
00:52:35,660 --> 00:52:35,840
Merci.

1351
00:52:35,841 --> 00:52:36,020
Maintenant?

1352
00:52:36,140 --> 00:52:37,140
Euh, mais maintenant ?

1353
00:52:37,660 --> 00:52:38,140
Maintenant.

1354
00:52:38,141 --> 00:52:39,141
Quelle faim !

1355
00:52:40,440 --> 00:52:41,540
Je serai ridicule à ce sujet demain.

1356
00:52:41,640 --> 00:52:42,260
Mais tu l'as compris ?

1357
00:52:42,420 --> 00:52:43,420
Le cosmos.

1358
00:52:43,460 --> 00:52:44,460
Combien y en a-t-il ?

1359
00:52:44,600 --> 00:52:45,600
Trois cents.

1360
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
Tu es terrible.

1361
00:52:52,480 --> 00:52:53,480
Des bonbons pour tout le monde.

1362
00:52:54,200 --> 00:52:55,200
Te voilà.

1363
00:52:55,760 --> 00:52:56,240
Sergio.

1364
00:52:56,560 --> 00:52:56,880
Hein ?

1365
00:52:57,000 --> 00:52:58,740
Nous devons faire un détour.

1366
00:52:58,880 --> 00:52:59,880
Est-ce que tu dois aller aux toilettes ?

1367
00:52:59,960 --> 00:53:03,460
Non, car il y a une villa sur la mer à
vente, idiot.

1368
00:53:04,360 --> 00:53:05,400
Une villa en bord de mer ?

1369
00:53:05,600 --> 00:53:05,860
Oui.

1370
00:53:05,861 --> 00:53:06,400
Non, non, non.

1371
00:53:06,520 --> 00:53:10,140
J'ai un splendide trullo qui m'attend
à mi-chemin d'une ride et me voilà.

1372
00:53:10,400 --> 00:53:10,540
Bien.

1373
00:53:10,640 --> 00:53:13,260
Non, nous évaluons cela comme le nôtre
investissement.

1374
00:53:13,580 --> 00:53:14,700
Notre investissement ?

1375
00:53:14,840 --> 00:53:15,840
Mais que dis-tu ?

1376
00:53:16,400 --> 00:53:17,740
Mais je dis, es-tu fou ?

1377
00:53:18,020 --> 00:53:21,440
Vous nous remplissez d'argent et ensuite vous devez
aidez-les aussi à expédier.

1378
00:53:21,660 --> 00:53:23,780
Allez maman, c'est tellement beau.

1379
00:53:23,820 --> 00:53:25,560
D'après les photos, cela ressemble à la villa d'un prince.

1380
00:53:25,600 --> 00:53:26,600
Combien cela vous coûte-t-il ?

1381
00:53:27,060 --> 00:53:28,060
Oh d'accord, d'accord.

1382
00:53:28,280 --> 00:53:29,460
Prenons ce détour.

1383
00:53:29,760 --> 00:53:30,760
Masse.

1384
00:53:31,020 --> 00:53:32,020
On relance, hein.

1385
00:53:32,120 --> 00:53:33,240
Sergio, mais toi... Sabrina.

1386
00:53:33,840 --> 00:53:34,840
Allons-y.

1387
00:53:35,120 --> 00:53:35,520
Allons-y?

1388
00:53:35,720 --> 00:53:36,720
Mais oui.

1389
00:53:36,960 --> 00:53:39,360
Venez Monsieur Sergio, venez voir un
véritable maison de VIP.

1390
00:53:39,760 --> 00:53:40,160
Magnifique.

1391
00:53:40,240 --> 00:53:41,240
Hé, regarde ici.

1392
00:53:42,280 --> 00:53:43,600
Meubles vintage et carmin.

1393
00:53:43,870 --> 00:53:45,720
Eh bien, c'est vraiment très intéressant.

1394
00:53:46,470 --> 00:53:47,736
Et voici le joyau de la couronne.

1395
00:53:47,760 --> 00:53:48,180
Allez, allez.

1396
00:53:48,320 --> 00:53:49,320
Sympa, hein.

1397
00:53:50,140 --> 00:53:51,140
Venez voir ici.

1398
00:53:51,460 --> 00:53:51,860
Oui.

1399
00:53:52,320 --> 00:53:53,320
Bien.

1400
00:53:53,880 --> 00:53:54,680
Plage privée.

1401
00:53:54,780 --> 00:53:55,780
Un paradis.

1402
00:53:55,960 --> 00:53:56,960
Qu'est-ce que je lui disais ?

1403
00:53:57,040 --> 00:53:58,040
Un paradis.

1404
00:53:58,260 --> 00:53:59,260
Aimez-vous?

1405
00:54:00,520 --> 00:54:01,520
Magnifique, vraiment.

1406
00:54:01,700 --> 00:54:03,440
Et combien cela coûterait-il ?

1407
00:54:03,441 --> 00:54:04,560
Oh, rien.

1408
00:54:04,580 --> 00:54:06,320
Les propriétaires ne sont pas venus ici depuis des années.

1409
00:54:06,440 --> 00:54:08,340
Ils le vendent, disons, ils le donnent,
Te voilà.

1410
00:54:08,760 --> 00:54:11,000
Un million d'euros et c'est fini.

1411
00:54:11,160 --> 00:54:11,460
Combien?

1412
00:54:11,600 --> 00:54:12,600
Un million.

1413
00:54:25,060 --> 00:54:25,500
Courir!

1414
00:54:25,740 --> 00:54:27,260
Oui, oui, oui, je l'ai pour
charité... Venez voir.

1415
00:54:27,440 --> 00:54:28,440
Excusez-moi un instant.

1416
00:54:28,840 --> 00:54:29,520
Quoi de neuf?

1417
00:54:29,740 --> 00:54:30,740
Venez voir.

1418
00:54:30,960 --> 00:54:31,960
Ce qui se produit?

1419
00:54:32,140 --> 00:54:33,140
Excusez-moi, d'accord ?

1420
00:54:33,240 --> 00:54:33,800
De rien, de rien.

1421
00:54:34,100 --> 00:54:35,100
Ce qui s'est passé?

1422
00:54:35,390 --> 00:54:37,120
Il y a une jeune grand-mère sur la photo.

1423
00:54:37,460 --> 00:54:38,180
À quoi ressemblait grand-mère quand elle était jeune ?

1424
00:54:38,181 --> 00:54:39,440
Une coïncidence cosmique.

1425
00:54:39,610 --> 00:54:40,610
Qui sait ce que cela signifie.

1426
00:54:41,980 --> 00:54:42,980
Qu'est-ce que ça veut dire?

1427
00:54:43,180 --> 00:54:44,180
Qu'est-ce que ça veut dire?

1428
00:54:44,280 --> 00:54:44,700
Hein ?

1429
00:54:44,900 --> 00:54:46,020
Qu'est-ce que ça veut dire, maman ?

1430
00:54:46,580 --> 00:54:49,260
Cela signifie qu'elle voulait venir à la maison
« ex-amant, n'est-ce pas ? »

1431
00:54:49,420 --> 00:54:50,380
Il n'était pas un amant.

1432
00:54:50,381 --> 00:54:50,500
Non?

1433
00:54:50,800 --> 00:54:52,680
Il était le grand amour de ma vie.

1434
00:54:52,820 --> 00:54:53,180
Un autre?

1435
00:54:53,420 --> 00:54:53,700
Oui.

1436
00:54:53,965 --> 00:54:55,006
Et il nous a laissé son cœur.

1437
00:54:55,110 --> 00:54:56,480
Et tu étais avec un homme riche alors ?

1438
00:54:56,840 --> 00:54:57,880
Étiez-vous riche aussi ?

1439
00:54:58,020 --> 00:54:58,460
Non non.

1440
00:54:58,900 --> 00:55:03,101
Dans les années 70, les riches étaient
les communistes et nous étions heureux de nous en sortir.

1441
00:55:03,370 --> 00:55:04,370
Quels bons moments.

1442
00:55:04,980 --> 00:55:05,980
Maman, désolé.

1443
00:55:06,400 --> 00:55:06,820
Oui?

1444
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Désolé, Eva.

1445
00:55:08,120 --> 00:55:08,540
Hein ?

1446
00:55:08,790 --> 00:55:12,380
Mais si c'était un amant, ces moments-là,
ils le seraient, n'est-ce pas ?

1447
00:55:12,830 --> 00:55:13,871
Je veux dire, ça pourrait être lui.

1448
00:55:13,920 --> 00:55:14,240
Mais qui ?

1449
00:55:14,360 --> 00:55:14,940
Ton père ?

1450
00:55:15,120 --> 00:55:15,500
Papa, oui.

1451
00:55:15,720 --> 00:55:16,560
N'en parle pas.

1452
00:55:16,740 --> 00:55:18,540
Mais ne vois-tu pas comme il est beau ?

1453
00:55:18,920 --> 00:55:19,360
Regarde ça.

1454
00:55:19,500 --> 00:55:20,500
Excusez-moi.

1455
00:55:20,575 --> 00:55:22,916
Mais vous êtes venu ici pour voir le
le petit ami de grand-mère ?

1456
00:55:22,940 --> 00:55:23,940
Non non.

1457
00:55:24,060 --> 00:55:25,100
Je travaille.

1458
00:55:25,101 --> 00:55:25,720
Je sais.

1459
00:55:25,721 --> 00:55:27,260
Il y a eu un malentendu,
regarder.

1460
00:55:27,360 --> 00:55:27,760
Ça n'existe pas.

1461
00:55:27,761 --> 00:55:29,401
Je te laisse... Je
S'il vous plaît, venez dehors.

1462
00:55:29,800 --> 00:55:30,140
Je suis en train de travailler.

1463
00:55:30,180 --> 00:55:33,061
Je peux t'expliquer...
Je ne veux pas... Sortir ?

1464
00:55:33,240 --> 00:55:34,240
Allez, vas-y.

1465
00:55:35,060 --> 00:55:36,840
Non, c'est nous qui partons.

1466
00:55:37,000 --> 00:55:37,140
Aller.

1467
00:55:37,141 --> 00:55:37,460
Compris?

1468
00:55:37,461 --> 00:55:38,461
En attendant, ne touchez pas à tout ça.

1469
00:55:38,500 --> 00:55:38,940
Te voilà.

1470
00:55:39,210 --> 00:55:41,780
Nous partons, nous ne serons plus là
les pieds dans cette maison.

1471
00:55:41,781 --> 00:55:42,440
Allons-y?

1472
00:55:42,600 --> 00:55:43,300
Que faisons-nous ici ?

1473
00:55:43,500 --> 00:55:43,680
Hein ?

1474
00:55:43,960 --> 00:55:44,460
Allez, on y va.

1475
00:55:44,610 --> 00:55:45,360
À qui appartient cette photo ?

1476
00:55:45,460 --> 00:55:45,920
Mets-le là.

1477
00:55:46,360 --> 00:55:47,360
Allez, on y va.

1478
00:55:47,560 --> 00:55:49,140
Elle ne me voit plus ici.

1479
00:55:49,700 --> 00:55:50,720
Si tu t'en souviens.

1480
00:55:51,060 --> 00:55:52,060
Allons-y?

1481
00:55:59,570 --> 00:56:00,690
Oh mon Dieu, les pauvres.

1482
00:56:00,691 --> 00:56:01,691
Quelle vie.

1483
00:56:02,350 --> 00:56:03,250
Qui nous prie.

1484
00:56:03,310 --> 00:56:04,690
Nous sommes riches !

1485
00:56:05,510 --> 00:56:06,510
SALUT!

1486
00:56:07,010 --> 00:56:08,210
Ah, Marlon Brando.

1487
00:56:08,270 --> 00:56:10,550
Il ne croit pas que tu sois venu parce que tu penses
avoir de l'argent ?

1488
00:56:10,570 --> 00:56:12,166
Que tu n'as pas encore quitté dans la vie.

1489
00:56:12,190 --> 00:56:12,730
Mais que veux-tu de moi ?

1490
00:56:12,810 --> 00:56:13,170
Qui es-tu?

1491
00:56:13,330 --> 00:56:13,510
Qui es-tu?

1492
00:56:13,511 --> 00:56:13,690
Ce?

1493
00:56:13,750 --> 00:56:15,090
Je suis celui qui te soutient.

1494
00:56:15,290 --> 00:56:17,086
Vous vivez une vie misérable et vous
poursuivre.

1495
00:56:17,110 --> 00:56:18,110
Tais-toi maintenant, ça suffit.

1496
00:56:18,970 --> 00:56:20,510
Voilà, regardez, nous sommes arrivés.

1497
00:56:20,830 --> 00:56:21,950
Voici une demi-ride.

1498
00:56:22,030 --> 00:56:23,030
Mais c'est nul.

1499
00:56:23,170 --> 00:56:25,430
De loin, de près, c'est un poème.

1500
00:56:25,790 --> 00:56:28,350
Le guide dit que c'est un endroit enchanté.

1501
00:56:29,850 --> 00:56:31,470
Vous êtes matérialistes.

1502
00:56:35,750 --> 00:56:36,750
Mais où nous as-tu emmenés ?

1503
00:56:36,950 --> 00:56:38,060
On dirait un cimetière, on dirait.

1504
00:56:38,640 --> 00:56:39,640
Ils sont tous morts.

1505
00:56:40,640 --> 00:56:41,640
Plus de réfugiés.

1506
00:56:43,360 --> 00:56:43,840
Vraiment.

1507
00:56:44,020 --> 00:56:44,860
Tout cela, mon Dieu.

1508
00:56:44,861 --> 00:56:45,861
Comme ils le demandent.

1509
00:56:46,440 --> 00:56:47,960
Non, garde-le, garde-le.

1510
00:56:48,580 --> 00:56:49,580
Il y a quelqu'un de vivant.

1511
00:56:50,460 --> 00:56:51,460
Bonjour.

1512
00:56:51,540 --> 00:56:52,660
Bonjour Monsieur.

1513
00:56:52,760 --> 00:56:53,340
Bonjour, bienvenue.

1514
00:56:53,500 --> 00:56:53,920
Baume.

1515
00:56:53,960 --> 00:56:57,560
Nous recherchons le numéro 66 de la rue Gavur,
qu'est-ce que c'est que ce droit ?

1516
00:56:57,760 --> 00:56:58,760
C'est ça.

1517
00:57:00,210 --> 00:57:01,680
Non, non, c'est 66.

1518
00:57:02,320 --> 00:57:03,840
C'est ça, le numéro 66.

1519
00:57:26,480 --> 00:57:27,480
Je me serais effondré.

1520
00:57:30,640 --> 00:57:31,180
Tu aimes toujours ça ?

1521
00:57:31,181 --> 00:57:34,080
Sergio, tu sais que j'en ai marre,
hein?

1522
00:57:34,560 --> 00:57:36,560
Ce voyage, si épuisant pour
Rien?

1523
00:57:36,740 --> 00:57:38,420
Veux-tu me dire maintenant où nous allons ?
dormir?

1524
00:57:38,620 --> 00:57:39,620
Dans un hôtel au bord de la mer.

1525
00:57:39,680 --> 00:57:41,656
Plantes Mola, vous faites des histoires et vous les chassez
l'argent, tu comprends ?

1526
00:57:41,680 --> 00:57:44,640
Oh oui, s'il les a, parce que je commence à
Je doute qu'il ait gagné, tu sais ?

1527
00:57:44,920 --> 00:57:45,920
Oh, ça suffit !

1528
00:57:46,440 --> 00:57:48,640
Mais de quoi doutes-tu Sergio, es-tu fou ?

1529
00:57:49,200 --> 00:57:50,361
Nous sommes une famille, n'est-ce pas ?

1530
00:57:50,740 --> 00:57:51,740
Oh, le voici.

1531
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
Je ne lui fais pas confiance.

1532
00:57:53,540 --> 00:57:54,160
Je veux une preuve.

1533
00:57:54,380 --> 00:57:55,000
Oh, tu veux une preuve ?

1534
00:57:55,360 --> 00:57:56,360
Vous voulez une preuve ?

1535
00:57:56,710 --> 00:57:58,351
Alors tu sais ce que je te dis,
Je vais tirer le premier maintenant

1536
00:57:58,352 --> 00:58:00,080
million, je descends et je
Je couvre le pilier sur la mer.

1537
00:58:00,081 --> 00:58:01,081
D'accord?

1538
00:58:01,540 --> 00:58:02,540
Hein ?

1539
00:58:05,565 --> 00:58:08,160
Je m'excuse pour la réaction irréfléchie.
qu'avant.

1540
00:58:08,940 --> 00:58:09,680
Je m'occupe de tout.

1541
00:58:09,860 --> 00:58:10,860
Je vous en prie.

1542
00:58:11,120 --> 00:58:13,356
Je refais le gazebo, je blanchis les murs,
système de jardin.

1543
00:58:13,380 --> 00:58:13,800
Tout de moi.

1544
00:58:13,960 --> 00:58:16,080
Je ne demande que deux mois d'hospitalité.

1545
00:58:16,100 --> 00:58:17,000
Pour moi et ma famille.

1546
00:58:17,100 --> 00:58:17,760
Mais tu es fou.

1547
00:58:17,820 --> 00:58:18,100
Mais pourquoi ?

1548
00:58:18,340 --> 00:58:20,100
Je ne mets pas 7 personnes dans la maison de quelqu'un
client.

1549
00:58:20,120 --> 00:58:20,720
Pour elle, en fait.

1550
00:58:20,930 --> 00:58:23,036
Mais excusez-moi, vous avez dit que c'était le propriétaire ?
il ne rentre jamais à la maison ?

1551
00:58:23,060 --> 00:58:24,220
Il ne le saurait jamais.

1552
00:58:24,770 --> 00:58:26,536
Mais il se rend compte que nous ne l'avons pas
manger?

1553
00:58:26,560 --> 00:58:27,576
Nous n'avons pas de soirées pyjama ?

1554
00:58:27,600 --> 00:58:28,600
Ma mère est sur le point de mourir.

1555
00:58:28,700 --> 00:58:29,420
Qui s'en soucie, merde.

1556
00:58:29,520 --> 00:58:29,780
Il a raison.

1557
00:58:30,080 --> 00:58:30,360
Non, non, non.

1558
00:58:30,520 --> 00:58:31,520
Désolé, désolé, désolé.

1559
00:58:31,840 --> 00:58:32,240
Excusez-moi.

1560
00:58:32,460 --> 00:58:32,720
Excusez-moi.

1561
00:58:33,280 --> 00:58:33,860
Écoute bien.

1562
00:58:33,960 --> 00:58:34,240
Écoute bien.

1563
00:58:34,680 --> 00:58:36,720
Ces œuvres sont au nombre d'environ 5 000
euro.

1564
00:58:36,940 --> 00:58:37,280
Hein ?

1565
00:58:37,400 --> 00:58:37,960
D'accord?

1566
00:58:38,400 --> 00:58:39,400
Garde.

1567
00:58:40,740 --> 00:58:41,740
Vous voyez ça ?

1568
00:58:41,780 --> 00:58:42,700
Ce sont les derniers que j'ai.

1569
00:58:42,800 --> 00:58:43,996
J'achète tout le matériel moi-même.

1570
00:58:44,020 --> 00:58:45,020
À mes frais.

1571
00:58:46,940 --> 00:58:48,181
Ensuite, nous faisons une fausse facture.

1572
00:58:48,560 --> 00:58:48,960
Hein ?

1573
00:58:49,220 --> 00:58:50,220
Pour le propriétaire.

1574
00:58:51,920 --> 00:58:53,001
Venez faire ces travaux.

1575
00:58:53,780 --> 00:58:54,780
Mmm?

1576
00:58:55,280 --> 00:58:55,680
Ces?

1577
00:58:55,800 --> 00:58:56,800
Hein ?

1578
00:58:58,040 --> 00:58:58,440
Hahaha.

1579
00:58:58,441 --> 00:58:59,441
Hahaha.

1580
00:58:59,660 --> 00:59:00,660
Hahaha.

1581
00:59:08,380 --> 00:59:16,380
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1.

1582
00:59:24,300 --> 00:59:26,200
Tu veux que je dorme ?

1583
00:59:27,180 --> 00:59:32,360
Maman dort, hein.

1584
00:59:32,460 --> 00:59:33,300
Enfin.

1585
00:59:33,320 --> 00:59:33,860
Je peux le supporter encore.

1586
00:59:33,861 --> 00:59:36,120
Je n'en peux plus.

1587
00:59:36,320 --> 00:59:37,320
Écoute-moi attentivement.

1588
00:59:37,800 --> 00:59:38,800
Faites-moi une faveur et écoutez-moi.

1589
00:59:39,870 --> 00:59:43,120
C'est notre nouvelle maison de vacances.

1590
00:59:43,360 --> 00:59:45,280
Et les impôts ?

1591
00:59:45,300 --> 00:59:47,340
De quoi vous inquiétez-vous, le percepteur ?

1592
00:59:47,600 --> 00:59:49,080
Nous sommes d'accord avec l'agence.

1593
00:59:49,180 --> 00:59:53,940
Nous sommes officiellement le nouveau
mainteneurs.

1594
00:59:54,460 --> 00:59:55,020
Brillant.

1595
00:59:55,220 --> 00:59:56,220
C'est pour les personnes grosses.

1596
00:59:56,940 --> 00:59:58,180
Quoi qu'il en soit, c'est notre maison.

1597
00:59:59,760 --> 01:00:00,900
Nous devons régler ce problème.

1598
01:00:00,901 --> 01:00:03,920
Vous souhaitez installer des massifs de fleurs complets ?
de fleurs ?

1599
01:00:03,960 --> 01:00:04,960
Par exemple.

1600
01:00:06,840 --> 01:00:07,320
Oui!

1601
01:00:07,500 --> 01:00:08,080
Oui, oui.

1602
01:00:08,500 --> 01:00:10,040
Un peu d'enthousiasme.

1603
01:00:11,430 --> 01:00:12,700
Le belvédère est complètement détruit.

1604
01:00:13,020 --> 01:00:14,261
Vous aimeriez tout réparer.

1605
01:00:14,480 --> 01:00:17,060
Nous avons mis la mère en place,
au moins ça ne bouge plus.

1606
01:00:17,660 --> 01:00:18,140
Oui!

1607
01:00:18,220 --> 01:00:19,260
Tu t'es réveillé ?

1608
01:00:19,520 --> 01:00:20,000
Oui!

1609
01:00:20,280 --> 01:00:20,760
Oui?

1610
01:00:20,960 --> 01:00:21,960
Oui, oui.

1611
01:00:22,910 --> 01:00:25,420
On ne peut pas non plus laisser les murs comme ça
sale, non ?

1612
01:00:25,660 --> 01:00:26,140
Oui!

1613
01:00:26,320 --> 01:00:26,740
Quoi oui ?

1614
01:00:26,980 --> 01:00:27,240
Non!

1615
01:00:27,860 --> 01:00:31,480
Demain à six heures du matin, tout le monde ici,
dans le cloître, prêt.

1616
01:00:31,640 --> 01:00:32,640
Clair?

1617
01:00:32,960 --> 01:00:33,840
Monter, descendre.

1618
01:00:33,920 --> 01:00:35,100
C'est tout un jeu de poignet.

1619
01:00:35,160 --> 01:00:35,480
Compris?

1620
01:00:35,900 --> 01:00:37,380
Monte, monte et descends.

1621
01:00:37,440 --> 01:00:37,780
Forcer!

1622
01:00:37,781 --> 01:00:38,040
Procès!

1623
01:00:38,041 --> 01:00:39,436
On ne travaille pas les mains dans les poches !

1624
01:00:39,460 --> 01:00:40,460
Allons-y!

1625
01:00:40,640 --> 01:00:41,080
Forcer!

1626
01:00:41,220 --> 01:00:42,220
Quoi?

1627
01:00:42,960 --> 01:00:44,480
Maman, tu veux nous faire un bon café ?

1628
01:00:44,560 --> 01:00:44,820
Hein ?

1629
01:00:45,255 --> 01:00:46,340
Mais je n'y pense même pas.

1630
01:00:47,880 --> 01:00:48,880
Alors, écoute.

1631
01:00:49,140 --> 01:00:50,501
Faites un petit trou dans le plant comme ceci.

1632
01:00:50,620 --> 01:00:50,980
D'accord?

1633
01:00:51,060 --> 01:00:52,060
Tu prends.

1634
01:00:52,720 --> 01:00:55,396
Ensuite, tous les trente centimètres, vous mettez le
des pierres autour pour la transpiration.

1635
01:00:55,420 --> 01:00:55,980
N'oublie pas, d'accord ?

1636
01:00:55,981 --> 01:00:56,280
D'accord.

1637
01:00:56,610 --> 01:00:57,770
Avec ce que tu m'as coûté.

1638
01:00:58,120 --> 01:01:00,180
Mais le vent souffle toujours.

1639
01:01:01,140 --> 01:01:04,320
Éclaboussez l'eau, les navires à la proue.

1640
01:01:04,720 --> 01:01:06,880
Écoute, mais... ...toi
Quelles drogues utilisez-vous ?

1641
01:01:07,580 --> 01:01:08,580
Aucun.

1642
01:01:09,920 --> 01:01:11,840
Comment fais-tu pour être toujours aussi heureux ?

1643
01:01:12,560 --> 01:01:13,776
J'ai parcouru le monde avec des organisations à but non lucratif.

1644
01:01:13,800 --> 01:01:15,260
J’ai vu des guerres, la faim, la torture.

1645
01:01:16,210 --> 01:01:19,131
Et puis je pense que nous devrions remercier le
le ciel tous les matins et je le fais.

1646
01:01:19,870 --> 01:01:22,220
Oh, donc tu n'as pas de joint ?

1647
01:01:22,530 --> 01:01:24,116
Oui, j'ai un joint, mais je ne te le donne pas.

1648
01:01:24,140 --> 01:01:25,140
Tu es mineur, mon frère.

1649
01:01:25,895 --> 01:01:26,900
Je ne suis pas ton frère.

1650
01:01:26,980 --> 01:01:28,080
Nous sommes tous dans le monde.

1651
01:01:28,460 --> 01:01:28,820
Amen.

1652
01:01:29,480 --> 01:01:30,480
Et pourtant le vent...

1653
01:01:30,680 --> 01:01:32,060
...souffle aussi...
L'argent est épuisé.

1654
01:01:32,400 --> 01:01:33,400
Qu'est-ce qu'il y a à manger ?

1655
01:01:34,640 --> 01:01:35,640
Régime à base de pommes de terre.

1656
01:01:36,050 --> 01:01:37,171
Tu as vu sur l'autoroute ?

1657
01:01:37,300 --> 01:01:38,000
Le signe ?

1658
01:01:38,280 --> 01:01:39,180
18 euros le quintal.

1659
01:01:39,260 --> 01:01:40,120
Ne t'inquiète pas, mon amour.

1660
01:01:40,180 --> 01:01:40,740
Ne t'inquiète pas.

1661
01:01:40,741 --> 01:01:41,900
Je suis fatigué!

1662
01:01:42,220 --> 01:01:43,220
À propos de quoi?

1663
01:01:43,420 --> 01:01:46,940
Je propose d'embaucher un jardinier et
un majordome comme Antonebbi.

1664
01:01:47,190 --> 01:01:49,980
Écoute, tu dois arrêter de le regarder.
Restez à l'écoute des nobles.

1665
01:01:50,060 --> 01:01:51,100
Est-ce que tu comprends qu'ils souffrent ?

1666
01:01:51,180 --> 01:01:52,716
Je te l'ai dit mille fois et il ne les regarde pas
plus.

1667
01:01:52,740 --> 01:01:53,040
Mais pourquoi ?

1668
01:01:53,220 --> 01:01:54,260
Nous ne sommes pas riches !

1669
01:01:54,400 --> 01:01:55,160
Oui, chérie, nous sommes riches.

1670
01:01:55,220 --> 01:01:56,496
Mais savez-vous quel est le problème avec nous, les riches ?

1671
01:01:56,520 --> 01:01:56,960
Tu ne veux pas savoir ?

1672
01:01:57,120 --> 01:01:57,600
Ennui.

1673
01:01:58,050 --> 01:01:59,956
L'ennui, l'ennui est notre problème
riche, n'est-ce pas, mon amour ?

1674
01:01:59,980 --> 01:02:00,060
Oui.

1675
01:02:00,140 --> 01:02:02,580
Eh bien, alors nous devons trouver quelque chose
des loisirs, tu sais ?

1676
01:02:02,660 --> 01:02:04,260
Allez au travail, allez, commencez, allez.

1677
01:02:04,920 --> 01:02:05,320
Forcer.

1678
01:02:05,380 --> 01:02:07,700
Mais à quel point je suis riche pour ne même pas en avoir un ?
des trucs pour changer ?

1679
01:02:07,750 --> 01:02:08,860
Regarde, le sien est plein.

1680
01:02:09,460 --> 01:02:10,460
Dans le cosmos ?

1681
01:02:10,690 --> 01:02:11,690
Non, dans le grenier.

1682
01:02:12,740 --> 01:02:13,740
Mère!

1683
01:02:14,700 --> 01:02:15,980
Ne fais rien, hein !

1684
01:02:24,210 --> 01:02:25,420
Ce sont des vêtements des années 80.

1685
01:02:26,380 --> 01:02:27,380
Chérie, essaie ça.

1686
01:02:31,530 --> 01:02:32,530
Est-ce que ça te va ?

1687
01:02:33,990 --> 01:02:35,490
Un uniforme de domestique.

1688
01:02:36,430 --> 01:02:38,470
Embauchons-en un, je prendrai le bon.

1689
01:03:04,980 --> 01:03:07,450
Enchanté de vous rencontrer, je m'appelle Pier Gilberto Barbara
Pallarini.

1690
01:03:07,850 --> 01:03:10,590
Artemio, mais ils m'appellent Art parce que c'est
long.

1691
01:03:10,610 --> 01:03:11,610
Belle balle.

1692
01:03:11,650 --> 01:03:12,650
Tu veux jouer ?

1693
01:03:12,690 --> 01:03:14,530
À la maison, la pelouse est de style anglais et le mini
porte.

1694
01:03:15,510 --> 01:03:16,510
Allons-y.

1695
01:03:38,080 --> 01:03:40,620
Ils ont donc acheté la Villa Mondruzzi.

1696
01:03:41,240 --> 01:03:42,520
Oui, mais c'est un secret.

1697
01:03:42,640 --> 01:03:44,120
Ils ont peur du percepteur.

1698
01:03:44,280 --> 01:03:45,940
Ils disent qu'ils sont des gardiens.

1699
01:03:46,940 --> 01:03:47,940
Ah, intéressant.

1700
01:03:49,630 --> 01:03:50,920
Et que fait le papa ?

1701
01:03:51,445 --> 01:03:53,040
Je ne sais pas, je sais qu'il a beaucoup de passe-temps.

1702
01:03:53,540 --> 01:03:54,760
Il est riche et s'ennuie.

1703
01:03:54,900 --> 01:03:55,900
Il me l'a dit.

1704
01:03:55,930 --> 01:03:57,520
Cinq heures d'arts martiaux par jour.

1705
01:03:59,570 --> 01:04:01,040
J'aime le nouveau voisin.

1706
01:04:01,230 --> 01:04:02,420
Sonia, qu'en penses-tu ?

1707
01:04:02,960 --> 01:04:05,340
Ce sera le dernier de vos habituels
engouements.

1708
01:04:05,700 --> 01:04:06,700
C'est ton tour.

1709
01:04:08,040 --> 01:04:09,340
De l'énergie négative, toujours.

1710
01:04:10,290 --> 01:04:12,011
Waouh, combien de têtes celui-ci nous a laissé,
hein!

1711
01:04:12,510 --> 01:04:13,510
Tu sais ce que je pense, si ?

1712
01:04:13,575 --> 01:04:14,580
Que tu avais raison.

1713
01:04:14,930 --> 01:04:16,540
Vous pouvez vous aimer même sans argent.

1714
01:04:16,715 --> 01:04:18,240
L’important est de faire semblant de les avoir.

1715
01:04:18,710 --> 01:04:19,710
Et quand je te l'ai dit ?

1716
01:04:25,630 --> 01:04:26,630
Que fais-tu?

1717
01:04:27,090 --> 01:04:27,530
Hein ?

1718
01:04:28,060 --> 01:04:28,790
Que fait-il ?

1719
01:04:28,810 --> 01:04:29,930
Mais qu'est-ce que tu fais, excusez-moi ?

1720
01:04:30,890 --> 01:04:32,210
Mais tu ne te rends pas compte ?

1721
01:04:32,950 --> 01:04:33,750
Mais cela vous semble-t-il normal ?

1722
01:04:33,930 --> 01:04:34,930
C'est-à-dire sans permission ?

1723
01:04:35,750 --> 01:04:37,446
Mais qui t'a autorisé à faire quelque chose ?
du genre ?

1724
01:04:37,470 --> 01:04:38,470
Je ne comprends pas !

1725
01:04:38,610 --> 01:04:41,190
Mais excusez-moi, pourquoi...
Je veux dire, les écrits sur les murs !

1726
01:04:41,650 --> 01:04:44,250
Mais qu'est-ce qu'elle s'en soucie,
désolé, hein ?

1727
01:04:44,700 --> 01:04:46,221
À propos de ce que nous faisons dans notre maison ?

1728
01:04:46,440 --> 01:04:47,440
Ta maison ?

1729
01:04:48,510 --> 01:04:49,911
Vous n'êtes ici que de simples ouvriers d'entretien !

1730
01:04:50,260 --> 01:04:51,730
Oh non, quel idiot !

1731
01:04:51,750 --> 01:04:53,030
C'est une excuse pour le fisc !

1732
01:04:53,110 --> 01:04:53,670
Es-tu un idiot pour moi ?

1733
01:04:53,850 --> 01:04:54,630
La villa est à nous !

1734
01:04:54,650 --> 01:04:55,030
Comment vas-tu?

1735
01:04:55,565 --> 01:04:57,126
Mais il m'a demandé de l'aide à genoux !

1736
01:04:58,370 --> 01:04:59,370
Il ne pouvait pas manger !

1737
01:05:00,975 --> 01:05:03,050
S'il vous plaît, terminez le travail et partez.
aller!

1738
01:05:03,330 --> 01:05:03,650
Excusez-moi!

1739
01:05:03,651 --> 01:05:04,490
Je te donne dix jours, d'accord ?

1740
01:05:04,491 --> 01:05:05,250
Puis-je tout t'expliquer ?

1741
01:05:05,410 --> 01:05:05,890
Bien sûr!

1742
01:05:05,891 --> 01:05:07,486
Mais pourquoi recommence-t-il comme l'autre ?
jour?

1743
01:05:07,510 --> 01:05:07,830
Excusez-moi!

1744
01:05:08,330 --> 01:05:09,110
Attends une minute!

1745
01:05:09,190 --> 01:05:10,190
Bien sûr!

1746
01:05:10,650 --> 01:05:11,650
Oh!

1747
01:05:17,050 --> 01:05:18,050
À ce moment-là?

1748
01:05:18,490 --> 01:05:19,490
Qu'est-ce que c'est?

1749
01:05:24,570 --> 01:05:25,570
Ce qui se produit?

1750
01:05:27,740 --> 01:05:28,941
Il arrive que rien ne soit vrai !

1751
01:05:28,990 --> 01:05:29,630
Tout est faux !

1752
01:05:29,690 --> 01:05:30,690
Il n'y a pas de victoire !

1753
01:05:30,840 --> 01:05:31,840
Ce gazebo ici !

1754
01:05:31,975 --> 01:05:32,870
Ce chef-d'œuvre !

1755
01:05:32,890 --> 01:05:33,270
Rien!

1756
01:05:33,271 --> 01:05:33,750
Ça n'existe pas !

1757
01:05:33,790 --> 01:05:35,130
Rien n’a jamais existé !

1758
01:05:35,760 --> 01:05:37,066
Je veux dire, vous vous moquez de nous tous !

1759
01:05:37,090 --> 01:05:38,950
Regarde, c'est une bonne personne,
Sergio !

1760
01:05:39,520 --> 01:05:40,870
Et ils lui ont fait une farce !

1761
01:05:41,510 --> 01:05:42,510
Misérable et...

1762
01:05:43,070 --> 01:05:44,070
C'est ainsi que nous nous sommes retrouvés !

1763
01:05:44,150 --> 01:05:44,550
Quoi?

1764
01:05:44,975 --> 01:05:45,930
Tu es son complice !

1765
01:05:45,990 --> 01:05:46,990
Je ne te croirai plus jamais !

1766
01:05:47,220 --> 01:05:48,450
Mais nous voulions vous défendre !

1767
01:05:48,910 --> 01:05:51,370
Il protège contre la pauvreté, la misère,
Non?

1768
01:05:51,510 --> 01:05:51,710
Non!

1769
01:05:51,910 --> 01:05:53,950
Je veux savoir si je suis pauvre,
D'accord?

1770
01:05:54,330 --> 01:05:55,910
Mais les gars, nous ne sommes pas pauvres !

1771
01:05:56,570 --> 01:05:58,130
Nous sommes si riches à l’intérieur !

1772
01:05:58,330 --> 01:05:59,550
Mais assez avec ces conneries !

1773
01:05:59,590 --> 01:06:02,066
Ce sont toutes des excuses pour ne rien faire.
du matin au soir !

1774
01:06:02,090 --> 01:06:03,130
Arrêtez de jurer !

1775
01:06:03,270 --> 01:06:04,766
Quelle belle famille tu as fondée,
hein!

1776
01:06:04,790 --> 01:06:05,830
Vous qui parlez de famille !

1777
01:06:05,975 --> 01:06:07,428
À ton âge encore
demande qui est ton père et

1778
01:06:07,429 --> 01:06:08,950
elle ne sait même pas pourquoi
il l'a fait avec tout !

1779
01:06:09,070 --> 01:06:10,070
Oh, calme-toi, hein !

1780
01:06:10,130 --> 01:06:11,130
C'est impoli !

1781
01:06:11,350 --> 01:06:12,430
Un café comme ta mère !

1782
01:06:12,530 --> 01:06:14,490
Le jour est venu où nous disons que
vérité!

1783
01:06:15,410 --> 01:06:17,051
Alors je te dirai ce que je pense de toi !

1784
01:06:17,655 --> 01:06:20,650
Pour moi tu es un faux, un hypocrite,
un arrogant !

1785
01:06:21,530 --> 01:06:22,590
Tout sauf un communiste !

1786
01:06:22,850 --> 01:06:24,050
Tu es un fasciste !

1787
01:06:24,570 --> 01:06:25,570
Fasciste!

1788
01:06:25,730 --> 01:06:26,290
Fasciste-moi !

1789
01:06:26,745 --> 01:06:28,710
Tu es avec lui uniquement pour l'argent !

1790
01:06:28,830 --> 01:06:31,190
Et tu es aussi un idiot parce qu'il ne nous les donne pas.
Ha!

1791
01:06:31,365 --> 01:06:32,930
N'offense pas ma mère, vieille sorcière !

1792
01:06:33,010 --> 01:06:34,270
Oh, fais attention à ce que tu dis, hein !

1793
01:06:34,330 --> 01:06:35,450
Parce que qu'est-ce que tu fais d'autre, grand-père ?

1794
01:06:35,750 --> 01:06:36,750
Que fait-il ?

1795
01:06:36,830 --> 01:06:37,830
S'il te plaît, Sergio !

1796
01:06:38,150 --> 01:06:39,230
Mais que veux-tu évoquer ?

1797
01:06:39,231 --> 01:06:39,810
Allez nous faire foutre !

1798
01:06:40,010 --> 01:06:40,410
Forcer!

1799
01:06:40,690 --> 01:06:41,530
Viens près de moi !

1800
01:06:41,630 --> 01:06:42,330
C'est fini !

1801
01:06:42,630 --> 01:06:44,850
Ça me taquine depuis qu'on est partis,
Excusez-moi!

1802
01:06:45,150 --> 01:06:47,650
Oh oui, alors donne-lui deux gifles.
ils vont bien, allez-y !

1803
01:06:47,651 --> 01:06:48,590
Attends, attends deux minutes !

1804
01:06:48,591 --> 01:06:50,150
Ça me fait peur !

1805
01:06:50,151 --> 01:06:50,630
Je veux dormir !

1806
01:06:50,650 --> 01:06:51,130
Allons à Rome !

1807
01:06:51,410 --> 01:06:52,010
Moi aussi!

1808
01:06:52,370 --> 01:06:53,691
Je veux voir plus de ces perdants !

1809
01:06:54,710 --> 01:06:55,710
Forcer!

1810
01:06:56,010 --> 01:06:57,010
Entrons à l'intérieur !

1811
01:06:57,650 --> 01:06:58,650
Où?

1812
01:06:59,140 --> 01:07:00,630
Nous sommes enfin tous d’accord !

1813
01:07:03,110 --> 01:07:04,110
Papa?

1814
01:07:04,810 --> 01:07:05,810
Papa?

1815
01:07:06,890 --> 01:07:07,890
Je me sentais...

1816
01:07:08,090 --> 01:07:09,090
Respirer!

1817
01:07:11,200 --> 01:07:12,450
Pensez au cosmos...

1818
01:07:13,050 --> 01:07:14,650
avec les planètes alignées...

1819
01:07:28,760 --> 01:07:29,280
Xavier ?

1820
01:07:29,440 --> 01:07:30,440
Oui?

1821
01:07:30,650 --> 01:07:31,736
Sergio, tu y as pensé ?

1822
01:07:31,760 --> 01:07:32,800
Alors maintenant tu me demandes...

1823
01:07:33,170 --> 01:07:34,480
Non, je ne t'entends pas, Saverio !

1824
01:07:34,560 --> 01:07:35,140
Il n'y a pas de champ !

1825
01:07:35,440 --> 01:07:36,360
Je dois te rappeler !

1826
01:07:36,440 --> 01:07:37,120
Je dois te rappeler !

1827
01:07:37,220 --> 01:07:37,460
Oui, oui !

1828
01:07:37,660 --> 01:07:38,660
Sergio ?

1829
01:07:43,880 --> 01:07:46,640
Est-ce que tu réalises que nous pourrions
gagner 400 000 euros comme ça ?

1830
01:07:48,900 --> 01:07:50,060
C'est tellement vrai !

1831
01:07:50,960 --> 01:07:51,860
C'est tellement vrai !

1832
01:07:51,861 --> 01:07:53,240
L'argent apporte de l'argent !

1833
01:07:54,890 --> 01:07:56,160
Encore ce fantasme ?

1834
01:07:57,380 --> 01:07:59,280
Il suffit de voir ce qui nous a amené,
Sergio ?

1835
01:08:02,315 --> 01:08:03,380
C'est juste ma faute !

1836
01:08:03,480 --> 01:08:05,820
Si tout le monde dans votre maison est hystérique,
c'est ma faute!

1837
01:08:05,821 --> 01:08:06,821
Non, hein !

1838
01:08:06,860 --> 01:08:07,860
Dai, su!

1839
01:08:08,120 --> 01:08:09,200
Bien sûr que c'est ta faute !

1840
01:08:09,220 --> 01:08:09,860
À qui cela devrait-il appartenir ?

1841
01:08:09,861 --> 01:08:10,861
C'est ta faute, oui !

1842
01:08:11,170 --> 01:08:12,316
Dans la vie, on plaisante, tout simplement !

1843
01:08:12,340 --> 01:08:13,340
Des blagues, des blagues !

1844
01:08:13,440 --> 01:08:16,380
Jouer l’idiot ne résout pas vos problèmes.
les problèmes de la vie, tu comprends ?

1845
01:08:16,400 --> 01:08:16,960
Bouffon de quoi ?

1846
01:08:17,140 --> 01:08:18,720
Je travaille tellement dur, tu comprends ?

1847
01:08:18,800 --> 01:08:19,800
Un deck comme celui-ci !

1848
01:08:19,910 --> 01:08:21,320
Mais j'essaie de regarder le verre à moitié
complet!

1849
01:08:21,321 --> 01:08:22,200
Je suis optimiste !

1850
01:08:22,300 --> 01:08:23,300
Je mourrai optimiste !

1851
01:08:23,360 --> 01:08:24,360
Te voilà!

1852
01:08:24,400 --> 01:08:25,400
Sergio !

1853
01:08:25,540 --> 01:08:29,020
Le verre n'est pas à moitié plein,
c'est à moitié vide !

1854
01:08:30,505 --> 01:08:31,680
Vous n’êtes pas optimiste !

1855
01:08:31,900 --> 01:08:33,440
Tu es un crétin !

1856
01:08:33,800 --> 01:08:34,480
Et voilà !

1857
01:08:34,481 --> 01:08:37,335
Un billet t'a suffi
d'un coupon de pari

1858
01:08:37,336 --> 01:08:41,041
merde, tu l'as dans ta main
Je me suis immédiatement senti comme un millionnaire !

1859
01:08:41,820 --> 01:08:42,820
Savez-vous quelle est la vérité ?

1860
01:08:42,980 --> 01:08:43,980
Savez-vous quelle est la vérité ?

1861
01:08:44,710 --> 01:08:49,140
C'est juste que si je te disais ce jour-là que je ne l'ai pas fait
J'ai gagné, tu n'es pas venu avec moi !

1862
01:08:49,240 --> 01:08:51,496
J'ai dit que j'avais gagné, j'ai gagné et tu l'es
viens me rejoindre !

1863
01:08:51,520 --> 01:08:52,060
Regarde ça !

1864
01:08:52,160 --> 01:08:52,700
C'est la vérité !

1865
01:08:52,800 --> 01:08:53,800
Laisse-moi comprendre !

1866
01:08:54,520 --> 01:08:55,520
Mais que dis-tu ?

1867
01:08:56,720 --> 01:08:57,720
Que je suis une pute ?

1868
01:08:57,960 --> 01:08:59,561
Cela vous dérange-t-il que je vous dise ces choses ?

1869
01:08:59,585 --> 01:09:01,986
Mais tu sais que tu aimerais vraiment y retourner
pour le corriger, n'est-ce pas ?

1870
01:09:03,170 --> 01:09:06,800
Écoute, la seule chose que je
c'est intéressant et tu le sais Sergio, c'est que le

1871
01:09:06,801 --> 01:09:09,500
mes enfants ne grandissent pas dans la misère comme
J'ai grandi là-bas.

1872
01:09:09,900 --> 01:09:10,300
Hein ?

1873
01:09:10,720 --> 01:09:13,360
Et tu le sais parce que je te l'ai toujours dit,
Je te l'ai toujours dit !

1874
01:09:15,595 --> 01:09:17,020
Et quel est le résultat ?

1875
01:09:17,021 --> 01:09:18,021
Ce!

1876
01:09:18,620 --> 01:09:21,580
Nous n'avons même pas d'argent pour l'essence
aller à Rome !

1877
01:09:22,920 --> 01:09:23,920
Et voilà !

1878
01:09:31,170 --> 01:09:32,170
Ne t'inquiète pas.

1879
01:09:33,245 --> 01:09:35,210
Votre clown s'occupera de trouver l'argent.

1880
01:09:35,211 --> 01:09:36,370
Hein ?

1881
01:09:39,475 --> 01:09:40,920
Où vas-tu papa ?

1882
01:09:42,330 --> 01:09:44,140
Mourir tué dans l'espace !

1883
01:10:02,205 --> 01:10:03,205
Donne-moi un signe.

1884
01:10:06,570 --> 01:10:07,570
Et donne-moi un signe.

1885
01:10:53,450 --> 01:10:58,300
...qui ont nos dettes, comme nous
nous pardonnons à nos débiteurs,

1886
01:10:59,050 --> 01:11:01,760
et les tentations n'ont rien à voir avec ça
accepter le mal.

1887
01:11:27,550 --> 01:11:28,550
Sergio !

1888
01:11:31,190 --> 01:11:32,190
Que veux-tu?

1889
01:11:32,390 --> 01:11:33,330
Mais que fais-tu ici ?

1890
01:11:33,390 --> 01:11:34,390
N'êtes-vous pas croyant ?

1891
01:11:34,470 --> 01:11:35,490
Et vous non plus !

1892
01:11:44,640 --> 01:11:45,640
Oh!

1893
01:12:16,050 --> 01:12:17,250
Mais que faisons-nous ?

1894
01:12:17,390 --> 01:12:18,410
Qu'est-ce qu'on fait, hein !

1895
01:12:20,810 --> 01:12:23,730
C'est la première fois que... que je n'ai pas de
'idée.

1896
01:12:24,430 --> 01:12:25,430
Eh bien, oui !

1897
01:12:26,650 --> 01:12:27,650
Dépenser?

1898
01:12:27,690 --> 01:12:28,690
Eh bien, oui !

1899
01:12:31,290 --> 01:12:33,370
Dr Sergio et Mme Sergio, je suppose.

1900
01:12:33,970 --> 01:12:34,570
Plaisir.

1901
01:12:34,930 --> 01:12:35,930
Plaisir.

1902
01:12:36,370 --> 01:12:37,370
Plaisir.

1903
01:12:38,790 --> 01:12:39,710
Avec qui ai-je du plaisir ?

1904
01:12:39,810 --> 01:12:43,430
Hé, je suis ton voisin, Pier Barbara
Pallarini.

1905
01:12:44,070 --> 01:12:45,750
Mais tu peux m'appeler par mon nom.

1906
01:12:47,030 --> 01:12:48,030
Barbara ?

1907
01:12:48,070 --> 01:12:49,330
Non, Pier.

1908
01:12:49,630 --> 01:12:50,670
Oh, désolé.

1909
01:12:50,810 --> 01:12:52,810
Puis-je vous offrir du champagne ?

1910
01:12:53,670 --> 01:12:55,470
Non, mais nous aimerions déranger...

1911
01:12:56,230 --> 01:12:56,810
nous.

1912
01:12:57,070 --> 01:12:58,230
Que faisons-nous, si ?

1913
01:12:58,440 --> 01:12:59,440
Allez, allez !

1914
01:13:00,010 --> 01:13:01,010
Que faisons-nous ?

1915
01:13:01,110 --> 01:13:02,110
Allons-y?

1916
01:13:02,250 --> 01:13:03,750
Allez, mets-le.

1917
01:13:03,890 --> 01:13:04,490
Descends-le ici.

1918
01:13:04,590 --> 01:13:05,390
Mais que fait-il ?

1919
01:13:05,450 --> 01:13:06,450
C'est le vent !

1920
01:13:09,550 --> 01:13:10,710
À toi !

1921
01:13:10,730 --> 01:13:12,000
Je suis heureux de vous rencontrer.

1922
01:13:13,500 --> 01:13:16,450
L'idée de se faire passer pour des ouvriers d'entretien est
brillant.

1923
01:13:16,650 --> 01:13:18,670
Non, même pour les vols de villas.

1924
01:13:19,300 --> 01:13:20,790
Aujourd'hui, la richesse est apportée.

1925
01:13:20,791 --> 01:13:21,910
Tant d'angoisse.

1926
01:13:22,815 --> 01:13:25,410
Je lui dis ça tous les jours.

1927
01:13:26,150 --> 01:13:29,430
Mais le véritable drame réside dans l’endroit où vous investissez.

1928
01:13:30,030 --> 01:13:31,570
La brique s'effondre.

1929
01:13:32,270 --> 01:13:33,230
La bourse danse.

1930
01:13:33,231 --> 01:13:34,231
L'or tombe.

1931
01:13:34,900 --> 01:13:36,170
Mais où mets-tu l'argent ?

1932
01:13:37,030 --> 01:13:39,751
C'est une question que je me pose tous les jours.
le matin dès que je me réveille.

1933
01:13:40,290 --> 01:13:41,290
Où dois-je mettre l'argent ?

1934
01:13:42,550 --> 01:13:43,550
C'est vrai, ma chère ?

1935
01:13:43,590 --> 01:13:44,590
Bien sûr que non.

1936
01:13:46,780 --> 01:13:48,850
Mais peut-être qu’il faut y retourner.

1937
01:13:48,851 --> 01:13:50,690
Non, non, non.

1938
01:13:51,090 --> 01:13:51,570
Attendez.

1939
01:13:51,810 --> 01:13:53,790
Oh non, tu dois goûter le tien
crevettes.

1940
01:13:58,690 --> 01:13:59,550
Oh, merci.

1941
01:13:59,670 --> 01:14:00,010
Merci.

1942
01:14:00,150 --> 01:14:01,150
Mais pas ceux-là.

1943
01:14:02,370 --> 01:14:03,370
Les grands.

1944
01:14:03,450 --> 01:14:04,110
Non, non, non.

1945
01:14:04,130 --> 01:14:05,130
Mais ceux-là sont bien.

1946
01:14:05,290 --> 01:14:05,770
Via.

1947
01:14:06,050 --> 01:14:07,050
Via.

1948
01:14:07,130 --> 01:14:08,130
Ceux-là sont meilleurs.

1949
01:14:08,270 --> 01:14:09,790
Pourquoi as-tu laissé le plateau ?

1950
01:14:10,235 --> 01:14:11,616
Le même, il ne permet pas de le reconnaître.

1951
01:14:11,640 --> 01:14:14,250
J'ai eu un consultant une fois.

1952
01:14:14,470 --> 01:14:14,730
Oui?

1953
01:14:15,010 --> 01:14:16,810
Oui, une vraie sangsue.

1954
01:14:18,010 --> 01:14:18,830
Un de ceux qui trouvent le plateau.

1955
01:14:18,831 --> 01:14:20,366
Ensuite, cela va aux entreprises qui ont de l’eau jusqu’au cou.

1956
01:14:20,390 --> 01:14:24,430
Ensuite tu lui prêtes deux centimes et tu lui suces la bite
sang.

1957
01:14:25,690 --> 01:14:26,690
Est mort.

1958
01:14:27,040 --> 01:14:28,470
Où puis-je en trouver un autre maintenant ?

1959
01:14:43,810 --> 01:14:44,810
Vous l'avez devant vous.

1960
01:14:46,750 --> 01:14:47,750
Tu es une sangsue.

1961
01:14:48,130 --> 01:14:50,810
Il en fait bien plus.

1962
01:14:50,910 --> 01:14:52,490
C'est une vantardise.

1963
01:14:52,570 --> 01:14:53,570
Eh bien, dans...

1964
01:14:57,570 --> 01:14:58,570
Écouter.

1965
01:14:59,590 --> 01:15:02,510
Il y a une... Une entreprise
idyllique dans l'échec.

1966
01:15:02,990 --> 01:15:04,910
Ils vous vendent cinq appartements pour un
un million et demi.

1967
01:15:04,930 --> 01:15:06,126
Vous les revendez pour un million et neuf.

1968
01:15:06,150 --> 01:15:07,010
Cinquante mille sont pour nous.

1969
01:15:07,011 --> 01:15:08,386
Vos gains sont de quatre cent mille.

1970
01:15:08,410 --> 01:15:10,830
Et nous prenons cinquante au constructeur,
Non?

1971
01:15:10,850 --> 01:15:12,590
Il faut le dire en toute justice,
Sergio.

1972
01:15:12,591 --> 01:15:13,591
Absolument, bien sûr.

1973
01:15:14,470 --> 01:15:15,870
Mais tu as des papiers ?

1974
01:15:16,690 --> 01:15:17,130
Papier?

1975
01:15:17,410 --> 01:15:19,110
J'ai un casier judiciaire vierge.

1976
01:15:19,190 --> 01:15:20,670
C'est un projet de contrat.

1977
01:15:21,410 --> 01:15:22,450
Waouh, quelle efficacité.

1978
01:15:22,750 --> 01:15:23,830
Quelle efficacité ?

1979
01:15:24,170 --> 01:15:25,770
Mais Sergio ne pense qu'à l'argent.

1980
01:15:25,850 --> 01:15:26,850
Toute la journée.

1981
01:15:27,130 --> 01:15:28,070
Mais c'est un fantasme.

1982
01:15:28,071 --> 01:15:29,330
Un passe-temps, jamais.

1983
01:15:30,470 --> 01:15:31,350
Bravo, bravo.

1984
01:15:31,470 --> 01:15:32,670
Nous devons célébrer.

1985
01:15:32,671 --> 01:15:34,110
Amenez le buffle !

1986
01:15:37,970 --> 01:15:39,790
À Rome, ils ont confirmé.

1987
01:15:39,830 --> 01:15:40,510
Tout est vrai.

1988
01:15:40,511 --> 01:15:42,910
Voici l'entreprise, voici le chantier.

1989
01:15:42,970 --> 01:15:44,170
Regardez, il y a toutes les photos.

1990
01:15:45,370 --> 01:15:46,370
Non, non, non.

1991
01:15:47,030 --> 01:15:48,030
Je n'ai pas confiance, je n'ai pas confiance.

1992
01:15:48,570 --> 01:15:49,570
Mais alors qui est-il ?

1993
01:15:50,270 --> 01:15:51,270
Mais avec qui traîne-t-il ?

1994
01:15:53,260 --> 01:15:55,551
Regarde, s'il nous invite à manger
à sa maison et nous présente

1995
01:15:55,552 --> 01:15:58,990
quelqu'un qui s'est déjà habillé
avec lui, je peux même y penser.

1996
01:15:59,790 --> 01:16:01,070
Sinon, comme ça, non.

1997
01:16:01,750 --> 01:16:03,906
Mais il y a... Il y a
uniquement des photos du chantier.

1998
01:16:03,930 --> 01:16:05,290
Il n'a rien contre le site.

1999
01:16:06,360 --> 01:16:07,570
Bonne fille, elle est l'une des nôtres.

2000
01:16:07,895 --> 01:16:13,410
Cependant, lorsqu’il s’agit d’investissements
financière, il ne faut pas penser

2001
01:16:13,610 --> 01:16:15,751
trop dans le présent...
Pierre est sorti.

2002
01:16:16,010 --> 01:16:17,010
Il est dedans.

2003
01:16:17,320 --> 01:16:18,954
Mais la femme veut
viens manger à la maison

2004
01:16:18,955 --> 01:16:20,750
le nôtre avec ceux-là
ça t'a frappé.

2005
01:16:20,950 --> 01:16:21,950
Vraiment?

2006
01:16:22,990 --> 01:16:23,690
Bravo, hein ?

2007
01:16:23,710 --> 01:16:24,710
Qui est?

2008
01:16:27,370 --> 01:16:28,370
Vache.

2009
01:16:28,885 --> 01:16:29,670
C'est assez, hein ?

2010
01:16:29,730 --> 01:16:30,010
Oh!

2011
01:16:30,070 --> 01:16:30,430
Et c'est parti !

2012
01:16:30,431 --> 01:16:31,431
Oh!

2013
01:16:32,110 --> 01:16:33,110
Allez, piano !

2014
01:16:34,120 --> 01:16:37,490
Vous voulez vous envoyer l'un l'autre en enfer une fois
pour tout le monde et ne plus jamais te revoir ?

2015
01:16:37,770 --> 01:16:38,250
Hein ?

2016
01:16:38,730 --> 01:16:39,210
Oui.

2017
01:16:39,430 --> 01:16:39,590
Oui.

2018
01:16:39,960 --> 01:16:41,050
Et alors ?

2019
01:16:41,290 --> 01:16:42,290
Allez, viens !

2020
01:16:42,435 --> 01:16:44,030
Réunissons tout le monde.

2021
01:16:44,470 --> 01:16:46,710
Faisons semblant d'être riches pour la dernière fois,
s'il te plaît!

2022
01:16:47,100 --> 01:16:50,870
Alors on retourne à Rome et ça coûte cent mille
euros, nous prendrons deux appartements.

2023
01:16:50,890 --> 01:16:51,650
Magnifiquement séparé.

2024
01:16:51,710 --> 01:16:52,710
Oui, Sergio.

2025
01:16:52,750 --> 01:16:53,570
Je suis partant.

2026
01:16:53,650 --> 01:16:56,390
Désolé, mais je ne suis pas crédible en tant que
investisseur.

2027
01:16:56,700 --> 01:16:57,750
Vous vous sous-estimez.

2028
01:16:57,751 --> 01:17:01,690
Parce qu'en tant que vieille, riche et garce,
tu es très crédible.

2029
01:17:01,750 --> 01:17:05,570
Et puis tu peux faire la chose stupide qui
elle épouse l'homme riche pour l'argent.

2030
01:17:05,571 --> 01:17:07,570
Mais combien de bonnes idées naissent !

2031
01:17:07,830 --> 01:17:09,490
Je suis un spéculateur en bourse.

2032
01:17:09,730 --> 01:17:10,950
Oui, la louve de Wall Street.

2033
01:17:11,150 --> 01:17:12,970
Ok, alors c'est parfait de le faire
'héritière.

2034
01:17:13,210 --> 01:17:13,730
Te voilà.

2035
01:17:13,731 --> 01:17:14,190
Te voilà.

2036
01:17:14,460 --> 01:17:18,110
Oui, mais supposons que ces danseurs contrôlent
sont l'internet.

2037
01:17:19,160 --> 01:17:20,241
Est-ce qu'ils se vérifient sur Internet ?

2038
01:17:20,470 --> 01:17:20,910
Quelle célébrité.

2039
01:17:21,150 --> 01:17:22,150
À quel point est-il célèbre ?

2040
01:17:22,560 --> 01:17:24,790
Nous trouverons un riche berserker qui
tu ressembles à.

2041
01:17:26,190 --> 01:17:29,350
Soyons un peu excités.

2042
01:17:32,850 --> 01:17:33,850
SALUT.

2043
01:17:34,270 --> 01:17:34,830
Bonjour.

2044
01:17:34,930 --> 01:17:36,010
Je savais que tu le connaissais.

2045
01:17:36,130 --> 01:17:36,230
Oui.

2046
01:17:36,850 --> 01:17:39,570
Alors, restez à l'écoute de nous bientôt et
ne me pose pas trop de questions.

2047
01:17:39,770 --> 01:17:41,510
Vous ne voulez pas sauvegarder votre travail ?

2048
01:17:41,790 --> 01:17:41,910
Non.

2049
01:17:42,090 --> 01:17:46,710
Et puis tu dois me transformer en morceaux
ce que vous êtes, messieurs.

2050
01:17:46,730 --> 01:17:47,010
Compris?

2051
01:17:47,550 --> 01:17:48,490
C'est un mot.

2052
01:17:48,570 --> 01:17:49,610
Qui nous enseigne ?

2053
01:17:49,930 --> 01:17:50,930
Nous.

2054
01:18:05,360 --> 01:18:06,090
Mais que fais-tu ?

2055
01:18:06,150 --> 01:18:07,170
Sommes-nous à la taverne ?

2056
01:18:08,650 --> 01:18:12,290
Mais excusez-moi, mais je ressemble à ça
vilain vieil homme, mais je dis.

2057
01:18:12,510 --> 01:18:12,970
Oui?

2058
01:18:13,310 --> 01:18:14,570
As-tu vraiment besoin de maquillage ?

2059
01:18:15,250 --> 01:18:17,190
Pepe est argentin, 16 ans, une promesse de
football.

2060
01:18:17,445 --> 01:18:18,666
Tous les clubs européens le veulent.

2061
01:18:18,690 --> 01:18:20,110
Regarde, regarde comme tu lui ressembles.

2062
01:18:20,360 --> 01:18:22,330
Comment pourrais-tu être comme lui ?
Compris?

2063
01:18:22,730 --> 01:18:24,649
Je pourrais dire que je suis
C'est moi qui l'ai recommandé

2064
01:18:24,650 --> 01:18:26,551
investir dans votre
carte, tu comprends ?

2065
01:18:29,350 --> 01:18:30,831
Tu es le seul moyen de ne plus jamais te revoir.

2066
01:18:38,550 --> 01:18:40,370
Je suis vraiment curieux.

2067
01:18:41,210 --> 01:18:42,930
Oh, j'aime ça, allez.

2068
01:18:45,450 --> 01:18:45,970
Excusez-moi.

2069
01:18:46,470 --> 01:18:47,970
Contrôle du détecteur de métaux.

2070
01:18:48,830 --> 01:18:50,090
Mais qu'est-ce que ça fait ?

2071
01:18:52,770 --> 01:18:53,770
Détecteur de métaux.

2072
01:18:53,830 --> 01:18:54,830
Vache!

2073
01:18:55,370 --> 01:18:57,150
Tête de Certovski, tu es une bière !

2074
01:18:58,010 --> 01:18:59,010
Drogue !

2075
01:18:59,250 --> 01:19:00,250
Allons-y!

2076
01:19:00,510 --> 01:19:02,770
Désolé, Vladimir, du KGB.

2077
01:19:03,290 --> 01:19:04,830
Ex-communiste, pire que les communistes.

2078
01:19:04,990 --> 01:19:07,050
Mais j'ai dû le prendre avec tous ces
les vols de villas, tu comprends ?

2079
01:19:07,070 --> 01:19:07,690
Tu as bien fait.

2080
01:19:08,010 --> 01:19:09,010
Ma femme s'appelle Sonia.

2081
01:19:09,120 --> 01:19:10,250
Très heureux de vous rencontrer.

2082
01:19:10,350 --> 01:19:10,470
Plaisir.

2083
01:19:10,900 --> 01:19:12,261
Eh, nous avions dit que nous nous appellerions par nos prénoms.

2084
01:19:12,480 --> 01:19:13,480
Toi, là, toi !

2085
01:19:13,670 --> 01:19:14,670
Apprendre à te connaître.

2086
01:19:14,870 --> 01:19:15,310
Gilberto.

2087
01:19:15,470 --> 01:19:16,810
Oh, Gilberto, ravi de te rencontrer.

2088
01:19:16,811 --> 01:19:17,811
Allez, asseyez-vous.

2089
01:19:18,150 --> 01:19:20,070
Mais comment se fait-il que tu sois habillé comme si tu avais trente ans ?
mais?

2090
01:19:23,360 --> 01:19:25,410
Parties des années 80, Barbara, je t'avais
dit.

2091
01:19:25,690 --> 01:19:26,110
Via?

2092
01:19:26,150 --> 01:19:26,630
Ouais !

2093
01:19:26,670 --> 01:19:28,130
Quand l'argent était en circulation.

2094
01:19:28,575 --> 01:19:30,590
Je n'ai pas compris.

2095
01:19:30,790 --> 01:19:32,610
Mais tu me fais toujours passer pour un mauvais garçon.

2096
01:19:32,900 --> 01:19:34,221
Allez, allons nous changer, d'accord ?

2097
01:19:36,610 --> 01:19:37,370
Non!

2098
01:19:37,610 --> 01:19:38,150
Non!

2099
01:19:38,330 --> 01:19:39,870
Mais ce n'est pas nécessaire !

2100
01:19:40,270 --> 01:19:40,970
Non!

2101
01:19:41,290 --> 01:19:42,290
Liberté!

2102
01:19:42,370 --> 01:19:43,370
De rien, hein !

2103
01:19:43,690 --> 01:19:44,170
Liberté!

2104
01:19:44,410 --> 01:19:45,410
Laissez-moi vous présenter ma femme.

2105
01:19:45,570 --> 01:19:46,050
Viens.

2106
01:19:46,410 --> 01:19:46,890
Amour!

2107
01:19:47,250 --> 01:19:48,250
Oui!

2108
01:19:49,030 --> 01:19:50,050
Je la connais.

2109
01:19:50,070 --> 01:19:50,370
Bien sûr, déjà.

2110
01:19:50,610 --> 01:19:51,610
C'est ici!

2111
01:19:52,735 --> 01:19:53,970
Bonjour, bonjour.

2112
01:19:54,130 --> 01:19:55,130
SALUT.

2113
01:19:56,110 --> 01:19:56,790
Plaisir.

2114
01:19:56,950 --> 01:19:57,410
SALUT.

2115
01:19:57,690 --> 01:20:02,037
Je m'appelle Anna Perla
Rosa Spina dans Liberandi de

2116
01:20:02,038 --> 01:20:06,870
Dragon, comtesse de
Tortorici pour les amis de Sabri.

2117
01:20:07,990 --> 01:20:09,810
Enchantée de vous rencontrer, Sonia Barbara Pallarini.

2118
01:20:09,830 --> 01:20:10,830
C'est ici.

2119
01:20:10,940 --> 01:20:11,940
Gilberto.

2120
01:20:12,030 --> 01:20:13,030
Gilbertino !

2121
01:20:13,810 --> 01:20:14,810
C'est un lapin !

2122
01:20:16,330 --> 01:20:18,130
Allez, assieds-toi, Gilberto.

2123
01:20:18,445 --> 01:20:19,150
Bonjour, Gilberto.

2124
01:20:19,151 --> 01:20:20,151
Bonjour, Art.

2125
01:20:20,410 --> 01:20:21,290
Mais à quoi jouent-ils ?

2126
01:20:21,350 --> 01:20:22,010
Avec de l'argent réel ?

2127
01:20:22,110 --> 01:20:22,530
Oh, oui, oui.

2128
01:20:22,550 --> 01:20:23,550
C'est le psychologue qui l'a dit.

2129
01:20:23,690 --> 01:20:26,010
Alors ils s'y habituent tout de suite, ils deviennent petits
vampires.

2130
01:20:26,230 --> 01:20:27,970
Ensuite je lui rends la monnaie.

2131
01:20:28,050 --> 01:20:29,050
Deuxième.

2132
01:20:31,110 --> 01:20:32,770
Oh, amusez-vous, mais surtout, gagnez.

2133
01:20:32,890 --> 01:20:33,070
Hé!

2134
01:20:33,750 --> 01:20:34,550
Est-ce qu'il y a quelque chose à boire ?

2135
01:20:34,710 --> 01:20:35,190
Oui, oui, oui, oui.

2136
01:20:35,270 --> 01:20:36,366
S'il te plaît, souviens-toi, Gilberto.

2137
01:20:36,390 --> 01:20:37,390
S'il te plaît, souviens-toi, d'accord ?

2138
01:20:40,250 --> 01:20:41,250
Dame Lucrèce !

2139
01:20:41,330 --> 01:20:41,690
Nous commandons !

2140
01:20:41,830 --> 01:20:42,850
Bien merci.

2141
01:20:42,970 --> 01:20:43,450
Entreprise?

2142
01:20:43,530 --> 01:20:44,530
Ah, à toute vapeur.

2143
01:20:44,570 --> 01:20:47,470
Votre mari m'a trouvé l'investissement
Parfait.

2144
01:20:47,730 --> 01:20:49,130
Mon mari figuratif.

2145
01:20:49,150 --> 01:20:51,050
Il ne pouvait pas être contre.

2146
01:20:51,170 --> 01:20:54,250
Excusez-moi, Madame Lucrezia, mais je ne veux pas
être indiscret.

2147
01:20:54,450 --> 01:20:55,930
Mais de quoi s'agit-il ?

2148
01:20:56,250 --> 01:20:58,490
Ah, eh bien, des mitrailleuses, des canons, des bombes.

2149
01:20:58,850 --> 01:21:01,190
Avec toutes ces guerres, ils s'en vont comme les
du pain, oui.

2150
01:21:01,570 --> 01:21:03,810
Face aux tiques pacifistes.

2151
01:21:06,090 --> 01:21:07,990
Excusez-moi, vous êtes peut-être de gauche ?

2152
01:21:08,110 --> 01:21:08,550
Ce?

2153
01:21:09,030 --> 01:21:11,310
Quand je vais aux toilettes, c'est toujours en bas
gauche.

2154
01:21:13,330 --> 01:21:14,330
Comme?

2155
01:21:14,770 --> 01:21:15,450
Viens, viens.

2156
01:21:15,470 --> 01:21:16,930
Allons voir la mer.

2157
01:21:19,150 --> 01:21:21,210
Mais regardez qui est là !

2158
01:21:22,190 --> 01:21:23,130
Découvrez-le ici !

2159
01:21:23,210 --> 01:21:24,210
Salut les gars!

2160
01:21:24,250 --> 01:21:25,250
Linda West !

2161
01:21:26,050 --> 01:21:28,010
Enchantée de vous rencontrer, Sonia Barbara Pallarini.

2162
01:21:28,170 --> 01:21:28,730
Plaisir.

2163
01:21:29,070 --> 01:21:30,070
Et la loi ?

2164
01:21:30,355 --> 01:21:31,530
Qu'est-ce que ça fait ?

2165
01:21:31,550 --> 01:21:32,390
Pas de baise.

2166
01:21:32,510 --> 01:21:34,590
Il vit dans l’abondance infinie du cosmos.

2167
01:21:34,870 --> 01:21:37,090
C'est une très riche héritière,
Oui.

2168
01:21:37,270 --> 01:21:39,570
Et mon mari s'occupe de l'entreprise pour elle.

2169
01:21:39,980 --> 01:21:43,910
Il gère le domaine.

2170
01:21:43,911 --> 01:21:44,911
L'héritage.

2171
01:21:45,390 --> 01:21:46,550
On va porter un bon toast ?

2172
01:21:46,750 --> 01:21:47,110
Oui!

2173
01:21:47,111 --> 01:21:48,250
À l'amitié !

2174
01:21:48,790 --> 01:21:49,790
À l'amitié !

2175
01:21:53,830 --> 01:21:57,770
Venez, laissez-moi vous présenter quelques investisseurs.
cela pourrait vous intéresser à l'avenir.

2176
01:21:58,150 --> 01:21:59,910
Des gens forts, des gens qui viennent.

2177
01:22:00,150 --> 01:22:00,870
Tu m'amènes ici ?

2178
01:22:00,990 --> 01:22:01,990
Juste ici.

2179
01:22:02,110 --> 01:22:03,110
Tiens, regarde.

2180
01:22:03,280 --> 01:22:05,150
Puis-je vous présenter Messie Morgan.

2181
01:22:06,380 --> 01:22:09,030
Il vient de la Côte d'Ivoire.

2182
01:22:10,410 --> 01:22:13,610
Elle possède des terres aussi grandes que la Suisse,
Je peux vous l'assurer.

2183
01:22:13,890 --> 01:22:14,890
Juste pour les bananes.

2184
01:22:14,950 --> 01:22:16,250
Ensuite, j'ai le tien pour l'ananas.

2185
01:22:17,570 --> 01:22:18,310
Oui, oui, oui.

2186
01:22:18,410 --> 01:22:19,410
Mais quoi d'autre ?

2187
01:22:20,690 --> 01:22:22,590
Et Jacques Ferrière, je vous l'ai déjà dit
présenté.

2188
01:22:22,670 --> 01:22:25,866
Il est conseiller économique de l'Elysée
pour toutes les affaires avec les Africains.

2189
01:22:25,890 --> 01:22:26,890
Enchanté.

2190
01:22:27,550 --> 01:22:28,730
Avons-nous des nouvelles d’Italie ?

2191
01:22:28,910 --> 01:22:30,406
Non, je n'en veux plus.
entendre parler, alors nous

2192
01:22:30,426 --> 01:22:31,790
ils disent qu'ils font le
souviens-toi, laissons-le vrai.

2193
01:22:31,990 --> 01:22:32,990
Et puis il y a lui.

2194
01:22:33,930 --> 01:22:35,190
Nous sommes frères, nous sommes frères.

2195
01:22:35,750 --> 01:22:37,890
Je l'étranglerais, je l'aime.

2196
01:22:38,210 --> 01:22:39,690
Samerio, ravi de te rencontrer, Samerio.

2197
01:22:40,290 --> 01:22:43,130
Il y a des années, il voulait que j'investisse dans un
site, le Airbnb.

2198
01:22:43,965 --> 01:22:45,670
Et j'ai répondu que la brique était plus solide.

2199
01:22:45,970 --> 01:22:47,790
Et maintenant je cherche de l'argent, je cherche de l'argent.

2200
01:22:47,910 --> 01:22:50,470
J'ai vu les cartes, c'est intéressant.

2201
01:22:51,030 --> 01:22:52,150
Parlons-en.

2202
01:22:52,290 --> 01:22:53,290
Non, non, attends une minute.

2203
01:22:53,350 --> 01:22:53,770
Lequel?

2204
01:22:53,860 --> 01:22:54,860
L'affaire est à nous.

2205
01:22:55,260 --> 01:22:56,429
L'entreprise est à nous, mais
si je m'appuie dessus

2206
01:22:56,430 --> 01:22:58,931
table et l'affaire s'envole
il n'appartient plus à personne.

2207
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
Je reviens tout de suite.

2208
01:23:00,670 --> 01:23:01,670
Avez-vous vu?

2209
01:23:02,045 --> 01:23:03,045
J'ai dû signer.

2210
01:23:03,390 --> 01:23:04,950
Maintenant, les Français nous volent cette expression.

2211
01:23:05,210 --> 01:23:07,390
Quel genre de chaussures m'as-tu donné ?

2212
01:23:07,550 --> 01:23:08,910
J'ai 45 ans et ceux-ci sont 42.

2213
01:23:09,250 --> 01:23:11,130
Box, attends, tu vas rester à la maison
place, tiens bon.

2214
01:23:11,131 --> 01:23:12,430
Je comprends, je dois faire du français.

2215
01:23:12,610 --> 01:23:14,330
Ah, mais vous êtes trop méfiant.

2216
01:23:14,580 --> 01:23:17,770
J'aurais dû savoir quand tu m'as embrassé
demandé un test de dépistage du VIH.

2217
01:23:19,340 --> 01:23:20,570
Et ça suffit.

2218
01:23:20,730 --> 01:23:21,170
C'est juste comme ça.

2219
01:23:21,370 --> 01:23:22,450
Toujours en train de vérifier.

2220
01:23:24,690 --> 01:23:25,690
Les voici.

2221
01:23:27,010 --> 01:23:28,010
Nous y sommes.

2222
01:23:28,370 --> 01:23:29,050
Qui est?

2223
01:23:29,150 --> 01:23:30,150
Je te l'ai promis.

2224
01:23:30,840 --> 01:23:32,250
Le meilleur investissement.

2225
01:23:33,350 --> 01:23:34,350
Le voilà.

2226
01:23:35,870 --> 01:23:36,430
Le voilà.

2227
01:23:36,550 --> 01:23:37,550
Ravi de vous rencontrer.

2228
01:23:37,690 --> 01:23:38,250
Merci.

2229
01:23:38,540 --> 01:23:39,950
Juliano Pereira des Champs.

2230
01:23:40,570 --> 01:23:41,850
Mais ils m'appellent Pepe.

2231
01:23:42,200 --> 01:23:44,790
Jeu avec le numéro 10, comme le grand
Francisco Totti, c'est ça ?

2232
01:23:45,070 --> 01:23:45,770
Ah, c'est merveilleux.

2233
01:23:45,950 --> 01:23:49,911
Allez, fais-moi quelques dribbles parce que je suis un
Je n'ai jamais vu un champion d'aussi près.

2234
01:23:50,020 --> 01:23:51,530
Et juste comme ça ?

2235
01:23:51,865 --> 01:23:53,630
Parce que sur combien de pieds faites-vous le
est-ce que tu dribbles ?

2236
01:23:54,110 --> 01:23:55,110
Ah.

2237
01:23:56,730 --> 01:23:57,330
Où vous allez?

2238
01:23:57,550 --> 01:23:58,550
Étirement du Fa.

2239
01:23:58,930 --> 01:23:59,370
Pépito !

2240
01:23:59,770 --> 01:24:00,210
Pépito !

2241
01:24:00,530 --> 01:24:01,530
Êtes-vous Sabri ?

2242
01:24:01,930 --> 01:24:02,930
Me voici.

2243
01:24:04,235 --> 01:24:05,235
Étirements en solo.

2244
01:24:06,650 --> 01:24:07,650
De temps en temps.

2245
01:24:07,780 --> 01:24:09,610
Oh, qu'est-ce que tu fais ?

2246
01:24:10,060 --> 01:24:11,341
Il vous suffit de faire deux dribbles.

2247
01:24:12,510 --> 01:24:13,970
Oh, je ne suis pas un clown comme toi.

2248
01:24:19,300 --> 01:24:20,300
Tu as raison.

2249
01:24:21,680 --> 01:24:22,680
Je suis un farceur, oui.

2250
01:24:27,510 --> 01:24:27,930
Hein ?

2251
01:24:28,080 --> 01:24:30,521
Regardez comment je me suis mis à essayer de trouver le
bout à bout de quelque chose.

2252
01:24:32,410 --> 01:24:33,450
Quoi qu'il en soit, fais comme tu veux.

2253
01:24:33,850 --> 01:24:34,971
Sachez que vous manquez quelque chose.

2254
01:24:35,810 --> 01:24:36,810
Une occasion pour quoi ?

2255
01:24:40,210 --> 01:24:41,210
Tu as peur.

2256
01:24:42,450 --> 01:24:45,740
Tu penses que tu es un perdant parce que tu es à toi
Maman pense que tu es un perdant.

2257
01:24:47,760 --> 01:24:49,121
Eh bien, tu as en quelque sorte raison,
Non?

2258
01:24:50,060 --> 01:24:52,141
Allez, je suis sur le banc avec Mandrioni
Club de football.

2259
01:24:54,360 --> 01:24:55,360
Ici, vous voyez, je...

2260
01:24:55,830 --> 01:24:57,336
Je comprends cette chose, par exemple.

2261
01:24:57,360 --> 01:24:58,760
Je vais parler à ce monsieur.

2262
01:24:59,160 --> 01:25:00,716
J'ai joué avec toi avec une certaine touche.

2263
01:25:00,740 --> 01:25:01,980
Il lui a dit d'aller au bal.

2264
01:25:02,040 --> 01:25:03,040
Bien.

2265
01:25:03,700 --> 01:25:04,700
Tu es un champion.

2266
01:25:06,370 --> 01:25:07,370
Et tu ne le sais pas encore.

2267
01:25:10,310 --> 01:25:11,480
Vous jouerez à l'Olimpico.

2268
01:25:13,280 --> 01:25:14,280
Je lèverais la coupe.

2269
01:25:17,720 --> 01:25:18,820
Et puis à quarante ans...

2270
01:25:21,865 --> 01:25:23,540
Vous allez envoyer le ballon dans les tribunes.

2271
01:25:25,920 --> 01:25:27,281
Bref, écoute, fais ce que tu veux.

2272
01:25:27,960 --> 01:25:29,460
Mais écoutez, dans la vie...

2273
01:25:30,520 --> 01:25:32,921
pour sauver la face, il faut parfois
risquer de le perdre.

2274
01:25:58,210 --> 01:25:59,290
Merde ou es-tu une ombre ?

2275
01:25:59,670 --> 01:26:00,190
Non.

2276
01:26:00,650 --> 01:26:02,070
Tu n'y croyais pas.

2277
01:26:02,090 --> 01:26:03,090
Regarde ici.

2278
01:26:03,140 --> 01:26:04,821
Dans le football aujourd'hui, la motivation est primordiale.

2279
01:26:11,470 --> 01:26:11,990
Grand!

2280
01:26:11,991 --> 01:26:12,991
Grand!

2281
01:26:14,770 --> 01:26:15,770
Bravo!

2282
01:26:16,070 --> 01:26:17,730
Avez-vous compris qui est le champion ?

2283
01:26:17,731 --> 01:26:19,170
Je t'emmènerai à Trigoria.

2284
01:26:19,270 --> 01:26:20,270
Fuis maman.

2285
01:26:20,730 --> 01:26:21,730
Fuir maman ?

2286
01:26:22,430 --> 01:26:23,830
Cours à toute vitesse, maman.

2287
01:26:25,470 --> 01:26:26,690
Mais qu'en dites-vous ?

2288
01:26:26,691 --> 01:26:28,710
Le bonheur pour l'investissement.

2289
01:26:28,750 --> 01:26:29,750
Fierté.

2290
01:26:29,880 --> 01:26:30,490
Allez, allez.

2291
01:26:30,665 --> 01:26:31,430
Emmène-moi aux toilettes.

2292
01:26:31,431 --> 01:26:31,830
Après vous.

2293
01:26:32,380 --> 01:26:33,850
Oh, c'est incroyable.

2294
01:26:34,250 --> 01:26:37,110
Comment le football suscite la passion
propre animal.

2295
01:26:37,330 --> 01:26:38,330
À propos de quelque chose.

2296
01:26:38,510 --> 01:26:40,430
Quelque chose, je ne sais pas, comme une héritière.

2297
01:26:40,431 --> 01:26:41,530
Macron aussi, hein ?

2298
01:26:41,750 --> 01:26:42,990
Quelqu'un veut faire une orgie ?

2299
01:26:43,950 --> 01:26:44,910
Mais que fais-tu ?

2300
01:26:44,911 --> 01:26:45,470
Mais où vas-tu ?

2301
01:26:45,550 --> 01:26:46,390
Mais assez bu maintenant.

2302
01:26:46,510 --> 01:26:46,950
Assez, hein ?

2303
01:26:47,050 --> 01:26:49,070
L'éducation, quel est le rapport ?

2304
01:26:50,060 --> 01:26:51,510
Je t'ai dit de te taire.

2305
01:26:51,790 --> 01:26:53,470
Si vous parlez, on dirait que vous êtes ignorant.

2306
01:26:53,590 --> 01:26:55,530
Je travaille depuis que j'ai 13 ans.

2307
01:26:56,000 --> 01:26:57,570
Et je n’en ai certainement pas honte.

2308
01:26:58,130 --> 01:26:59,451
C'est pour ça que je n'ai pas étudié.

2309
01:27:01,030 --> 01:27:02,791
J'ai fait un rêve qui était celui de
coin.

2310
01:27:04,130 --> 01:27:05,130
Chanter.

2311
01:27:05,860 --> 01:27:07,790
Si tu savais combien j'ai payé pour le rêve
là.

2312
01:27:08,645 --> 01:27:09,850
Vous êtes passionné de chant ?

2313
01:27:10,750 --> 01:27:11,750
Oui.

2314
01:27:12,460 --> 01:27:13,781
Puis je suis tombé amoureux d’Enzola.

2315
01:27:13,925 --> 01:27:15,461
Il m'a fait avoir deux enfants et il m'a donné
abandonné.

2316
01:27:15,485 --> 01:27:17,890
J'ai dû d'abord faire appel au préposé au stationnement et
puis le boulanger.

2317
01:27:18,550 --> 01:27:20,431
Et à la fin, elle était sguata, elle était à l'intérieur du
trattorias.

2318
01:27:22,710 --> 01:27:23,710
Oh ouais.

2319
01:27:25,970 --> 01:27:27,011
Les rêves sont pour les riches.

2320
01:27:28,310 --> 01:27:29,351
Pas pour les gens comme nous.

2321
01:27:31,070 --> 01:27:32,070
Étrange.

2322
01:27:32,930 --> 01:27:35,390
À la façon dont tu t'habilles, je pensais que tu étais plus gâté,
tu le sais.

2323
01:27:36,200 --> 01:27:37,930
Seuls les pauvres pouvaient s'habiller
Bien.

2324
01:27:38,610 --> 01:27:39,811
Les gens riches aiment faire la fête.

2325
01:27:41,100 --> 01:27:42,421
Allez Carmen, ils nous attendent, allez.

2326
01:27:42,450 --> 01:27:43,450
Non, attends.

2327
01:27:45,370 --> 01:27:47,550
Aujourd'hui, la hanche va beaucoup mieux, tu sais,
ça me fait moins mal.

2328
01:27:48,440 --> 01:27:49,990
Et je pense que je peux le faire tout seul.

2329
01:27:51,470 --> 01:27:53,030
Oui, oui, je peux le faire moi-même.

2330
01:27:57,470 --> 01:27:58,800
Quelle fille de pute.

2331
01:28:00,550 --> 01:28:02,500
J'ai posé quelques questions à ces gars-là
investisseurs.

2332
01:28:03,420 --> 01:28:05,760
Ils disent tous des bêtises,
Allez, c'est clairement une erreur.

2333
01:28:05,910 --> 01:28:07,980
Mais non, mais ce n'est pas possible, allez.

2334
01:28:09,540 --> 01:28:10,581
Regarde, viens ici, regarde.

2335
01:28:11,585 --> 01:28:12,880
Regardez qui nous avons ici.

2336
01:28:13,100 --> 01:28:13,400
Oui.

2337
01:28:13,610 --> 01:28:14,976
Vous vous souvenez des photos du chantier ?

2338
01:28:15,000 --> 01:28:15,380
Hein ?

2339
01:28:15,580 --> 01:28:16,580
À quoi cela ressemble-t-il pour vous ?

2340
01:28:18,940 --> 01:28:19,940
Monsieur Morgan.

2341
01:28:21,580 --> 01:28:22,020
Moratore ?

2342
01:28:22,540 --> 01:28:24,380
Oui, le propriétaire terrien noir.

2343
01:28:24,670 --> 01:28:25,670
Je bine la terre.

2344
01:28:26,510 --> 01:28:28,800
Mais c'est vrai, c'est fou, ça semblait être une bonne affaire
Vrai.

2345
01:28:28,840 --> 01:28:29,840
Mais tu ne comprends pas ?

2346
01:28:29,870 --> 01:28:30,900
L’affaire est réelle.

2347
01:28:31,000 --> 01:28:32,340
C'est le vampire qui est faux.

2348
01:28:34,510 --> 01:28:35,510
Tu en fais plus, hein.

2349
01:28:35,580 --> 01:28:36,580
Nous y sommes, nous y sommes.

2350
01:28:38,160 --> 01:28:40,100
Vous descendez le soir et vous allumez les feux.

2351
01:28:41,620 --> 01:28:43,160
Salerio, pouvons-nous parler ?

2352
01:28:43,290 --> 01:28:43,900
Bien sûr que non.

2353
01:28:44,140 --> 01:28:45,160
Calmement, calmement.

2354
01:28:45,180 --> 01:28:46,220
Il est normal que nous y allions tard.

2355
01:28:47,440 --> 01:28:48,440
Tu veux boire quelque chose ?

2356
01:28:48,540 --> 01:28:49,160
Non merci.

2357
01:28:49,440 --> 01:28:50,440
As-tu compris ?

2358
01:28:50,480 --> 01:28:51,480
C'est évident.

2359
01:28:52,280 --> 01:28:52,840
Tout va bien.

2360
01:28:53,160 --> 01:28:53,560
À ce moment-là.

2361
01:28:54,100 --> 01:28:55,100
Au.

2362
01:28:55,360 --> 01:28:56,020
Avez-vous vu?

2363
01:28:56,380 --> 01:28:58,156
Il a demandé à parler à Salerio,
tout est sous contrôle.

2364
01:28:58,180 --> 01:28:58,880
Ce n’est pas qu’ils nous repèrent.

2365
01:28:58,900 --> 01:28:59,780
Mais que nous font-ils ?

2366
01:28:59,800 --> 01:29:00,080
Rien.

2367
01:29:00,100 --> 01:29:00,500
Sergio.

2368
01:29:00,660 --> 01:29:00,920
Que?

2369
01:29:01,350 --> 01:29:02,460
Eh bien, maintenant je vais vous dire que...

2370
01:29:04,520 --> 01:29:05,360
Moi un peu.

2371
01:29:05,361 --> 01:29:06,361
C'est ici.

2372
01:29:06,630 --> 01:29:08,240
Nous avons perdu tout l'argent.

2373
01:29:08,300 --> 01:29:09,380
Tu te rends compte ?

2374
01:29:09,420 --> 01:29:09,780
Non.

2375
01:29:10,010 --> 01:29:11,967
Le fils de ces gens riches
il les a brossés

2376
01:29:11,968 --> 01:29:14,040
tout l'argent qui
Salerio lui avait donné.

2377
01:29:14,140 --> 01:29:14,800
Il n'y a pas de problème.

2378
01:29:14,940 --> 01:29:15,080
Deuxième.

2379
01:29:15,190 --> 01:29:15,900
Gardez ces 50.

2380
01:29:16,060 --> 01:29:17,600
Une grande partie de cet argent viendra de toute façon.

2381
01:29:17,620 --> 01:29:18,560
Mais ils sont toujours meilleurs.

2382
01:29:18,561 --> 01:29:19,300
Eh bien, je vais les emmener à l'intérieur.

2383
01:29:19,540 --> 01:29:20,540
Oui.

2384
01:29:20,880 --> 01:29:21,320
Au.

2385
01:29:21,895 --> 01:29:23,500
Vous n'avez à vous soucier de rien.

2386
01:29:23,560 --> 01:29:23,940
Compris?

2387
01:29:24,235 --> 01:29:25,235
Tout est sous contrôle.

2388
01:29:25,260 --> 01:29:25,440
D'accord?

2389
01:29:25,520 --> 01:29:25,900
Au.

2390
01:29:26,160 --> 01:29:26,420
Au.

2391
01:29:26,421 --> 01:29:26,800
Au.

2392
01:29:26,960 --> 01:29:27,960
Au.

2393
01:29:29,100 --> 01:29:30,100
Au.

2394
01:29:30,400 --> 01:29:31,400
Au.

2395
01:29:32,000 --> 01:29:32,320
Au.

2396
01:29:32,321 --> 01:29:32,520
Oh!

2397
01:29:32,521 --> 01:29:32,720
Au!

2398
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
Au!

2399
01:29:39,640 --> 01:29:41,350
Je savais que tu fumais de l'herbe.

2400
01:29:41,610 --> 01:29:43,010
Et tu bois caché de maman ?

2401
01:29:43,400 --> 01:29:45,010
Je célèbre la performance, ma sœur.

2402
01:30:14,300 --> 01:30:18,340
Un grand applaudissement à ces deux chevaliers de la
Travail!

2403
01:30:18,540 --> 01:30:19,660
Alors, d'accord ?

2404
01:30:19,720 --> 01:30:20,900
Nous avons l'accord.

2405
01:30:20,901 --> 01:30:21,000
Oh!

2406
01:30:21,660 --> 01:30:25,140
Piermi me donne de l'argent pour terminer le chantier et
Je lui donne six appartements.

2407
01:30:25,240 --> 01:30:26,940
Une joie !

2408
01:30:27,000 --> 01:30:28,000
Bien...

2409
01:30:28,820 --> 01:30:32,040
...désolé... ...j'en ai gagné deux
millions à la Bourse de Tokyo.

2410
01:30:33,665 --> 01:30:34,906
Oh, bien sûr, attention.

2411
01:30:35,650 --> 01:30:38,244
Quant à la
ma médiation il n'y a pas de problème,

2412
01:30:38,245 --> 01:30:40,780
Je suis même content d'un
de l'argent liquide sans problème, compris ?

2413
01:30:41,860 --> 01:30:45,600
Cher Saverio, sais-tu que dans ce
« La médiation était-elle vraiment nécessaire ?

2414
01:30:45,740 --> 01:30:46,740
Non, je ne pense pas.

2415
01:30:47,100 --> 01:30:48,100
Tu ne sais pas ?

2416
01:30:48,140 --> 01:30:49,380
Oh, attends...

2417
01:30:51,480 --> 01:30:52,936
Barbara, accorde les crevettes,
as-tu oublié ?

2418
01:30:52,960 --> 01:30:56,200
Un million et demi, cinq appartements,
400 000 bénéfices, 50 000 thés,

2419
01:30:56,340 --> 01:30:57,941
50 mille en achat, tu as oublié ?

2420
01:30:58,040 --> 01:31:00,060
Mais tu as dit que tu étais un vampire ?

2421
01:31:00,061 --> 01:31:02,840
Oh, oh, que fait le vautour avec moi ?

2422
01:31:03,220 --> 01:31:03,660
Barbarella...

2423
01:31:03,661 --> 01:31:05,852
Mais pense-t-elle vraiment ?
que nous aurions eu confiance

2424
01:31:05,853 --> 01:31:08,201
d'un charpentier au chômage
Des vêtements des années 80 ?

2425
01:31:09,570 --> 01:31:11,260
Oh, cet argent est à moi !

2426
01:31:11,920 --> 01:31:12,920
Sabrina!

2427
01:31:12,960 --> 01:31:13,960
Ce qui se produit?

2428
01:31:14,065 --> 01:31:15,680
Ceux-ci ne respectent pas les accords,
hein!

2429
01:31:15,720 --> 01:31:17,120
Comment ne respectent-ils pas les accords ?

2430
01:31:17,400 --> 01:31:20,223
Nous avions convenu
ce jour-là avec ces deux-là

2431
01:31:20,224 --> 01:31:22,700
putain de crevette qui
ils sentaient l'ammoniaque !

2432
01:31:22,820 --> 01:31:24,040
Eh, mais quel accord ?

2433
01:31:24,140 --> 01:31:26,140
Cet accord que j'ai...

2434
01:31:26,720 --> 01:31:27,160
Xavier ?

2435
01:31:27,300 --> 01:31:28,300
Nous sommes des amis de l'air.

2436
01:31:28,380 --> 01:31:29,720
Nous sommes amis, frères.

2437
01:31:30,240 --> 01:31:33,300
Et j'ai aussi amené mes ouvriers ici pour
terminer son étape.

2438
01:31:33,540 --> 01:31:35,740
Au fait, les gars, demain à huit heures oui
attaque.

2439
01:31:35,995 --> 01:31:37,500
Il met la cave à disposition.

2440
01:31:37,520 --> 01:31:38,600
Si vous voulez vous reposer un peu.

2441
01:31:38,820 --> 01:31:40,380
Je ne viens pas travailler avec toi.

2442
01:31:40,520 --> 01:31:41,520
Ta fille !

2443
01:31:41,640 --> 01:31:42,080
Salop!

2444
01:31:42,460 --> 01:31:43,460
Qu'a-t-il dit ?

2445
01:31:43,490 --> 01:31:44,691
Il a dit qu'il venait d'une pute !

2446
01:31:44,955 --> 01:31:46,560
Et maintenant tu es au chômage, bambou !

2447
01:31:46,955 --> 01:31:48,036
Et que veux-tu faire ?

2448
01:31:48,220 --> 01:31:48,660
Nando !

2449
01:31:48,740 --> 01:31:49,740
Que Dieu te bénisse!

2450
01:31:50,390 --> 01:31:51,880
Que puis-je dire, Sergio ?

2451
01:31:52,640 --> 01:31:53,080
Nando !

2452
01:31:53,350 --> 01:31:55,320
Sergio, j'ai une famille, Sergio.

2453
01:31:55,580 --> 01:31:56,020
Nando !

2454
01:31:56,160 --> 01:31:57,160
Sergio !

2455
01:31:57,440 --> 01:31:58,300
Tu le faisais toi-même !

2456
01:31:58,301 --> 01:31:58,600
Nando !

2457
01:31:58,601 --> 01:31:59,840
Et maintenant je vais le faire pour toi !

2458
01:32:00,680 --> 01:32:01,680
Mais toi !

2459
01:32:02,860 --> 01:32:03,720
Oh mon Dieu, si...

2460
01:32:03,820 --> 01:32:04,820
Et maintenant ?

2461
01:32:05,320 --> 01:32:06,320
Attendez.

2462
01:32:08,220 --> 01:32:09,220
Sergio !

2463
01:32:10,620 --> 01:32:11,140
Détester!

2464
01:32:11,640 --> 01:32:12,160
Détester!

2465
01:32:12,380 --> 01:32:12,880
Allez!

2466
01:32:12,940 --> 01:32:13,460
Allez!

2467
01:32:13,461 --> 01:32:13,940
Restez immobile !

2468
01:32:13,941 --> 01:32:14,580
Restez immobile !

2469
01:32:14,620 --> 01:32:14,980
Laisse-le tranquille !

2470
01:32:15,120 --> 01:32:16,420
Ce sont des gens riches, les voleurs !

2471
01:32:16,480 --> 01:32:17,680
S'ils étaient d'accord entre eux !

2472
01:32:18,040 --> 01:32:18,780
Laissez-les tranquilles !

2473
01:32:18,855 --> 01:32:19,896
Attends, attends, attends.

2474
01:32:19,980 --> 01:32:21,560
Sergio, s'il te plaît, fais-le pour moi.

2475
01:32:21,720 --> 01:32:22,100
Hein ?

2476
01:32:22,680 --> 01:32:23,680
D'accord.

2477
01:32:23,770 --> 01:32:24,770
C'est très bien.

2478
01:32:26,840 --> 01:32:27,700
Bien joué, Sergio.

2479
01:32:27,701 --> 01:32:28,260
C'est très bien.

2480
01:32:28,600 --> 01:32:29,720
Il y a des gagnants dans cette vie...

2481
01:32:29,850 --> 01:32:31,020
et il y a ceux qui perdent !

2482
01:32:31,580 --> 01:32:32,580
Partie!

2483
01:32:35,560 --> 01:32:36,360
Autodéfense.

2484
01:32:36,420 --> 01:32:37,880
C'est lui qui a été maltraité, tu as vu ?

2485
01:32:37,881 --> 01:32:39,736
Mais de quoi parlez-vous avec ces gens-là ?
des mendiants ?

2486
01:32:39,760 --> 01:32:40,500
Il a tout signé maintenant.

2487
01:32:40,600 --> 01:32:41,720
Nous avons ce que nous voulons.

2488
01:32:41,760 --> 01:32:43,156
Nous faisons des dégâts chez nous quand ils y vont.

2489
01:32:43,180 --> 01:32:43,280
Allez!

2490
01:32:43,281 --> 01:32:44,160
Mais avec qui est-il ?

2491
01:32:44,161 --> 01:32:45,161
Mais les mendiants à qui ?

2492
01:32:45,580 --> 01:32:45,980
Misérable!

2493
01:32:45,981 --> 01:32:46,981
Et ce téléphone portable ?

2494
01:32:47,280 --> 01:32:48,280
Non!

2495
01:32:49,760 --> 01:32:50,160
Laid!

2496
01:32:50,600 --> 01:32:51,000
Facile!

2497
01:32:51,180 --> 01:32:52,180
Le vieil acier !

2498
01:32:52,220 --> 01:32:52,620
Via!

2499
01:32:53,080 --> 01:32:54,080
Via!

2500
01:32:54,820 --> 01:32:55,820
Sergio !

2501
01:32:55,940 --> 01:32:56,320
Via!

2502
01:32:56,480 --> 01:32:57,720
Mais qui est mort ?

2503
01:32:57,721 --> 01:32:58,120
Rechercher nouveau!

2504
01:32:58,121 --> 01:32:59,800
Il y a un faux 8, Sergio !

2505
01:33:00,540 --> 01:33:01,540
Sergetto !

2506
01:33:16,750 --> 01:33:17,750
Sp plus faible.

2507
01:33:18,150 --> 01:33:22,150
Une fois pour toutes, je n'ai pas volé
Le portefeuille de Carla.

2508
01:33:23,440 --> 01:33:24,440
Oui, parfois.

2509
01:33:24,600 --> 01:33:26,490
Disons que je ramasse les pièces tombées.

2510
01:33:26,630 --> 01:33:26,970
Ici, oui.

2511
01:33:27,610 --> 01:33:28,610
Voici.

2512
01:33:29,610 --> 01:33:30,610
Que fais-tu?

2513
01:33:30,880 --> 01:33:33,410
Regarde... c'est un petit rouleau.

2514
01:33:34,100 --> 01:33:35,770
Mais c'est 3400 euros.

2515
01:33:36,360 --> 01:33:37,360
Pour les dépenses communes !

2516
01:33:39,080 --> 01:33:40,550
Ils laissaient tomber des pièces, hein ?

2517
01:33:40,630 --> 01:33:42,310
Habillons-les également pour le premier industriel.

2518
01:33:43,130 --> 01:33:44,130
Eh, Guam, Guamio !

2519
01:33:47,850 --> 01:33:48,850
Que vas-tu faire maintenant ?

2520
01:33:49,370 --> 01:33:49,930
Vacances.

2521
01:33:50,200 --> 01:33:51,550
Je suis au chômage maintenant.

2522
01:33:52,250 --> 01:33:54,370
Je vais bronzer un peu avant de rentrer.
Afrique.

2523
01:33:55,100 --> 01:33:55,990
Ah, ah, ah !

2524
01:33:55,991 --> 01:33:56,991
Ça m'a fait rire !

2525
01:33:58,330 --> 01:34:00,350
Figure, avec tout le travail que tu trouveras
là!

2526
01:34:01,290 --> 01:34:03,690
En fait, je pensais acheter une paire
De...

2527
01:34:04,690 --> 01:34:05,690
comment ça s'appelle?

2528
01:34:06,750 --> 01:34:07,310
De grands domaines !

2529
01:34:07,490 --> 01:34:08,270
Ah, ah, ah !

2530
01:34:08,320 --> 01:34:10,470
Ahia, garde, garde.

2531
01:34:10,471 --> 01:34:11,471
Les Comtes.

2532
01:34:12,070 --> 01:34:13,130
Tiens, regarde, c'est un bon.

2533
01:34:14,430 --> 01:34:16,590
Ici, je financerai Conti.

2534
01:34:17,170 --> 01:34:18,390
Voilà, tout ce qu'il me reste.

2535
01:34:18,410 --> 01:34:19,690
De toute façon, je n'ai plus besoin de rien.

2536
01:34:22,350 --> 01:34:24,230
Sergio, je ne sais pas comment te dire ça.

2537
01:34:24,530 --> 01:34:25,530
Que?

2538
01:34:47,080 --> 01:34:48,580
Tu as dit que j'avais gagné le jackpot.

2539
01:34:49,040 --> 01:34:50,600
Alors j'ai essayé.

2540
01:34:50,800 --> 01:34:52,340
J'ai gagné les 6 millions.

2541
01:34:55,820 --> 01:34:56,900
Mais où dis-tu ça ?

2542
01:34:58,400 --> 01:35:00,320
Le système fiscal du Sénégal est terrible.

2543
01:35:00,465 --> 01:35:02,160
J'ai beaucoup d'impôts sur l'argent étranger.

2544
01:35:02,530 --> 01:35:03,700
Je les emmène là-bas en secret.

2545
01:35:06,250 --> 01:35:09,260
Et si tu m'aides à bien investir,
Je te donne 2 millions.

2546
01:35:10,355 --> 01:35:11,355
Et tu l'as mérité.

2547
01:35:12,010 --> 01:35:14,580
Et vos honoraires d'ange gardien,
Frère.

2548
01:35:30,530 --> 01:35:33,500
Ici, mais maintenant vous dites maintenant qui est le nègre
entre toi et moi ?

2549
01:35:33,760 --> 01:35:34,760
Hé!

2550
01:35:37,100 --> 01:35:38,100
Excusez-moi.

2551
01:35:48,230 --> 01:35:50,990
Tu sais que nous pourrions aussi avoir une maison ensemble
prendre?

2552
01:35:51,570 --> 01:35:53,090
Mais avec quel argent ?

2553
01:35:53,110 --> 01:35:53,630
Je sais cela!

2554
01:35:53,850 --> 01:35:56,330
Sur Internet, j'ai découvert cette camionnette
C'est une pièce d'époque.

2555
01:35:56,331 --> 01:35:58,150
Sa valeur est de 80 000 euros.

2556
01:36:00,450 --> 01:36:02,590
J'étais assis sur une fortune et je ne l'ai même pas remarqué
Je le savais.

2557
01:36:02,630 --> 01:36:04,630
Je plaisante, tu es tombé dans le panneau !

2558
01:36:07,010 --> 01:36:09,210
Tu as vu que je t'ai appris quelque chose
moi aussi?

2559
01:36:09,650 --> 01:36:10,650
Quoi?

2560
01:36:11,430 --> 01:36:12,430
Rire.

2561
01:36:12,530 --> 01:36:14,630
Donc au lieu de clowns nous en aurons deux.

2562
01:36:15,590 --> 01:36:17,876
J'ai trouvé un site,
La vie à budget zéro et nous voilà

2563
01:36:17,877 --> 01:36:20,310
ce sont tous des trucs
vivre sans argent.

2564
01:36:20,430 --> 01:36:22,670
Oh, mais vas-tu arrêter de parler de
argent?

2565
01:36:22,690 --> 01:36:23,850
Tu n'as toujours pas compris ?

2566
01:36:23,930 --> 01:36:25,470
La richesse est un état d’esprit.

2567
01:36:26,090 --> 01:36:27,090
Oh.

2568
01:36:28,830 --> 01:36:31,050
J'ai une nouvelle explosive.

2569
01:36:34,300 --> 01:36:37,930
Une chose qui change nos vies de ceci à
Comme ça.

2570
01:36:39,430 --> 01:36:40,550
Voulez-vous savoir ?

2571
01:36:40,810 --> 01:36:41,810
Et!

2572
01:36:41,870 --> 01:36:42,950
Est-ce que je lâche la bombe ?

2573
01:36:43,130 --> 01:36:44,130
Et!

2574
01:36:44,750 --> 01:36:45,330
Es-tu sûr?

2575
01:36:45,630 --> 01:36:46,630
Et!

2576
01:36:48,150 --> 01:36:50,050
Sabrina recommence à chanter !

2577
01:36:50,270 --> 01:36:50,850
Détester!

2578
01:36:50,851 --> 01:36:52,130
Oui!

2579
01:36:52,131 --> 01:36:53,290
Tu voulais rêver ?

2580
01:36:53,291 --> 01:36:54,291
Et rêve !

2581
01:36:54,390 --> 01:36:56,530
Quelle arnaque que cette bombe !

2582
01:36:56,531 --> 01:36:58,990
Je pensais que nous étions riches une autre fois
temps!

2583
01:36:59,210 --> 01:37:00,230
Et maintenant nous sommes de retour !

2584
01:37:00,550 --> 01:37:01,550
Et...

2585
01:37:02,450 --> 01:37:04,970
Ce petit garçon, regarde...

2586
01:37:08,110 --> 01:37:09,110
...

2587
01:37:10,530 --> 01:37:11,530
...

2588
01:37:12,510 --> 01:37:14,391
... ... ...

2589
01:37:22,890 --> 01:37:27,131
... ... ... ...

2590
01:37:31,350 --> 01:37:32,750
...

2591
01:37:37,030 --> 01:37:40,571
... ... ... ...

2592
01:37:41,870 --> 01:37:47,990
Maintenant nous sommes là, dépêche-toi et je t'aime,
ne perdez pas un instant de plus.

2593
01:37:49,230 --> 01:37:53,110
Au dessus de nous, pas un nuage.

2594
01:37:53,290 --> 01:37:56,790
À propos de nous, l'amour est un conte de fées.

2595
01:37:56,890 --> 01:38:00,370
À propos de nous, si vous voulez voler.

2596
01:38:02,970 --> 01:38:07,070
Sur nous, encore une fois.

2597
01:38:07,170 --> 01:38:10,170
À propos de nous, si vous voulez voler.

2598
01:38:10,270 --> 01:38:16,390
Je t'emmènerai loin, dans les champs de blé qui
ils naissent en moi.

2599
01:38:17,310 --> 01:38:23,710
Dans le sourd, puis vis, de toi amoureux dans le
le plus bel endroit qui soit.

2600
01:38:25,010 --> 01:38:31,110
Loin du monde, porté par le vent,
respire ta liberté.

2601
01:38:31,270 --> 01:38:38,110
Si vous voulez jouer un moment, vous pouvez revenir
se retrouver pour faire l'amour ici et là.

2602
01:38:43,630 --> 01:38:45,070
Pour nous, l’amour est un conte de fées.

2603
01:38:45,071 --> 01:38:45,070
Au dessus de nous, pas un nuage.

2604
01:38:45,071 --> 01:38:45,070
À propos de nous, l'amour est un conte de fées.

2605
01:38:45,071 --> 01:38:45,270
Pour nous, l’amour est un conte de fées.

2606
01:38:45,271 --> 01:38:46,546
À propos de nous, l'amour est un conte de fées.

2607
01:38:46,570 --> 01:38:50,150
À propos de nous, si vous voulez voler.

2608
01:38:53,270 --> 01:38:59,790
Tu étais proche de moi et puis j'ai réalisé
à quel point tu étais important.

2609
01:39:01,210 --> 01:39:03,770
Nous y sommes, dépêchez-vous.

2610
01:39:03,771 --> 01:39:06,930
Je t'aime, ne perds pas un instant de plus.

2611
01:39:08,230 --> 01:39:12,050
Sur nous, encore une fois.

2612
01:39:12,110 --> 01:39:15,270
À propos de nous, je ne vous supporte pas.

2613
01:39:18,030 --> 01:39:20,110
Nous y sommes, dépêchez-vous.

2614
01:39:20,111 --> 01:39:22,690
Je t'aime, ne perds pas un instant de plus.

2615
01:39:22,691 --> 01:39:23,290
Nous y sommes, dépêchez-vous.

2616
01:39:23,291 --> 01:39:25,950
Je t'aime, ne perds pas un instant de plus.

2617
01:41:34,780 --> 01:41:42,780
Merci d'avoir regardé la vidéo.